Sta Znaci ONTUVAA na Engleskom - Engleski Prijevod

• lame
• limping

Primjeri korištenja Ontuvaa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Olipas se ontuvaa.
My, that was limpy.

Ontuvaa kanaa minä en halua.
I don't want the limping hen.

Katsokaa, se esittää ontuvaa.
Look how he pretends to limp.

Sanotaan, ettei pidä uskoa ontuvaa koiraa tai naisen kyyneleitä.
They say you should never believe a limping dog or the tears of a woman.

Katsokaa, se esittää ontuvaa.
Behold how he pretends to limp!

Tämä olisi useimmilla sivustoilla ontuvaa, mutta pissa on jo itsessään sangen eriytynyt lajityyppi.
That would be lame on most sites, but piss is already a pretty deep niche.

Tahdotko että alan teeskennellä ontuvaa?
Do you want me to start faking a limp?

Ja te sanotte:"Mikä vaiva!" ja ylenkatsotte sen, sanoo Herra Sebaot, ja tuotte ryöstettyä, ontuvaa ja sairasta- tuotte uhrilahjaksi.- Minäkö mielistyisin ottamaan sen teidän kädestänne? sanoo Herra.
You say also,'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it," says Yahweh of Armies;"and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?" says Yahweh.

Albert Einstein sanoi, että tiede ilman uskontoa on ontuvaa.
Albert Einstein said science without religion is lame.

Etkö näe tässä ontuvaa logiikkaa?
You see the faulty logic here,?

Meidän pitäisi puhua jalastasi. Kun on kokeillut ontuvaa.
We should talk about your leg. You know what they say, once you go gimp.

Romanialaista valmentajaa ja ontuvaa voimistelijaa?
The Romanian coach and the limping gymnast?

Ja uskonto ilman tiedettä on sokeaa. Albert Einstein sanoi, että tiede ilman uskontoa on ontuvaa.
Albert Einstein said science without religion is lame, and religion without science is blind.

Huomaa siis mitä sanon: Emännätön isännyys on puoletonta ja ontuvaa; talo ilman aitan polulla astelevaa emäntää….
Mark therefore what I say: a mastership without a mistress is lopsided and lame; a farm without a mistress on its storehouse path… 01116:Timo:….

Euroopan parlamentin kuulematta jättäminen on häpeällistä, ja tämän demokratiavajeen perusteleminen sillä, että sopimukset kuuluvat pikemminkin ulkopolitiikan kuin oikeuspolitiikan alaan, on hyvin ontuvaa.
The failure to consult the European Parliament formerly is a disgrace, and the justification for this democratic deficit- that the agreements fall under foreign rather than justice policy- is thin in the extreme.

Ja vähä-älyistä Benjiä. Ja te uskoitte ontuvaa narkkaria Jimiä-.
And you took the word of jim the limping junkie.

Jos Schengen merkitseekin Euroopalle huomattavaa edistystä tietyillä alueilla kuten poliisiyhteistyössä ja oikeudellisessa yhteistyössä saavutetun kehityksen ansiosta, on tämä edistys vielä nykyään- älkäämme pelätkö sanoja- ontuvaa ja syrjivää.
If Schengen represents a considerable step forward for Europe because of the progress made in certain areas, including police and judicial cooperation, it has to be said now that this step forward is a halting and discriminatory one.

Säikäytimme vain naisen ja pakenimme ontuvaa vartijaa.
All we did was frighten a woman and run away from a guard with a limp.

Saan juoda viskiä seurassani mies, joka ei katso minua säälien kuin ontuvaa rakkia.
To drink whiskey with a man who doesna look on me with pity, As if I'm some lame cur.

He ovat tehneet sitä jo niin pitkään. Hän hoitelee myös hoitaja Simonea, fysioterapeutti Sheilaa- ja ontuvaa neitiä, joka myy autovakuutuksia.
They have been doing it for so long, and he's also doing nurse Simone, physical therapist Sheila, and the lady with the limp that sells car insurance.

Kuulostiko tuo niin ontuvalta kuin luulen?
Did that sound as lame as I think it did?

Toivottavasti herra Ontuva Hevonen on kunnossa.
Hope Mr. Lame horse is all right.

Aivan kuin ontuva gaselli, jonka alligaattori tietää syödä.
Like that limping gazelle at the watering hole that the alligator knows to eat.

Et olekkaan ontuva makarooni, rakastajapoika.
Your noodle ain't limp at all, lover-boy.

Herra Ontuva Hevonen voi paremmin, joten pystyimme lähtemään kotiin.
Mr. Lame horse was better, and pa said we could head on home.

Jotta sinusta tulee jälleen ontuva, puolisokea koulukiusattu?
You will once again be a limping, half-blind, bully victim?

Minustä se näyttää ontuvalta makaroonilat. Pahantekijä, huh?
Look more like a limp noodle to me. Hellraiser, huh?

Peli oli ontuva, ja Dwight ontuu potkun takia.
The game was lame, and now he's lame from the kick.

En voi uskoa, ettei kukaan muu muka nähnyt hänen ontuvan.
I can't believe no one else saw him limping.

Minustä se näyttää ontuvalta makaroonilat. Pahantekijä, huh?
Hellraiser, huh? Look more like a limp noodle to me?

Kako koristiti "ontuvaa" u Finski rečenici

Mähkäviiksi kuljetti ontuvaa Hiekkatassua parantajan pesälle.

Muuten nettisivuilla olisi jotakin ontuvaa englantia.

Ontuvaa tarinankerrontaa enemmän häiritsee omaperäisyyden puute.

Kävely voi olla ontuvaa tai epäsymmetristä.

Joko asiasisällöllisesti, tai sitten ontuvaa retoriikkaa.

Vaikka olisikin ontuvaa ääninäyttelyä, niin silti.

Ruotsalaiset eivät enää osta ontuvaa maahanmuuttoretoriikkaa.

Kuva pelastaa monta dramaturgisesti ontuvaa kohtausta.

Tein kaappiin uuden jalan,paikkaamaan ontuvaa kulmaa.

Samalla seurataan katastrofaalisen näytelmäproduktion ontuvaa valmistumista.

Kako koristiti "limping, lame" u Engleski rečenici

When the guy starts limping heavily?

Grobe’s lame explanation was beyond insensitive.

World quests are really lame IMHO.

One other model is still limping along.

The limping child: evaluation and diagnosis.

And basically anything super lame simple.

Ericsson still limping around the circuit.

Has your dog been limping lately?

but with the same lame GUI.

ATs: 50/50 between limping and raising.