Primjeri korištenja Opiskeluaikoina na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli opiskeluaikoina.
That was college.Opiskeluaikoina oli hauskaa.
College was fun.Näin joitain opiskeluaikoina.
I saw a few in college.Opiskeluaikoina mietin usein yhtä juttua.
I often pondered something in college.Vanhoina hyvinä opiskeluaikoina.
Good old college days.
Poltin kerran opiskeluaikoina ruohoa enkä tuntenut mitään.
I toked pot once in college.Asuin täällä opiskeluaikoina.
I lived here as a student.Ihan kuin opiskeluaikoina, kun jaetaan huone.
This is like being back in college, sharing a room.Ei tällaista ollut opiskeluaikoina.
And it's not like college at all.Hän nukkui opiskeluaikoina heidän sohvallaan.
He lived on their couch in college.Toki. Olin tarjoilija opiskeluaikoina.
Of course. I was a waiter in college.Poltin kerran opiskeluaikoina ruohoa enkä tuntenut mitään.
I toked pot once in college, didn't feel a thing.He olivat globaaleja jo opiskeluaikoina.
They have been global since college.
Opiskeluaikoina rakastuin tyttöön nimeltä Brooklyn.
In college, I fell He seurustelivat opiskeluaikoina.
They dated in college.Opiskeluaikoina matkustin Romaniaan, Unkariin ja Venäjälle.
As a student, I travelled to Romania, Hungary and Russia.Daphne, se oli opiskeluaikoina.
Oh, Daphne, I was in college.Loin käyttämäni madon lähdekoodin jo opiskeluaikoina.
In college, I created the source code for the worm I use.Joku antoi ne opiskeluaikoina.
Someone gave them to me in college.Opiskeluaikoina ajoin vanhempieni auton riisipellolle.
As a student, I crashed my parent's car into Mitchell-Hedgesin kallosta opiskeluaikoina.
Mitchell-Hedges skull in college.Huomioiden sen, mitä tein opiskeluaikoina, on ihme, että vanhempani puhuvat minulle.
Things I did in college, it's amazing my parents still talk to me.Tein minä rakennustöitä opiskeluaikoina.
I worked construction through college.Poltin neljä tupakkaa opiskeluaikoina, yhden kokonaan. Minä tiedän.
One to completion. Trust me, I smoked four cigarettes in college.Me jaoimme yhdessä asunnon opiskeluaikoina.
We shared a house at university together.He olivat globaaleja jo opiskeluaikoina. Huippuluokan?
Top-notch?-They have been global since college.Lakkasin pelehtimästä homomiesten kanssa opiskeluaikoina.
I stopped making out with gay men in college.Tim hankki taksiluvan opiskeluaikoina.
But Tim's had a hack license since college.Ox ja minä olimme piinattuja Mitchell-Hedgesin kallosta opiskeluaikoina.
The Ox and I were obsessed with the Mitchell-Hedges skull in college.Chandler ja minä kuhertelimme opiskeluaikoina… paljon.
Chandler and I used to make out… a lot.
