Sta Znaci OPEISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• doctrines
• doctrine
• teachings

Primjeri korištenja Opeista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tiedätkö, mikä oli yksi opeista?
And you know what that lesson was?

Hän muokkasi opeista länsimaiseen yleisöön vetoavan.
He re-branded those teachings to appeal to a secular Western audience.

Varoitimme noista Garveyn opeista.
We warned you about Garvey preaching!

Opeista ei silti ole apua, kun seuraava suru iskee.
But whatever we learn will be of no help in facing the next sorrow to come along.

Ilmeisesti et tiedä kulkijoiden opeista.
Clearly, you don't know your traveler lore.

Esi-isiemme opeista. On vaikeaa hyväksyä jotain, joka poikkeaa niin paljon- Tiedän.
I know it is hard to accept something so contrary to the doctrines of our forefathers.

Nämä nuoret eivät piitanneet opeista.
These young men have ignored the battle doctrines.

Näistä uusista opeista, joita on tullut matkan varrella koko ajan lisää, on muodostunut myös jo vakiintuneita"perinnäissääntöjä", jotka ovat korvanneet Jumalan sanan.
These new doctrines that have been gathered over the years have become regular"traditions", which have in fact replaced the Word of God.

Minä hyväksyin sen luettuani Edgarin opeista.
Approved by me, after I read Edgar's doctrines.

Suuri osa opeista, kuten systeemiajattelu, ovat päivittäisessä käytössä edelleen- samalla, kun osa strategia- ja johtamisopeista on jo kehittynyt eteenpäin valtavasti työuran aikana.
She continues to use most of what she has learned, such as systems thinking, in her daily work, while continuing to expand her knowledge on strategies and management.

Häpeämättömän piittamattomuutemme noitien laista ja opeista.
Our blatant disregard for witch law and doctrine.

Prfeetta opetti useista temppeliä sivuavista opeista, mukaan lukien moniavioliiton temppelitoimitukset, joita jotkut eivät pystyneet hyväksymään…-William G. Hartley,"The Knight Family.
The Prophet introduced several doctrines relating to the temple including the temple ceremonies and plural marriage, which some could not accept…-William G. Hartley,"The Knight Family.

Tässä ei ole mitään rituaaleista tai kirkon opeista.
There's nothing in here about any ritual church doctrines.

Jos ei omaa muistia aikaisemmista virheistä ja opeista joita on oppinut entisessä elämässään, miksi muka vain elää uudelleen ja uudelleen keräten lisää huonoa karmaa koska et tiennyt mitä tehdä oikein taas tällä kertaa?
If you have no memory of previous mistakes and lessons that you have learned in a previous life, what's the point of simply living again and again to be burdened with more bad karma because you didn't know what to do right this time?

Nyt on juuri oikea aika puhua isän opeista.
If there is ever going to be a time to spread my father's teachings, it's now.

On mahdotonta hyväksyä sitä, että pidämme kiinni ideologisista opeista, kuten hintavakaudesta sekä vakaus- ja kasvusopimuksen irrationaalisista kriteereistä, joita käytetään verukkeena yksityistämisen edistämiseen ja yhteiskunnallisiin tehtäviin liittyvän vastuun poistamiseen valtiolta.
It is unacceptable that we are holding onto ideological dogmas, such as price stability and the irrational criteria of the Stability and Growth Pact, which are being used as a pretext in order to pursue privatisation and remove responsibility for social functions from the state.

Onko valehtelusta tullut yksi Ison-Britannian hallituksen opeista?
Have lies become the doctrine of the British Government?

Jotka yhdistettiin sosiaalidemokratiaan. Lenin poisti Karl Marxin opeista kaikki väärät elementit.
Lenin purged from the genuine teaching of Karl Marx… introduced by the social democracy. all the spurious ingredients.

Kun Paavali edellisissä jakeissa viittasi siihen, miten on hyvä mennä naimisiin haureuden syntien välttämiseksi, puhuu hän toisaalla siitä, miten naimisiinmenon kieltäminen on yksi riivaajien opeista.
In the verses above, Paul says that it is good to marry in order to avoid immoral sins, and elsewhere he says that the forbidding of marriage is one of the doctrines of devils.

Kun ihmisiltä loppuu Jumalan rakkaus, he saarnaavat pukeutumisesta, syömisestä, ihmisten opeista ja lisäksi toisia seurakuntia vastaan….
When people do no longer have God's love, they preach about dressing, eating, doctrines of people and also against other congregations.….

Se oli yksi suuren laman tärkeimmistä opeista.
This was one of the big lessons of the Great Depression.

Myöhemmin johtaja Shoko Asahara alkoi puhua buddhalaisista opeista- sanoen:"Olen Buddha.
Saying"I'm Buddha. Then later on, the leader, Shoko Asahara, started talking Buddhist doctrines.

Kuka osaa kertoa perustuslakia säätävästä konventista ja sen opeista?
Who can tell me about the Founding Fathers and their doctrine?

Kiinnostavaa jotkut näistä kirjoista sisältävät väitteitä katolisten opeista joita Luther hylättiin.
Interestingly some of these books contain affirmations of Catholic doctrines which Luther rejected.

Brittiläinen idealismi sai vaikutteita Hegeliltä ainakin suurissa linjoissa, ja se omaksui selvästi osan Hegelin terminologiasta ja opeista.
British idealism was influenced by Hegel at least in broad outline, and undeniably adopted some of Hegel's terminology and doctrines.

Baskimaan terroristit eivät ota mallia Benito Mussolinin opeista vaan marxismista.
The murderers of the Basque country are not inspired by the doctrine of Benito Mussolini, but by Marxism.

Samoin ajattelevat ihmiset- voivat keskustella isän kiistellyistäkin opeista.
Where like-minded individuals might discuss my father's more… controversial doctrines.

Et voi voittaa ihmisiä saarnaamalla heidän seurakuntaansa tai pastoriansa vastaan… jos saarnaat seurakuntia vastaan, Kristuksen suloinen henki… puuttuu ja tuomitsevat henget tulevat tilalle… Kun ihmisiltä loppuu Jumalan rakkaus, he saarnaavat pukeutumisesta, syömisestä, ihmisten opeista ja lisäksi toisia seurakuntia vastaan… Jos luulemme, että meillä on koko totuus tai olemme parempia kuin toiset.
You cannot win people by preaching against their congregation or pastor(…) if you preach against congregations, the sweet spirit of Christ(…) is not there and judging spirits replace it.(…) When people do no longer have God's love, they preach about dressing, eating, doctrines of people and also against other congregations.

Samoin ajattelevat ihmiset- voivat keskustella isän kiistellyistäkin opeista.
Controversial doctrines. Where like-minded individuals might discuss my father's more.

Meinaan vaan, sano mitä vaan kansallissosialismin opeista, Dude.
I mean, say what you want about the tenets of national socialism, dude.

Kako koristiti "opeista" u Finski rečenici

Mutta jotkin isämme opeista olivat vääriä.

Mitä Villen opeista jäi minulle käteen?

Jäsenhankinta: Jäseniä rohkaistaan kertomaan opeista ulkopuolisille.

Valmistauduin väittelemään kehityspsykologian vakiintuneista opeista vs.

Näistä opeista oli hyötyä kaikkialla muuallakin.

Osan opeista olen saanut opettajaltani Tiinalta.

Näistä opeista oli heti hyötyä työpaikalla.

Molemmat noista opeista ovat osasia kolminaisuusopista.

Jotakin Petrin opeista muistan, ainakin toisinaan.

Näistä vääristä opeista voidaan mainita esim.

Kako koristiti "doctrines, teachings, doctrine" u Engleski rečenici

Sometimes doctrines are absolute and strict.

Continue reading Raisin, teachings and tings.

His doctrine had made them transgressors!

Doctrine understanding for Elders and Deacons.

These doctrines are truthful game here.

Your teachings will always guide me.

Apostolic doctrine was all about Christ.

Explains Christian concepts and doctrines clearly.

The group teachings were did share.

That isn’t where our doctrines lie.