Sta Znaci ONNETTOMUUSTUTKINNAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• accident investigation
• NTSB

Primjeri korištenja Onnettomuustutkinnan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Onnettomuustutkinnan YouTube-animointi.
Toxicology Research Bulletin.

Hän käski tilata onnettomuustutkinnan raportit.
He asked me to order up NTSB reports.

Onnettomuustutkinnan päätelmät ovat vedenpitävät.
The NTSB's conclusion seems irrefutable.

Oletko koskaan ennen nähnyt onnettomuustutkinnan raporttia?
Hmm. You ever see an NTSB report before?

Onnettomuustutkinnan käsityksen mukaan nykyiset työtavat ovat etääntyneet virallisista sääntöjen esittämistä tavoitteista.
According to the opinion of the accident investigation the current customary working practices have diverged from the aim of the regulations.

Intian ilmailuviranomaiset avasivat onnettomuustutkinnan heti onnettomuuspäivän iltana.
The Civil Aviation Authority immediately launched an investigation into the accident.

EU tunnusti onnettomuustutkinnan tärkeyden antamalla direktiivin 94/56/EY sekä vuonna 2003 poikkeamista ilmoittamista koskevan direktiivin 2003/42/EY.
Recognising the importance of accident investigation, the EU adopted Directive 94/56/EC while Directive 2003/42/EC on occurrence reporting was adopted in 2003.

Lisäksi siinä edellytetään, että jäsenvaltiot varmistavat koordinoinnin onnettomuustutkinnan ja oikeusprosessien välillä.
Finally, it will require that Member States guarantee coordination between accident investigations and judicial proceedings.

Veljeni oli onnettomuustutkinnan tiimissä, joka tutki turmaa.
My brother was on the NTSB team that investigated the accident.

Avoimen ja luottamuksellisen viestinnän varmistamiseksi tarvitaan oikeusvarmuutta eli selkeitä sääntöjä, joissa määritellään milloin turvallisuutta koskevia tietoja voidaan tai ei voida käyttää onnettomuustutkinnan ulkopuolella.
Legal certainty, i.e. a strong set of legal rules that define unambiguously when safety information can or cannot be used outside the accident investigation is necessary to ensure open communication in confidence.

Että matkustusturvallisuuden on oltava kaikille sama ja myös onnettomuustutkinnan on oltava samanlaista riippumatta siitä, miten vanha alus on ja missä jäsenvaltiossa se on rekisteröity.
Passenger safety must be the same for everybody, as must accident investigation, regardless of the age of the vessel or the Member State in which it is registered.

ETSK korostaa kuitenkin, että on tärkeää seurata ehdotuksen toimivuutta ja ottaa huomioon se tosiasia, että joillakin pienillä jäsenvaltioilla on vähän kokemusta ja/tai resursseja onnettomuustutkinnan alalla.
The EESC nevertheless stresses the importance to monitor the effectiveness of the proposal taking into account the fact that some smaller Member States lack expertise and/or resources in the field of accident investigation.

Yhteisön lainsäätäjä sopi joulukuussa 2008 tästä kunnianhimoisesta ja kattavasta lainsäädäntöpaketista, joka kattaa satamavaltioiden suorittaman valvonnan, luokituslaitokset, alusliikenteen seurannan, onnettomuustutkinnan, matkustajille maksettavat korvaukset, lippuvaltiota koskevat vaatimukset ja alusten omistajien vastuun.
The Community legislator agreed in December 2008 on this ambitious and comprehensive legislative package covering Port State Control, classification societies, vessel traffic monitoring, accident investigation, indemnity of passengers, Flag State requirements and liability of shipowners.

SOLAS-yleissopimuksen V luvun 20 säännössä edellytetään, että 1 päivänä heinäkuuta 2002 tai sen jälkeen rakennetuissa matkustaja-aluksissa ja muissa kuin matkustaja-aluksissa, joiden bruttovetoisuus on vähintään 3 000, on oltava matkatietojen tallentimet(VDR) onnettomuustutkinnan helpottamiseksi.
Under SOLAS regulation V/20, passenger ships and ships other than passenger ships of 3 000 gross tonnage and upwards constructed on or after 1 July 2002 must carry voyage data recorders(VDRs) to assist in accident investigations.

Valtaosa vastaajista katsoi kuitenkin, että on liian aikaista harkita direktiivin 2003/42/EY perinpohjaista uudistamista vaan olisi keskityttävä parantamaan onnettomuustutkinnan sääntelykehyksen tehokkuutta.
However at the same time, majority of the respondents argued that it is too early to consider a comprehensive revision of Directive 2003/42/EC and that the focus should be on improving the efficiency of the regulatory framework for accident investigation.

Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/ 75/ ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/ 59/ EY9 mukaan jäsenvaltioiden on noudatettava merionnettomuuksien tai merellä sattuneiden vaaratilanteiden tutkintaa koskevaa IMO: n säännöstöä sekä varmistettava, että onnettomuustutkinnan tulokset julkaistaan mahdollisimman pian sen päättymisen jälkeen.
Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC9 requires Member States to comply with the IMO Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents and ensure that the findings of the accident investigations are published as soon as possible after its conclusion.

Riippumaton onnettomuustutkinta syylliseen katsomatta on todella suuri edistysaskel myös merenkulussa.
It is real progress that we now have independent accident investigation, irrespective of culpability, in shipping too.

Onnettomuustutkintakeskus hoitaa turman ja me murhan.
NTSB will work their crash, and we will work our murder.

Koulubussin onnettomuustutkinta jatkuu.
School bus accident investigation continues.

Ilmailun onnettomuustutkinta on toinen osa-alue, jolla viranomaisten välisestä yhteistyöstä voisi olla merkittävää hyötyä.
Aviation accident investigation is another area where cooperation between authorities could bring significant benefits.

Onnettomuustutkintakeskus lähetti kopiot raporteista, jotka Kelton sai eilen.
NTSB sent over copies of the crash reports that Kelton received yesterday.

Onnettomuustutkinta valmistui vajaan viikon kuluttua.
This document was finalized in less than a week.

Onnettomuustutkintakeskus- Painettujen ilmailuonnettomuuksia ja vaaratilanteita koskevien tutkintaselostusten jakelun päättyminen.
Onnettomuustutkintakeskus- Distribution of printed aviation investigation reports has been discontinued.

Onnettomuustutkintakeskus valmistautuu tukemaan onnettomuustutkintaa osallisvaltiona.
SIAF prepares to support the investigation if needed.

Turmakentän pääkiitotie suljettiin onnettomuustutkintaa varten.
The ride was then closed for a safety inspection.

Lentoarvotallennin on lähetetty Ranskaan onnettomuustutkintaa varten.
The aircraft's engines were sent to Belgium for investigation.

Jt1996 Siipiopastin Asetinlaite Onnettomuustutkintakeskus.
Taeniophyllum cylindrocentrum Schltr.

Vastaavanlaisten onnettomuuksien välttämiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi Onnettomuustutkintakeskus suosittaa, että.
In order to avoid similar accidents and to improve safety, the Safety Investigation Authority recommends, that.

Se, että riippumaton onnettomuustutkinta on nyt tehty pakolliseksi vakavissa merionnettomuuksissa, on edistystä, koska tämä mahdollistaa asian perinpohjaisen selvittämisen.
The fact that independent accident investigation has now been made compulsory in case of major maritime accidents is progress, as this will make it possible to really get to the bottom of the cause.

Yleisiin sovelluksiin kuuluu: onnettomuustutkinta, lentosimulaattorit sekä siviili että puolustusvoimien puolella, tienpohjien analyysit, massakulkuneuvojen hidastuvuustestit, autopilotit, sekä rakenteiden kunnonvalvonta.
Common applications include: accident investigation, flight simulators both civilian and military, pavement analysis, deceleration tests of heavy vehicles, autopilots, as well as condition monitoring of structures.

Kako koristiti "onnettomuustutkinnan" u Finski rečenici

Onnettomuustutkinnan erityistutkimukset auttavat onnettomuustutkintaviranomaisia syiden selvittämisessä.

Varsinainen juoni käsittelee onnettomuustutkinnan herättämää epäilystä.

Onnettomuustutkinnan mukaan kuolintapaus johtui monesta syystä.

Onnettomuustutkinnan mukaan kiinnityslangat olivat vääränlaista terästä.

Uusi kattoromahdusten sarja otettiin onnettomuustutkinnan tutkintaan.

Tässä laissa tarkoitetun onnettomuustutkinnan suorittavat tutkijalautakunnat.

Poliisin tiedotteessa selvitetään tarkemmin onnettomuustutkinnan taustoja.

Analyysiä voidaan käyttää myös onnettomuustutkinnan yhteydessä.

Lempäälän turman virallisen onnettomuustutkinnan tekee poliisi.

Tämän todistavat myös ADAC:n onnettomuustutkinnan tulokset.

Kako koristiti "accident investigation" u Engleski rečenici

I took the NTSB accident investigation courses.

The chp multidisciplinary accident investigation team m.a.i.t.

Akin Olaturu, Commissioner, Accident Investigation Bureau, Capt.

Accident Investigation articles, some with videos.

The accident investigation continues, according to authorities.

Knowledge on readily applicable accident investigation procedures.

Download "Aircraft Accident Investigation Report" Interim Report.

OSH 4601, Accident Investigation Course Syllabus.

An accident Investigation team from the U.S.

Accident investigation and analysis to prevent recurrences.