Sta Znaci OLETTAMUKSEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• assumption
• hypothesis
• of the presumption

Primjeri korištenja Olettamuksen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jos hyväksyy tuon olettamuksen.
If you buy that hypothesis.

Sen olettamuksen parissa työskentelemme.
That's the assumption we're working with.

Hormonit vahvistavat olettamuksen.
The hormones confirm the hypothesis.

Teette suuren olettamuksen ajatellessanne, että olen puolellanne.
You're making an awfully big assumption that I'm on your side.

Laki vaatii enemmän kuin olettamuksen.
The law requires more than an assumption.

Se on kun teet olettamuksen. Aivan totta.
It's like you make a hypothesis.

Veritesti varmistaa myös Housen olettamuksen.
Blood work also confirms House's hypothesis.

ICRP omaksuu olettamuksen, että riski kasvaa suhteessa yksittäisen henkilön kokonaisannokseen.
ICRP adopts the assumption that risk increases with the dose accumulated by the individual.

Tiedätkö, minkä olettamuksen sinä teet?
Do you know the assumption you're making,?

Ehkä G32 näki kyltin joka huoneen ovessa ja teki olettamuksen.
Perhaps the G32 saw the sign for each room and made an assumption.

Laki vaatii enemmän kuin olettamuksen. Se vaatii faktoja.
The law requires more than an assumption, the law requires a fact.

Mihin empiiriseen todistusaineistoon perustat tuon olettamuksen?
What kind of empirical evidence are you basing that assumption on?

Kustannukset vaihtelevat suuresti olettamuksen mukaan 90 409 168 eurosta 339 034 380 euroon.
The costs differ greatly according to the assumption, from 90,409,168€ to 339,034,380€.

Ehkä G32 näki kyltin joka huoneen ovessa ja teki olettamuksen.
Perhaps G32 noticed the placard outside of each and… and made an assumption.

Elämämme on synkkää ellemme nouse tämän olettamuksen("laumasieluisuus") yli ja muuta sitä.
Our existence is bleak until we rise above this assumption("Crowdism") and change it.

Ehkä G32 näki kyltin joka huoneen ovessa ja teki olettamuksen.
And… and made an assumption. Perhaps G32 noticed the placard outside of each.

En halua lähteä täältä pelkän olettamuksen varassa; olisi hyvä, jos voisitte sanoa asian selvemmin.
I do not want to walk away from here just assuming that; it would be helpful if you could be more explicit.

En pysty todistamaan mitään- mutta olen valmis hyväksymään Boothin olettamuksen.
I have no tangible proof, but I'm willing to accept Booth's premise.

Mutta juuri sinä osoitit tuon olettamuksen vääräksi.
But the one who disproved that hypothesis was you.

Harvinaisissa tapauksissa voit löytää sääntöjä, jotka kumoavat tämän olettamuksen.
On rare occasions, you can find rules that overturn this assumption.

Kuhunkin tapaukseen parhaiten soveltuvan olettamuksen valinta ei ole helppoa.
The choice ofthe best assumption to apply in each case is not an easy one.

Muodostin olettamuksen, että jokainen meistä olisi voinut- saavuttaa haluamamme ilman suurta kuolleiden määrää.
I formed the hypothesis that each of us could have achieved our objectives without the terrible loss of life.

En usko, että kenenkään pitäisi kuolla olettamuksen takia. Uskotko sinä?
I don't believe that a man should die based upon a hypothesis, do you?

Olettamuksen mukaan ihmistä pidetään syyttömänä niin kauan kuin hänen syyllisyyttään ei ole osoitettu lain mukaisessa järjestyksessä.
According to this assumption a person is considered innocent until his guilty is shown according to legal process.

Jonkin aikaa- olemme toimineet sen Kuten tiedätte, Selvä. olettamuksen alla.
We're clear. we have been operating under the assumption as you know, for some time now.

Sanoit hänen auttavan sinua, joten tein olettamuksen, sen olevan yhteydessä täällä tekemäämme työhön.
You said he was helping you out, so I made the leap to it, being related to the work we do here.

Can find such assumption in many companies reports. voi löytää tällaisen olettamuksen monissa yrityksissä.
You Ti can find such assumption in many companies reports. v mnogih poročilih podjetij.

Kuten tiedätte, jonkin aikaa- olemme toimineet sen olettamuksen alla,- että Rambaldin keksinnöiden summa- ovat osia merkittävämpiä.
As you know, for some time now, we have been operating under the assumption that the sum of Rambaldi's inventions are greater than the parts.

Se tekee paljon helpompaa ajan mittaan varmistaaksesi, että olet todella oppimassa ja estää revisionistisen olettamuksen tekemistä!
It makes it much easier over time to verify you are truly learning and prevent revisionist assumption making!

Se ei ala olettamuksesta. Se kyseenalaistaa olettamuksen. Ja pian, nopeasti, se mikä on epätodellista hylätään tai se putoaa itsestään pois.
It doesn't start off with an assumption, it questions the assumption and quickly, quickly, what is untrue is discarded or it falls away by itself also.

Kako koristiti "olettamuksen" u Finski rečenici

Yrittäjä kuuluu olettamuksen mukaan sairausvakuutuksen piiriin.

Myöhemmin Anjan isä varmistaa olettamuksen oikeaksi.

Sitä jossain kehuttiin, olettamuksen kanssa että.

Pistäppäs skenaariot kehiin tän olettamuksen perusteella.

Tämän olettamuksen vahvistaminen vaatisi kuitenkin lisätutkimuksia.

Tämän olettamuksen puolesta puhuvat lukuisat seikat.

Minkä olettamuksen paikkansapitävyyttä voitaisiin kokeellisesti tutkia?

Aiemmin esitetyn olettamuksen mukaan kipu, esim.

Sisältö lähipäivillä rakentuu tämän olettamuksen varaan.

Tarkastelehhan Petra asioita tämän olettamuksen pohjalta.

Kako koristiti "assumption, hypothesis" u Engleski rečenici

The most compelling assumption was ignorance.

Which assumption will the researcher make?

Bad assumption but you never know.

Your assumption it's the same body.

But clearly that assumption was wrong.

Title: Bayesian Hypothesis Testing without Tears.

Their hypothesis had been proven correct.

Where does this assumption comes from?

Martin, Assumption and Iberville Parishes, Louisiana.

Assumption College, "The Ambassador: 1941" (1941).