Sta Znaci ON PULKASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• is done
• close we were to calling it
• call it

Primjeri korištenja On pulkassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Päivä on pulkassa.
You're done.

Homma on pulkassa ja hän lähtee vankilaan.
It's wrapped up and she's off to jail.

Ja päivä on pulkassa.
And we are done.

Voitte kertoa Isännälle, että päiväni on pulkassa.
You can tell the master I'm done for the day.

Päiväni on pulkassa.
I'm done for the day.

Voitte kertoa Isännälle, että päiväni on pulkassa.
For the day. You can tell the Master I'm done.

Päivä on pulkassa.
We're done for the day.

Kiva kun yritit, mutta tämä diili on pulkassa.
I love you for trying, but like I said, this deal is done.

Päiväni on pulkassa. Ei.
I'm done for the day. No.

Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
What do you say to calling it a day?

Päivä on pulkassa!-Selvä!
Okay. And that is a wrap on today!

Mene kotiin, päiväsi on pulkassa.
You're done for the day.

Kun päivä on pulkassa Ja aurinko laskee.
When the day is done When the sun goes down.

Minun päiväni on pulkassa.
I'm done for the day.

Sitten säädetään värejä ja ääntä, ja homma on pulkassa!
Then we pimp up the colours, mix a pro sound, and it's a wrap!

Päiväsi on pulkassa.
You're done for the day.

Pamauta hänen päänsä auton oveen ja päivä on pulkassa.
Just bang his head on the car door and we will call it a day.

Joko päivä on pulkassa?
Are you finished for the day?

Lamautamme saarnaajan,- otamme verinäytteen, lähetämme sen SGC: hen,- saamme lääkkeen, käännytämme saarnaajan ja päivä on pulkassa.
We take a sample of his blood, we send it back to the SGC, they finish the cure, We disable the Prior, we turn the Prior against the Ori, and call it a day.

Kun homma on pulkassa.
I get paid when the job is done.

Lamautamme saarnaajan,- otamme verinäytteen, lähetämme sen SGC: hen,- saamme lääkkeen, käännytämme saarnaajan ja päivä on pulkassa. Simppeli juttu.
Call it a day. we turn the Prior against the Ori and… it's simple we disable the Prior, we take a sample of his blood, we send it back to the SGC, they finish the cure… So.

Tämä päivä on pulkassa.-Entä korjaamo?
For today it's closed.- And the shop?

Tunnustelin, miten pian päivä on pulkassa. En.
No. Just feeling out how close we were to calling it a day.

Lamautamme saarnaajan,- otamme verinäytteen, lähetämme sen SGC: hen,- saamme lääkkeen, käännytämme saarnaajan ja päivä on pulkassa. Simppeli juttu.
So… it's simple we disable the Prior, we take a sample of his blood, we send it back to the SGC, they finish the cure… call it a day. we turn the Prior against the Ori and.

Kulta, päivämme on pulkassa.
Honey, we're done for the day.

Guillaume Canet'n sopimus on pulkassa.
The deal with Guillaume Canet, that's it, it's done.

Tunnustelin, miten pian päivä on pulkassa. En.
Just feeling out how close we were to calling it a day.- No.

Hyvä ajatus. Päivä taitaa olla pulkassa.
Good idea. I guess our day is done.

Sen jälkeen aivopesemme saarnaajan vastustamaan oreja, ja päivä onkin pulkassa.
We turn the Prior against the Ori, and call it a day.

Hyvä ajatus. Päivä taitaa olla pulkassa.
I guess our day is done. Good idea.

Kako koristiti "on pulkassa" u Finski rečenici

Päivä on pulkassa siinä klo. 16:00 aikaan.

Tämä vuosi on pulkassa ohjattujen ryhmien osalta.

Työviikko studiolla on pulkassa noin tunnin päästä.

Villa Kaarnakallio: Juhlahumua Nyt on pulkassa Alvan synttärijuhlat.

Vanha vuosi on pulkassa ja tarinat taputeltu kansiin.

Koulupäivä on pulkassa ja palaamme jääteekojun kautta kotiimme.

Koululaisen eka kouluvuosi on pulkassa ja kesäloma aluillaan.

Aika yvin on pulkassa täälläkin, vain haravointi tekemättä.

Kahden aikaan päivän on pulkassa ja kohti kotia!

Vuoden toinen neljännes on pulkassa ja kesäloma käynnissä.

Kako koristiti "is done, call it" u Engleski rečenici

What is done with passion and pleasure, is done well.

Every thing that is done in the world is done by hope.

Call it ugly, call it boring, call it methodical.

What is done to individual Christians is done to their Savior.

Call it hope, call it perseverance, call it stubbornness.

What is done is done and what is said is said.

Call it laughter, call it snickering, call it terror.

What is done to the church is done to Christ.

True if matching is done right-to-left, false if it is done left-to-right.

Call it over-engineered, call it loud, call it inelegant.