Primjeri korištenja Ompelijatar na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletteko ompelijatar?
You're a seamstress?Ompelijatar voisi tehdä lisäyksiä.
A seamstress could make the additions.Olet aika ompelijatar.
You're quite the seamstress.Ompelijatar oli hänen peiteroolinsa.
Her role as a seamstress was a cover.Hän oli ompelijatar.
She was a seamstress by trade.
Ompelijatar on siskonpoikani, Tom Harte.
The seamstress is my nephew, Tom Harte.Minunkin äitini oli ompelijatar.
My mother was also a seamstress.Hän on ompelijatar. Mun äitikö?
She's a seamstress. Me mum?Entinen heilani oli ompelijatar.
An old flame of mine was a seamstress.Joka koskee ompelijatar Anni Munchiä.
Which concerns the seamstress, Anni Meunch.Kuten Bessie Longfieldiä, ompelijatarta.
Like Bessie Longfield? A seamstress.Mutta jatketaan… Ompelijatar Adela Gómez, 27.
A seamstress, Adela Gómez, May 27.Tosi hyvä vielä Maria on ompelijatar.
Maria's a seamstress. 
Ompelijatar Rose Brown katosi yli vuosi sitten.
Seamstress named Rose Brown went missing over a year ago.Synnyit Leedsissä. Yksinhuoltajaäitisi oli ompelijatar.
Born in Leeds to a single mother who was a seamstress.Rosaline, Burbagen ompelijatar, Afrodite, joka jakelee kapakin.
Rosaline, Burbage's seamstress, Aphrodite, who does it behind.Kuningatar Äiti kutsuu häntä nimellä"pikku ompelijatar Tours'sta.
The Queen Mother calls her the" little seamstress from Tours.Joka koskee ompelijatar Anni Munchiä. Seuraavaksi syyttäjä esittelee asiakirjan 488.
Which concerns the seamstress, anni meunch. 488.Mene sinne kiireesti, ennen kuin ompelijatar hukkuu töihin!
You must get there first before the seamstress is drowning in work!Olet ompelijatar, jonka häpäisen taiteellisen temperamenttini vuoksi.
You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament.Seuraavaksi syyttäjä esittelee asiakirjan 488, joka koskee ompelijatar Anni Munchiä.
Which concerns the seamstress, anni meunch. 488.Minä olin pelkkä köyhä ompelijatar, joka oli väsynyt työpäivän jäljiltä.
Tired from her day. Yeah, I was just a poor little seamstress.Seuraavaksi syyttäjä esittelee asiakirjan 488, joka koskee ompelijatar Anni Munchiä.
Next, prosecution presents affidavit document no.488, which concerns the seamstress Anni Münch.Silloin tällöin. Rosaline, Burbagen ompelijatar, Afrodite, joka jakelee kapakin… Musta-Sue, Paksu-Phoebe.
Rosaline, Burbage's seamstress, Aphrodite, who does it behind- Black Sue, Fat Phoebe.Jeanne Bécu syntyi Meusen departementin alueella sijaitsevassa Vaucouleursin kylässä ompelijatar Anne Bécun ensimmäisenä lapsena.
Jeanne Bécu was born at Vaucouleurs, in the present-day Meuse department in Lorraine, France, as the illegitimate daughter of Anne Bécu, a seamstress.Toinen R& A: ssa nähtävä Yle-tuotanto on Ville Suhosen dokumenttielokuva OMPELIJATAR, joka kertoo viimeisen Suomessa teloitetun naisen tarinan. Poliittisin perustein kuolemaan tuomittu Martta Koskinen rakasti Beethovenia ja keskusteluja kulttuurista ja politiikasta.
Another Yle documentary film shown at HIFF is Ville Suhonen's SEAMSTRESS that tells the story of the last executed woman in Finnish history Martta Koskinen who was sentenced to death for political reasons.Minä nautin tanssitytön ja ompelijattaren ystävyydestä.
And I'm enjoying the friendship…- between showgirl and that seamstress.Tai ompelijattaren.
Or a seamstress.Hän tarvitsi ompelijattaren.
She needs a lot of sewing.Moni asia tri Markoessa- oikeuttaa tutkimaan, mutta… Ehkä tekijä on nainen. Tai ompelijattaren.
Or a seamstress.- Perhaps it is a woman. that warrant an investigation, but, uh…- Well, there are many things about Dr. Markoe.
