Primjeri korištenja Omana na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omana itsenään.
Self Nonself.Jos hän pitää sitä omana ajatuksenaan.
He's gotta own it.Omana pomonaan. Se on kaunista.
It's beautiful. Your own boss.Sillä on koko piha omana.
He's got the whole backyard to himself.Omana aikanani tulivat teksasilaiset.
In my own time, the Texans.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
omien varojen
omin käsin
omin silmin
oma-aloitteinen lausunto
omalla tavallaan
omia varoja
omalla tavallani
omasta aloitteestaan
oma kylpyhuone
omat varat
Više
Pidetään se omana pikku salaisuutenamme.
Keep it our little secret.Omana aikanani, maisemia yms.
In my own time, landscapes and such.Pidän häntä omana tyttärenäni.
I looked at her like my own daughter.Omana tyttärenäni. Pidän häntä.
I looked at her like my own daughter.Toimimme kuten Jumalan omana aikana.
As it was before in God's own time.Omana poikanaan. Hän kasvatti minut kuin.
And he brought me up as his own son.Joka kasvatti sinut omana tyttärenään.
Who agreed to raise you as his own.Kuolinsyyntutkijana.- Lääkärinänne!- Ja teidän omana.
Physician.- And your personal…-Coroner.Tätini Huilen- kasvatti minut omana lapsenaan.
My aunt Huilen raised me as her own.Kotiteatteri omana erityisesti varustettu huone;
Home theater as a separate specially equipped room;Tamma imetti löytölasta ja kasvatti sen omana poikasenaan.
Raised it as her own.Tässä seison omana hääpäivänäni ja mietin vieläkin.
Here I am on my own wedding day and I'm still thinking.Hän käyttää heitä omana tapporyhmänä.
He's using them as his own personal hit squad.Mutta omana syntymäpäivänäsi, sinä järjestät hirveät bileet itsellesi.
But on your birthday, you throw huge parties for yourself.Hän pitää sinua omana tyttärenään. Odota.
Wait. He thinks of you as his own daughter.Asia on omana aiheenaan esityslistalla, joten keskustelemme siitä vielä tänä iltana.
This will be a separate topic here tonight, and we are yet to talk about this.Odota. Hän pitää sinua omana tyttärenään.
Wait. He thinks of you as his own daughter.Pidä tätä omana henkilökohtaisena Audrey Jensen-kyselyketjunasi.
Think of this as your own personal Audrey Jensen AMA. Do Olen kasvattanut Charlotten omana tyttärenäni.
I have raised Charlotte as my own daughter.Omana aikakautenaan, niin kutsuttuna yleis-länsieurooppalaisena torjuntahävittäjänä toimi Lockheed F-104 Starfighter.
Its design is inspired by the real-life Lockheed F-104 Starfighter.Nyt hän käyttää Aeryniä omana laboratoriorottanaan.
Now he's using Aeryn as his own lab rat.Omana huomautuksenani totean, että nämä kaksi viimeksi mainittua asiaa ovat olennaisen tärkeitä omalle maalleni, Irlannille.
On a personal note I would point out that these last two issues are fundamental to my own country, Ireland.Äiti kohteli kuin omana tuhkakuppinaan.
His mother treated him like her own personal ashtray.Hyväksyn tuomionne Taivaan isän omana sanana.
I accept your judgment… as Heavenly Father's own.Jos haluat pitää sen omana tietonasi… Kävin leikkauksessa.
I got a surgery. If you want 
