Primjeri korištenja Ontolta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulostaa ontolta.
It sounds hollow.Näyttää kolme metriä ontolta.
Looks like a hollow of around three meters.Kuulostiko tämä Ontolta mieheltä?
Did it sound like the Hollow Man?Kestävä kehitys kuulostaa nyt ontolta.
Sustainable development now sounds hollow.Kuulostaa vähän ontolta ja oudolta.
It sounds sort of hollow, peculiar.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
onton maan
Toinen puoli kuulostaa kiinteältä,toinen ontolta.
One side sounds solid.And the other hollow.Sain kirjeen Ontolta mieheltä.
I got another letter from the Hollow Man.Tämä auto kuulosti ontolta.
This one sounded hollow.Legoland tuntuu nyt ontolta unelmalta.
Legoland seems like a hollow dream now.Kun mietin sitä kaikkea,sisälläni tuntuu… ontolta.
But when I think of all that,I only feel… Emptiness.Toivottomalta. Ontolta.
Hopeless. Hollow.Mutta pidän teitä perheenjäseninäni.sen jälkeen mitä juuri kerroin,- Tiedän, että se kuulostaa ontolta.
But i consider you both to be my family.in light of what i just told you… it sounds hollow, i know.Se kuulostaa ontolta.
Sounds like it's hollow.Joten siirsin lehtiä syrjään ja löysin luukun.Se kuulosti ontolta.
So I cleared some leaves away and found the hatch.It sounded hollow.Se kuulosti ontolta.
That's it.- Sounded like a chest.Joten siirsin lehtiä syrjään ja löysin luukun. Se kuulosti ontolta-.
It sounded hollow, so I cleared some leaves away and found the hatch.Minkä?- Kuulostaa ontolta.
What?- Sounds hollow.Mutta pidän teitä perheenjäseninäni. sen jälkeen mitä juuri kerroin,- Tiedän, että se kuulostaa ontolta.
In light of what i just told you… it sounds hollow, i know, but i consider you both to be my family.Et sinä vaikuta ontolta.
You don't seem hollow to me.Tämä auto kuulosti ontolta.
This kind of car sounded hollow.Voitin, mutta voitto tuntuu kovin ontolta.
I win, yet the victory seems so hollow.Vakuuttelut siitä, ettei ongelmia ole, kuulostavat entistä enemmän ontolta sanahelinältä.
Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.Tajusin, ettei se ollutkaan kiinteä pohja,se vaikuttikin ontolta sisältä.
I realized that this wasn't a solid floor,it seemed to be hollow underneath it.En kuullut huutoja, en ainoatakaan ihmisääntä-- laineet vain loiskivat, janiiden ääni kuulosti kammottavan ontolta ja kumealta sumussa.
I could hear no calls or cries-only the sound of the waves,made weirdly hollow and reverberant by the fog.He tulivat ontosta Maasta- ja selvisivät pinnalla yhdessä.
They came up from Hollow Earth together, they survived on the surface together.Kun tulimme ontosta Maasta,- kimppuumme hyökättiin.
When we first came up from Hollow Earth, we were attacked.Lähetittekö onton Maan Osaman kotiin järjestymään ja aseistautumaan uudelleen?
You have sent the Hollow Earth Osama home to rearm and regroup?Miten palasit ontosta Maasta? Druitt ei tuonut sinua?
How did you get back from Hollow Earth?Pesä on yleensä ontossa puussa, ja siinä on multaa, lehtikariketta tai hiekkaa.
The nest is usually built in hollow trees with soil, mulch or sand.Valaistus pylväät teräsbetonia ontoksi, vahvistettu ylimääräistä voimaa metallivahvistus.
Lighting poles made of reinforced concrete hollow inside, reinforced for extra strength metal reinforcement.
