Sta Znaci OPETUSSUUNNITELMASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• in the curriculum
• syllabus

Primjeri korištenja Opetussuunnitelmassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tästä ei ole opetussuunnitelmassa.
Surely this isn't on the curriculum.

Opetussuunnitelmassa on myös sisäänrakennettu vara kiertoteille.
There is also an inbuilt margin for detours in the curriculum.

Elämäntaitojen ja sosiaalisten taitojen korostaminen opetussuunnitelmassa.
More emphasis in the curriculum on life and social skills.

Tämänhetkisessä kansallisessa opetussuunnitelmassa ei ole mitään erityistä tätä koskevaa opetusohjelmaa.
No special syllabus for this teaching exists in the current national curriculum.

Hyvä, että olet kiinnostunut tästä, mutta pysy opetussuunnitelmassa.
I am happy that you have taken an interest, Alex, but stick to the lesson plan.

Opetussuunnitelmassa on otettu huomioon opetus- ja kulttuuriministeriön linjaukset sekä TAMKin strategia.
The Ministry of Education and Culture' definitions of policy and TAMK's strategy have been considered in the curriculum.

Vaikka tilaus pidettiin moderni ja vahva koulutuksessa, vaikutusvaltaansa johti myös tiukkoja rajoituksia opetussuunnitelmassa.
Although the order was regarded as modern and strong in education, its influence also led to severe restrictions in the curriculum.

Kun kysyin, miksi opetussuunnitelmassa ei ole Koska hän suuttui minulle, naisia, homoja, transseksuaaleja tai värillisiä.
Queer people on it, trans people on it, when all I did was ask why his syllabus has no women on it, Uh,'cause he went totally crazy on me.

Nämä toimet osoittavat, että on teknisesti mahdollista laajentaa kielivalikoimaa opetussuunnitelmassa, jos tehdään kysyntää vastaavia poliittisia päätöksiä.
These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.

Viime aikoina opetussuunnitelmassa on painotettu muun muassa useamman oppiaineen laajuisia kokonaisuuksia, arjen ilmiöiden tutkimista, ja tietotekniikkaa ja viestintätekniikkaa.
Recently, curricula have emphasised, for example, entities that cover several subjects, investigating daily phenomena and information and communications technology.

Ensimmäisinä kouluvuosina luovuudella on iso osa opetussuunnitelmassa, mutta sen osuus vähenee jyrkästi koulutuksen edetessä.
Creativity occupies a significant share of the curriculum in early school years, but its share diminishes drastically in the course of pupils' education.

Opetussuunnitelmassa tai muissa määräyksissä voidaan rajoittaa hyväksytyn opintosuorituksen uusimiskertojen lukumäärää, ellei ole kysymys opintojen jatkamiselle välttämättömästä laatuarvosanan korottamisesta.
The syllabus or other regulations may limit the amount of retakes if it's not a question of raising a grade in order to be able to continue one's studies.

Musiikilla ei ollut merkittävää osaa koulun opetussuunnitelmassa, ja se vähä, mitä"laulannon" tunnilla laulettiin, ei täysin paljastanut Jannen lahjakkuutta.
Music played no significant part in the syllabus of the school, and the singing lessons did not really reveal Janne's talent.

Vaihdon aikana suoritetut(akateemiset) kurssit voi myös sisällyttää valinnaisina opintoina omaan tutkintoon tilanteessa, jolloin sopivia korvaavuuksia ei oppiaineen/opintosuunnan opetussuunnitelmassa löydy.
You can also include courses completed during the exchange in your degree as optional studies in the event that suitable equivalencies cannot be found in the curriculum of the discipline.

Ssä olen edelläkävijä maailman ensimmäisten mestareiden opetussuunnitelmassa kirurgisissa taidoissa ja tiede käyttäen virtuaalitodellin simulaatiota", kertoo tohtori Patel.
In 2005 I pioneered the curriculum for the world's first masters in surgical skills and science using virtual reality simulation,” says Dr. Patel.

Euroopan aivokapasiteetin saaminen liikkeelle ja sen käyttäminen talouselämässä ja yhteiskunnassa edellyttää aiempaa paljon merkittävämpää eriytymistä mitä tulee kohderyhmiin, opetusmenetelmiin, opintojen aloittamiseen ja päättämiseen sekä oppialojen ja valmiuksien yhdistämiseen opetussuunnitelmassa jne.
Mobilising all Europe's brain power and applying it in the economy and society will require much more diversity than hitherto with respect to target groups, teaching modes, entry and exit points, the mix of disciplines and competencies in curricula, etc.

Musiikkiopisto Avonian opetussuunnitelmassa opintosisällöt ovat esitetty selkeästi soittimittain. Tämä auttaa huoltajia ymmärtämään tavoitteet ja tukemaan oppimisprosessia.
In order to make understanding the learning outcomes and supporting the students' learning processes, the contents of the curriculum are categorized by instrument.

Mielenkiintoisen esimerkin tarjoaa kuitenkin Espanja, jossa uudessa kansallisessa opetussuunnitelmassa oppilaille kaikilla tasoilla tarjotaan liiketoimintaympäristöä koskevan opetuksen lisäksi opetusta myös yrittäjyyden ja liiketoiminnan epäonnistumisen arvosta.
One interesting example, however, is Spain where the new national curricula will teach students at all levels not only about the business environment, but also about the value of entrepreneurship and business failure.

Monimuotoisuuden tulisi näkyä opetussuunnitelmassa, olisi pyrittävä läheiseen yhteistyöhön vanhempien, maahanmuuttajayhteisöjen ja koulujen välillä ja puututtava kaikkiin erityisongelmiin esimerkiksi silloin, kun samassa koulussa on paljon maahanmuuttajalapsia.
Diversity should be reflected in the curriculum, close co-operation between parents, immigrant communities and schools should be pursued and any special problems addressed e.g. where there are large numbers of immigrant children in the same school.

Innovatiivisten kahden mallin opetussuunnitelmien kehittäminen perustana sekä perinteiset että verkko-oppimismenetelmät.
Development of innovative dual mode curricula- based on both traditional and on-line learning methods;

Keinot varmistaa, että opetussuunnitelmat ja sisäiset käytännöt edistävät yrittäjä- ja innovointihenkistä ajattelua.
How to ensure that curricula and internal practices foster an entrepreneurial and innovation mindset.

Hanki täydellinen opetussuunnitelma ja testikuvio kaikille Karnataka valtion 2017-18 tentit.
Get complete syllabus and test pattern for all Karnataka state 2017-18 exams.

Erityisesti koulujen opetussuunnitelmien suhteen on edistytty merkittävästi.
Significant progress has been achieved particularly in school curricula.

Olet juuri luonnostellut uuden opetussuunnitelmamme, Betty.
You have outlined our new syllabus, Betty.

Niiden rahoitus, hallintorakenteet ja opetussuunnitelmat eivät kuitenkaan ole aina pysyneet kehityksen tasalla.
But funding, governance structures and curricula have often failed to keep pace.

Man Keung Siu, tarkistetaan, kirjoittaa, että opetussuunnitelma.
Man Keung Siu, reviewing, writes that the syllabus.

Opetussuunnitelmia on nykyaikaistettava jatkuvasti, ja tietotekniikan käyttöä on lisättävä ikäihmisten keskuudessa.
Curricula need to be continuously modernised and the use of information technology increased amongst older people.

Se on bonsai-puu. Opetussuunnitelma.
That's a bonsai tree. Syllabus.

Opetussuunnitelmat ja kurssiformaatit, mukaanlukien keskustelut.
Curricula and course-formats, including discussions.

Se on bonsai-puu. Opetussuunnitelma.
Syllabus. That's a bonsai tree.

Kako koristiti "opetussuunnitelmassa" u Finski rečenici

Viestintäkasvatus lukiossa noudattaa opetussuunnitelmassa esiteltyjä yleisperiaatteita.

Kaikki mitä opetussuunnitelmassa lukee pitää opettaa.

Onko opetussuunnitelmassa nähtävissä monikielinen lähestymistapa? (ks.

Voimassa olevassa opetussuunnitelmassa mainitaan henkilökunnan vakinaistamisesta.

Onko esimerkiksi opetussuunnitelmassa yrittäjyyteen liittyviä opintojaksoja?

Opetussuunnitelmassa korostetaan myös yhteistyötä lähiympäristön kanssa.

Sievin kunnan opetussuunnitelmassa Lisätiedot Mitäon yhteisöllisyys?

Opiskelijoita tuetaan saavuttamaan opetussuunnitelmassa kuvatut tavoitteet.

Arvioinnin pitää perustua opetussuunnitelmassa asetettuihin tavoitteisiin.

Opetussuunnitelmassa sanotaan että pitää opettaa kirjoitustaitoa.

Kako koristiti "syllabus, in the curriculum" u Engleski rečenici

London cassell syllabus rutgers creative writing.

Syllabus for TNPSC exam after MBA?

various FE colleges in the curriculum design space.

Helen mongan-rallis syllabus schedule assignments guidelines.

Read the course syllabus 1st point.

Parents and DHA partner in the curriculum cost.

campaign for syllabus reform was defeated.

Complete Tech menu, including syllabus signing.

Progression should be embodied in the curriculum i.e.

Latest material from Syllabus and Study.