Sta Znaci ONNETTOMIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• unhappy
• unfortunate
• unlucky
• miserable
• wretched

Primjeri korištenja Onnettomien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja monien onnettomien lasten tapaan.
And like many unhappy children.

Ne ovat tuolla alhaalla haudoissa muiden onnettomien kanssa.
It's all under there, buried with the rest of the unfortunates.

Ei enää onnettomien naisten kerhoa.
There are over for Unhappy Wives Club.

Jos mahdollista, älä yritä kommunikoida eronneiden onnettomien naisten kanssa.
If possible, try not to communicate with divorced unhappy women.

Miten niin onnettomien? He ovat rikkaita?
What do you mean, they're unhappy?

Sinun ei pitäisi katsoa sitä täällä näiden onnettomien asiakkaiden kanssa.
You shouldn't have to watch this out here with all these miserable customers.

Se oli onnettomien sattumien sarja.
It's a series of unfortunate coincidences.

Sumyoung Foodille on sattunut onnettomien- tapahtumien sarja.
A series of unfortunate events has recently happened to Sumyoung Food.

Onnettomien suhteiden jälkeen he tapasivat liikenneonnettomuudessa.
After their unhappy relationships they met during a traffic accident.

Olen maannut onnettomien miesten kanssa.
I have slept with a lot of unhappy men.

Olemme menettäneet vain mahdollisuuden seurustella onnettomien snobien kanssa.
We haven't lost a thing Except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

Tunnistan onnettomien lasten sielut heti.
I can recognize unhappy children's souls right away.

Olemme menettäneet vain mahdollisuuden seurustella onnettomien snobien kanssa.
To hobnob with a bunch of unhappy snobs. We haven't lost a thing except the chance.

Kumpikin on syntynyt onnettomien tähtien alla. Sinä ja hän.
Born under unlucky stars, both of you you… and her.

Jää puree ja särkee- kiirehtivien, kömpelöiden ja onnettomien aarteen.
Destroying the treasure of the hasty, The chill snaps its jaws shut, the clumsy and the unlucky.

Minusta näiden onnettomien ihmisparkojen.
I feel that these poor, unfortunate people.

Olemme juuttuneet järjettömään järjestelmään menneisyyden onnettomien päätösten takia.
We are stuck with an unreasonable system because of unfortunate decisions in the past.

Hän keskustelee- onnettomien parien kanssa.
She has deep discussions with unhappy couples.

Useiden onnettomien tapahtumien kautta kohtalo ja tilaisuus kääntyvät ystäville.
Through a series of unfortunate events, fate and chance turn against the lovers.

Luuletko tuollaisten onnettomien iskujen osuvan?
You think a telegraphed attack like that will land?

Tulisi vapaasti saada päättää oma elämäntapansa. Minusta näiden onnettomien ihmisparkojen.
I feel that these poor, unfortunate people should be free… to live the lives of their own choice.

Miksi kaikki alkoi onnettomien tähtien merkeissä.
Why everything started out under such unlucky stars.

Toivon hartaasti, että päätös tehdään mahdollisimman nopeasti näiden onnettomien ihmisten auttamiseksi.
I shall keep my fingers crossed that a decision will be taken as soon as possible on behalf of these unfortunate people.

Pakosta hengittävä. Onnettomien tapahtumien muovaama, Hirviö.
And given breath by necessity. rough-hewn by unfortunate events… A monster.

Luulimme pysyvämme yhdessä teidän takianne, mutta ehkä- pakotimme teidät asumaan liian pitkään onnettomien kanssa.
We thought we were staying together for you, but I don't know, maybe we would forced you to live with two unhappy people for too long.

Hän keskustelee- onnettomien parien kanssa ja suostuttelee heitä jatkamaan.
She has deep discussions with unhappy couples and persuades them to give it another go.

No, en ole lasten hartain ihailija, mutta olin itse lapsi ja muistan, millaista oli- kasvaa onnettomien vanhempien kanssa.
Well… I mean, I'm not a huge fan of children in general, but I, myself, was a child and I remember what it felt like growing up in a house with unhappy parents.

Hän keskustelee- onnettomien parien kanssa ja suostuttelee heitä jatkamaan.
And persuades them to give it another go. She has deep discussions with unhappy couples.

Näissä tapauksissa vapaaehtoisuus on näennäistä ja toiminta todellisuudessa edelleen häpeällistä merirosvousta, jossa käytetään hyväksi köyhien, onnettomien luovuttajien avuttomuutta.
Even in such cases, freedom is illusory and the reality is still a sordid form of piracy that exploits the helplessness of the poor, wretched donors.

Arvoisa herra puhemies, näiden onnettomien vaalien yhteydessä on käynyt ilmi, että väkivalta on jälleen lisääntymässä Itä-Timorilla.
Mr President, in connection with these unfortunate elections it has become clear that violence is again on the increase in East Timor.

Kako koristiti "onnettomien" u Finski rečenici

Onnettomien tapahtumien sarja sai tästä alkunsa.

Oikeanpuoleinen uutinen kertoo onnettomien sattumien sarjasta.

Onnettomien sattumien summana, tulee Ditestä päätarjoilija.

Myös Desperation asettuu onnettomien tekeleiden joukkoon.

Sinäkö olet varttunut onnettomien geeniesi kanssa?

Kuusamolaisten poissaolon ymmärrän onnettomien kelien takia.

Esimerkiksi pizzalähetit ovat onnettomien kotirouvien lohtuna.

Jotkut syntyvät enemmän onnettomien tähtien alla.

Eli pidä taukoja onnettomien jalkojesi vuoksi.

Onnettomien sattumien kautta olen joutunut Turkuun.

Kako koristiti "unfortunate, unlucky, unhappy" u Engleski rečenici

Wagner said it's unfortunate that St.

The unfortunate player was Talal Shakerchi.

She was very unlucky with BOOTLET.

You seemed pretty unhappy with something.

Still, not unhappy with the result.

NetEnt doesnt released antiquated unlucky interesteds.

Voters are unhappy about economic issues.

They were deeply unhappy about that.

Then the unfortunate truth sets in.

They are unhappy and unhealthy places.