Primjeri korištenja Opintoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei opintoja?
No college?Me ei tarvita opintoja.
We don't need no education.Opintoja ennen lounasta.
Studies before lunch.Neljä vuotta opintoja opettajaksi.
Four years of teacher's college.Lisäksi voi suorittaa vapaavalintaisia opintoja.
Students can act freely.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
lääketieteen opinnot
Muita opintoja koskevat ohjeet.
Instructions for other studies.Vaimoni jatkaa lääketieteen opintoja.
My wife will continue her medical studies.Jos aikaisempia opintoja, ahot järjestelmä.
If you have previous studies, ahot system.Opintoja voi suorittaa myös ulkomailla.
It is also possible to undertake studies abroad.Mihin?-Rikosoikeuden opintoja varten.
What's that?- College for criminal justice.Jatka opintoja. Jää tänne pojan kanssa.
Stay. Stay here at his place and go on studying.Muita tieteenalakohtaisia opintoja 23-27 op.
Other field specific studies 23-27 credits.Opintoja Columbian yliopistossa New Yorkissa(1971).
Studied at Columbia University, New York 1971.Opettaa arabian opintoja Brooklynin opistossa.
Teaches Arab Studies at Brooklyn College.Äiti sanoi, ettet ehkä jatka opintoja.
Mom said you're thinking about bailing on school.Taloustieteen opintoja Madridin Complutense yliopisto.
Studied economics Complutense University, Madrid.Harjoittelujakso on pakollinen osa opintoja.
Internship is a compulsory part of the course.Kirjallisuuden historian opintoja, Sorbonne Pariisi, 1987.
Studied history of literature at the Sorbonne 1987.En toki halua häiritä oppilaidesi opintoja.
I don't want to interrupt your students' education.Sotataktiikan opintoja Kusunokin ja Koshun kouluissa.
For military tactics, study the Kusunoki and Koshu schools.Säästin niitä tyttäreni opintoja varten.
That's the change I was saving for my daughter's education.Informatiikan opintoja Dresdenin tekninen yliopisto, 1975-1980.
Studied computer science Technical University. Dresden, 1975 1980.Säästin niitä tyttäreni opintoja varten.
For my daughter's education. That's the change I was saving.Tylsiä opintoja ja kohtaloni aiheuttamaa suunnatonta painetta.
The tedious grind of study, the overwhelming pressure of my destiny.Soveltuvuustestejä, psykologisia raportteja,akateemisia opintoja.
Aptitude tests, psychological reports,academic studies.Opintoja haittaa köyhyys- bensan varastaminen öisin vie aikaa läksyiltä.
Poverty disturbs studying- stealing gas at nights takes time from homework.Ja missä olitte töissä ennen lääketieteen opintoja?
And for the record, where did you work while you attended medical school?Liikealan ja kielten opintoja Loughborough Polytechnic- oppilaitoksessa Urakehitys.
Business studies and languages at Loughborough Polytechnic Career to date.Mies ei ole paljonkaan arvoinen jos hän ei pysty maksamaan lastensa opintoja.
A man's not worth much if he can't help pay his kids' education.Ylioppilastutkinto; yliopisto opintoja fysiikassa, kemiassa ja luonnontieteissä 1963.
Baccalaureate; university studies in physics, chemistry and natural sciences 1963.
