Primjeri korištenja Onnettomuutta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ollut onnettomuutta.
There was no accident.Onnettomuutta ei ollut.
You were being awakened.Ei ole mitään onnettomuutta.
There's no accident.Mitään onnettomuutta ei ollut.- Mitä?
What?- There was no accident.En voinut estää onnettomuutta.
I couldn't avoid the accident.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
traaginen onnettomuuskauhea onnettomuuspieni onnettomuuskamala onnettomuusvakava onnettomuuställaisten onnettomuuksienpaha onnettomuussuuri onnettomuuspelkkä onnettomuusouto onnettomuus
Više
Upotreba s glagolima
onnettomuus tapahtui
kuoli auto-onnettomuudessa
joutui onnettomuuteentapahtunut onnettomuussattunut onnettomuuskuoli onnettomuudessaonnettomuuden sattuessa
kuoli lento-onnettomuudessa
aiheutti onnettomuudensattui pieni onnettomuus
Više
Upotreba s imenicama
vakavien onnettomuuksienonni onnettomuudessaonnettomuuden syy
tšernobylin onnettomuudenprestigen onnettomuudenonnettomuuksien määrä
onnettomuuden seurauksena
onnettomuuksien ehkäisemiseksi
fukushiman onnettomuuserikan onnettomuuden
Više
Ne tuovat onnettomuutta kaikkialle.
They bring misfortune to everyone.Tutkimme parhaillaan onnettomuutta.
We now examine the accident.Hän tuo onnettomuutta ja vaikeuksia.
She brings unhappiness and difficulty.Näin oireen ennen onnettomuutta.
I saw a symptom before the crash.Kaksi onnettomuutta parin viime päivän aikana.
Two accidents in the past few days.Tuotan vain sinulle onnettomuutta.
I will only bring you misfortune.Tämä oli onnettomuutta edeltävä kesä.
This was the summer before their car accident.Hirvittävää epätoivoa. Onnettomuutta.
Terrible despair. Unhappiness.Muistan sen.- Onnettomuutta ei ollut.
You were being awakened.Hirvittävää epätoivoa. Onnettomuutta.
Unhappiness. Terrible despair.He kutsuvat onnettomuutta jutuksi. Arvaa mitä.
Guess what. They're calling Mona's accident a case.Kuin olisi katsellut onnettomuutta.
It was like watching an accident.En onnettomuutta vaan sitä, miten käytin sitä hyväkseni.
How I used it. Not about the accident, but.Siitä tulee pelkkää onnettomuutta.
It will lead to nothing but misfortune.Kävelin, Ei onnettomuutta,- Söitkö illallista?
No accident,- You had your dinner?- I have been walking?Hän oli juonut ennen onnettomuutta.
He had been drinking before the crash.Ja onnettomuutta. Me kaikki olemme menettäneet läheisiämme.
We have all suffered loss Glaber: and misfortune.Luulette että haluan teille onnettomuutta.
You think I wish you misfortune.Keitä olimme,- ennen onnettomuutta. mitä teimme ennen tätä.
Who we were, what we did Hän tuo vaikeuksia sekä onnettomuutta.
She brings unhappiness and difficulty.Isäsi paluu tuo onnettomuutta, epäjärjestystä, kaaosta ja kuolemaa.
Your father's return brings calamity, disorder, chaos, tragedy and death.Nainen, jonka näin ennen onnettomuutta.
Isäsi paluu tuo onnettomuutta, epäjärjestystä, kaaosta ja kuolemaa.
Tragedy and death. Your father's return brings calamity, disorder, chaos.Että elämäni on ollut yhtä onnettomuutta?
That my life is a train wreck of a disaster?Minun ei tarvinne muistuttaa, että tätä onnettomuutta kutsutaan"toiseksi Tšernobyliksi" sen tuhoisien ympäristövaikutusten vuoksi?
Need I remind anyone that this incident is referred to as a'second Chernobyl' due to the devastating impact it has had on the environment?
