Primjeri korištenja Operaatioksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä kutsu tätä operaatioksi.
Don't call this an operation.Jota he kutsuivat"toiseksi operaatioksi". Neljän kuukauden päästä he aloittivat toisen operaation. .
Four months later, they started another operation which they called"the other Jota he kutsuivat"toiseksi operaatioksi.
THEY CALLED"THE OPERATION.Ja käynnistän uuden jutun, jota kutsutaan Operaatioksi Hurmaa Hänet. Selvä, menen nukkumaan täällä, mutta kyselen sinulta vielä aamulla.
Called Operation Sweep Her Off Her Feet. Okay, I'm going to hit the sack here, and I'm gonna be launching a new thing but I will try you in the morning.Kutsutaan tätä"Tapetaan paroni vahingossa"-operaatioksi.
We shall call this night Operation… Accidentally Kill the Baron.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
koko operaationsalainen operaatioyhteisten operaatioidenpieni operaatiorahapoliittisiin operaatioihinsotilaallinen operaatioiso operaatiosuuri operaatiorahapoliittisten operaatioidenrahapoliittiset operaatiot
Više
Upotreba s glagolima
operaatio alkaa
johtaa operaatiota
Upotreba s imenicama
operaation aivot
operaation aikana
operaation johtaja
armeijan operaatiooperaation komentaja
eurojärjestelmän luotto-operaatioiden
Više
Tätä on kuvailtu järjestön onnistuneimmaksi operaatioksi sen jälkeen kun Lindermanin asetus ohitettiin neljä vuotta sitten.
This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed four years ago.Kutsutaan tätä"Tapetaan paroni vahingossa"-operaatioksi.
Accidentally Kill the Baron. We shall call this night Operation.Ja käynnistän uuden jutun, jota kutsutaan Operaatioksi Hurmaa Hänet. Selvä, menen nukkumaan täällä, mutta kyselen sinulta vielä aamulla.
And I'm gonna be launching a new thing called Operation Sweep Her Off Her Feet. Okay, I'm going to hit the sack here, but I will try you in the morning.Meillä on valmiudet muutokseen, muttaemme yritä millään tavoin väittää tätä helpoksi tai täydelliseksi operaatioksi.
We are able to make a difference, butwe are not in any way trying to portray this as an easy or flawless operation.Jospa kutsuisimme sitä vain operaatioksi"Varpaat.
Why don't we just call it"Operation Toes.Se käsitettiin myös opiksi järjen operaatioksi, nimittäin jumalallisen järjen(logos), joka hallitsi maailman kaikkeutta, jonka osia ihmisetkin ovat.
It was also understood as Toiselta puolelta maailmaa- Reagan jaCasey muuttivat Carterin afgaanikapinallisille antaman tuen- CIA: n suurimmaksi salaiseksi operaatioksi,- jonka hinta oli yli kolme miljardia dollaria.
Halfway across the world, Reagan andCasey transformed Carter's limited support for the Afghan insurgents into the CIA's largest covert operation to date, totalling over $3 billion.Ja käynnistän uuden jutun, jota kutsutaan Operaatioksi Hurmaa Hänet. Selvä, menen nukkumaan täällä, mutta kyselen sinulta vielä aamulla.
Called Operation Sweep Her Off Her Feet. but I will try you in the morning, and I'm gonna be launching a new thing Okay, I'm going to hit the sack here.Olen erityisesti sitä mieltä, ettei Turkin toimia Pohjois-Irakissa voida kuvata pelkästään”suhteettomaksi sotilaalliseksi operaatioksi” vaan sen sijaan on tunnustettava, että kyseessä on kansainväliseen oikeuteen kohdistuva avoin loukkaus.
In particular, I do not believe that Turkey's actions in northern Iraq can be described merely as'disproportionate military operations'; instead we should assert that this is an open violation of international law.Ja käynnistän uuden jutun, jota kutsutaan Operaatioksi Hurmaa Hänet. Selvä, menen nukkumaan täällä, mutta kyselen sinulta vielä aamulla.
Okay, I'm going to hit the sack here, but I will try you in the morning, and I'm gonna be launching a new thing called Operation Sweep Her Off Her Feet.Myös joulukuussa 2009 toteutettavasta 12 kuukauden pitempiaikaisesta rahoitusoperaatiosta annettiin tarkempia tietoja, ja todettiin, että se jäisi viimeiseksi 12 kuukauden operaatioksi ja maaliskuussa 2010 toteutettava kuuden kuukauden operaatio viimeiseksi kuuden kuukauden operaatioksi.
Details were also given of the 12-month longer-term refinancing operation to be conducted in December 2009, and it was announced that this 12-month operation and the 6-month operation to be conducted in March 2010 would be the last ones with 12-month and 6-month maturities respectively.Ja käynnistän uuden jutun, jota kutsutaan Operaatioksi Hurmaa Hänet. Selvä, menen nukkumaan täällä, mutta kyselen sinulta vielä aamulla.
Called Operation Sweep Her Off Her Feet. but I will try you in the morning, Okay, I'm going to hit the sack here, and I'm gonna be launching a new thing.Tällaisessa suuririskisessä rahoituksessa, joka määritellään EIP: n erityistoimeksi17 elikorkeamman riskiprofiilin operaatioksi, on oltava täydentävyyttä, ja siihen on saatava mukaan mahdollisimman paljon yksityisen sektorin rahoitusta.
Such high-risk financing needs to provide additionality(defined as EIB Special Activities17,i.e. operations with a higher risk profile) and crowd-in a maximum of private sector finance.Operaatiota on sen jälkeen jatkettu marraskuussa 2006 ja toukokuussa 2007.
Subsequently the mission was extended in November 2006 and in May 2007.Mitä tiedät operaatiosta nimeltä Skyhook?
What do you know about an operation called Skyhook?Operaatioon osallistui 13 jäsenvaltiota sekä Norja.
Member States and Norway participated in this operation.Vaaransimme koko operaatiomme pelastaaksemme sinut!
We jeopardized our whole operation to save your ass!Voit jatkaa operaatiota ja ottaa kohteeni.
You can Charlie-Mike the op and pluck my target.Siitähän koko operaatiossa on kyse!
That's what this operation is all about!Tällä operaatiolla oli tarkoitus saada tuloksia.
This operation was supposed to have results.Miten operaatiosi Saulin kanssa toimii?
Your operation with Saul… How does it work?Laittomassa operaatiossa, jota tukivat israelilaiset asekauppiaat.
Illegal operation aided by Israeli arms dealers.Siitähän tässä operaatiossa on kyse.
That's what this whole operation was about.Koko operaatiosi on vaarassa.
Your entire operation is at risk.Presidentti lähetti erikoisjoukot operaatioon 10 vuotta sitten.
The President sent a special forces operation 10 years ago.
