Sta Znaci ON VERTAUS na Engleskom - Engleski Prijevod

• is a metaphor
• is a simile

Primjeri korištenja On vertaus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on vertaus.
That's a simile.

Tiedän, mikä on vertaus.
I know what a metaphor is.

Se on vertaus.
It's an analogy.

Luulin, että se on vertaus.
I assumed it was a metaphor.

Se on vertauskuva.
It's a parable.

Itse asiassa se on vertaus.
Actually ladies, that's a simile.

Se on vertauskuva.
It's a metaphor.

Toivomme, että se on vertauskuva.
We, we, we… think, we hope it's a metaphor.

Se on vertaus.
It's like a metaphor.

Tässä kielikuva: laiva uppoaa. Se on vertaus.
Here's a metaphor: The ship is sinking. It's a simile.

Se on vertauskuva.
Uh… It's a metaphor.

Kolme uhreista sanoo, että se on vertaus addiktioon.
Of the victims say it's a metaphor for addiction suggested by one of the staff.

Se on vertaus. Niinkö?
Yeah? It's a parable.

Mutta kielikuva on sen tarkoitus. Se on vertaus.
Of course, is a simile, but the meaning of it is what a metaphor is.

Allas on vertauskuva.
The pool's a metaphor.

Niitä voisivat olla robotit, mutta sanotaan että se on vertauskuva.
It could be robots. It could be robots, but let's say it's a metaphor.

Ehkä se on vertauskuva.
Maybe it's a metaphor.

Se on vertaus.- Maalattuja mukeja?
Painted mugs?- it's a metaphor.

Tämä on vertauskuva.
It's a metaphor. Don't you see?

Se on vertaus lesken voimasta, mutta leski saa samalla kuin antaa.
It's the parable of the widow's might, but where the widow receives as well as gives.

Se on vertaus.
I don't think that's a metaphor.

Se on vertaus, eikö niin?
That's a metaphor, right?

Se on vertaus, Matt?
It's a metaphor, Matt. Is it?

Tuo on vertaus, ei metafora.
Which is a simile, not a metaphor.

Se on vertaus. Kielikuvat riittää.
It's a simile. Enough with the metaphors.

Se on vertauskuva.
A salesman for a product.- It's a metaphor.

Ehkä se on vertaus tekaistulle, karskille persoonallesi.
Maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.

Tässä on vertaus vitsi mainitsin osittain Taiga.
Here is a parable jokes about what I mentioned in the section on Taiga.

Se oli vertauskuva.
I think that was a metaphor.

Se oli vertauskuva.
It was a metaphor.

Kako koristiti "on vertaus" u rečenici

Eräs tunnetuimmista selitetyistä vertauksista on vertaus kylväjästä.

Esi-isiimme, jotka metsästivät, on vertaus myös ontuva.

Luontevampi on vertaus saamen sa-naan guolli ’kala’.

Tässä Elia on vertaus lopun ajan uskovista.

Ian arvelee, että syynä on vertaus Nirvanaan.

Tämä on vertaus Jeesuksen paluuseen valmistautumisen tärkeydestä.

Kertomus on vertaus nykyaikaisesta Kirkosta länsimaisissa valtioissa.

Toinen Fuhrmannin kiehtova kuva on vertaus tulvasta.

Mutta erityisen mieliinpainuva on vertaus viimeisestä tuomiosta.

Ehkä keskiaika on vertaus nykyajalle, hän sanoo.