Sta Znaci OPISTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• doctrine
• of a code
• dogma

Primjeri korištenja Opista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Monroen opista.
The Monroe Doctrine?

Ajatus opista oli asia erikseen, mutta sen todellisuus?
The idea of a code was one thing, but the reality of it?

En ole kiinnostunut tuollaisesta opista.
That's not a lesson I'm interested in learning.

Ajatus opista oli asia.
The idea of a code was one thing.

Leo XIII oli syntynyt sosiaalinen kirkon opista.
Leo XIII was born with the social doctrine of the Church.

Hänen kokemuksensa kirkon opista on asiaankuuluvaa.
Her experience with the church's doctrine is relevant.

Opista oli hyötyä, kun umaijadikalifi Hisham ibn Abd al-Malik kuoli vuonna 743.
He appeared during the caliphate of Hisham ibn Abd al-Malik in 744 AD.

KADU väärästä opista, johon sinä uskot ja opetat.
Repent of the false doctrine you believe and teach.

Lakkaa poikani, kuuntelemasta sitä neuvoa, joka sinua viettelee pois toimellisesta opista.
If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Kunniamaininta todennäköisyys- opista ja eksobiologiasta.
Honors in probability mechanics and exobiology.

Ajatus opista oli asia erikseen, hieno ja jalo asia,- mutta sen todellisuus?
The idea of a code was one thing, a grand idea, a noble cause. But the reality of it?

Sen verran mitä ymmärrän tästä opista, siinä on monia kristillisiä periaatteitamme.
As I understand the dogma, it shares many of our Christian principles.

Catching yli 8 vuotta Wing Chun Kuen Pai luonnollista, että syvenevät taistelevat osa opista, vaan myös historian.
Catching more than 8 years of Wing Chun Kuen Pai, of course that is not only to deepen military aspects of teaching, but also in history.

Se johtuu vuoden 1820 Monroen opista, joka kieltää eurooppalaisilta Amerikan mantereen.
The Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europe ans.

Community of Christ, joka aikaisemmin tunnettiin nimellä Reorganisoitu Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkko, julkaisi ensimmäisen oman versionsa Opista ja liitoista vuonna 1864.
Officials of Community of Christ(formerly known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints) first published an edition of the Doctrine and Covenants in 1864.

Blavatsky tahtoi julkaista Salaisesta opista myös kolmannen ja neljännen osan.
Blavatsky wanted to publish a third and fourth volume of The Secret Doctrine.

Tästä"suoranaisen vaikutuksen" opista voisi tulla entistäkin tärkeämpi, jos valtioista riippumattomat järjestöt saavat oikeuden vedota EU: n ympäristödirektiiveihin kansallisissa tuomioistuimissa.
This'direct effect' doctrine could become still more important if non-governmental organisations gain the right to enforce EU environmental directives in their national courts.

Uskossa on kyse kaikesta kristillisestä opista, jota Kristus ja apostolit opettivat.
This faith embodies the complete body of Christian doctrine taught by Christ, later passed on to the apostles.

Väitöskirjassaan Bergbom kannattaa saksalaisen Kantin seuraajan Jacob Sigismund Beckinoppia, jota alan ammattikirjallisuudessa tavallisesti kutsutaan nimellä Standpunktlehre ja merkitsi askelta pois Kantin alkuperäisestä opista kohti myöhempää transsendentaalifilosofiaa.
In his dissertation Bergbom adheres to the doctrine of one follower of Kant, Jacob Sigismund Beck, which in specialist literature usually is called Standpunktlehre and was one step away from Kant's original philosophy towards the later transcendental idealism.

Kunniamaininta todennäköisyys- opista ja eksobiologiasta. Valmistuin Tähtiakatemiasta vuonna'78.
Starfleet class of'78, honors in probability and mechanics and exobiology. No, sir.

Herra Jeesus käski Pergamon seurakuntaa tekemään parannusta, joka tarkoitti nikolaiittojen tekojen oppien ja vallassa olevien parannuksen tekemistä sekä myös seurakunnan tulee poistaa keskuudestaan ne jotka eivät tahdo tehdä parannusta nikolaiittojen teoista ja opista.
Lord Jesus commanded the church of Pergamos to repent, which means that those subordinate to and involved in the works and doctrines of the Nicolaitans were to repent and the church also was to remove those from among the church, who refused to repent of the works and doctrine of the Nicolaitans.

Mutta jos teillä on riitakysymyksiä opista ja nimistä ja teidän laistanne, olkoot ne teidän huolenanne;
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it;

Pyrkimys sisällyttää barometrit direktiiviin on täydellinen esimerkki sellaisesta fanaattisesta ja järjettömästä opista, joka aivan liian usein tekee muuten järkevistä komission ehdotuksista naurettavia.
Seeking to include barometers epitomises in a way the fanatical and irrational dogma that all too often drives and brings ridicule to otherwise sensible Commission proposals.

Kunnia vallan kolmijako-opista annetaan Montesquieulle hänen kirjansa Lakien henki ansiosta.
The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book"The Spirit of the Laws.

Hän hyötyi epäoikeudenmukaisesti presidentti Mitterrandin poliittista turvapaikkaa koskevasta opista, ja jotkut ranskalaiset vasemmistoälyköt ovat suojelleet ja idealisoineet häntä.
He benefited unjustly from Mr Mitterrand's doctrine of political asylum and has been protected and idealised by some left-wing French intellectuals.

Entä mitä Eurooppa sanoi George Bushin uudesta strategisesta opista, joka esitettiin julkisuudessa viime syyskuun 20. päivänä ja jossa hän rehentelee- siteeraan- Yhdysvaltojen"vertaansa vailla olevalla voimalla" ja joka painottaa- siteeraan edelleen- Yhdysvaltojen päättäväisyyttä"ryhtyä tarvittaessa yksin-- ennalta ehkäiseviin toimiin edistääkseen vapauden voittoa.
What did Europe have to say about George Bush's new strategic doctrine, published on 20 September last, which magnifies, and I quote,'the unequalled strength' of the United States and emphasises, and I quote once again, their determination'to act alone, if necessary[?] pre-emptively' in order to'further freedom's triumph.

Mitä enemmän ihmiset siirtyvät pois terveestä opista väärien opettajien vaikutuksesta, sitä enemmän heistä tulee petoshenkien uhreja.
The more people move away from the sound doctrine of the Bible under the influence of false teachers, the easier they become victims to deceiving spirits.

Ettei tässä ole ylipäänsä kysymys ollenkaan puolueesta, vaan opista, joka pakosta johtaa koko ihmiskunnan tuhoon, sitä oli sitäkin mahdottomampi käsittää, koska sellaista ei kuulla juutalaisuuden hapattamissa Saksan yliopistoissa ja kun liiankin monet varsinkin maan korkeimmat virkamiehet eivät ulkoaopitussa, tylsämielisessä omahyväisyydessään katso maksavan vaivaa ottaa kirjaa käteen.
They failed to understand that here no party was involved, but a doctrine that must lead to the destruction of all humanity, especially since this cannot be learned in the Jewified universities and, besides, so many, particularly among our higher officials, due to the idiotic conceit that is cultivated in them, don't think it worth the trouble to pick up a book and learn something which was not in their university curriculum.

Mutta jos teillä on riitakysymyksiä opista ja nimistä ja teidän laistanne, olkoot ne teidän huolenanne;
But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it.

Minä olen luopunut sellaisten ihmisten opista, jotka eivät usko Jumalaan ja ovat niitä, jotka kieltävät tulevan elämän.
I reject the belief of a nation who do not believe in Allah and disbelieve in the Everlasting Life.

Kako koristiti "opista" u Finski rečenici

Monroen opista luovuttiin vasta toisessa maailmansodassa.

Kiitos Raulille opista sekä tuesta toipilasaikana!

Ehkä tästä opista hyötyä lastenlasten kanssa.

Kirkolliskokous päättää kirkon opista eikä arkkipiispa.

Maallikot poimivat opista hyvin radikaaleja näkemyksiä.

Osa opista tulee jäämään pitkäaikaiseen käyttöön.

Arvokkain kaiku Salaisesta Opista kuuluu luomisrunossa.

Lapsenne ovat tästä opista myöhemmin kiitolliset.

Riidat oikeasta kristillisestä opista alkoivat varhain.

Kausaalichakrankin sijainti voi vaihdella opista riippuen.

Kako koristiti "dogma, doctrine" u Engleski rečenici

Does the dogma live loudly within you?

Dogma does not run efficient trains.

Erroneous doctrine has thrived throughout history.

And this doctrine comes from where?

What doctrine are you talking about?

What religious doctrine does Whitefield preach?

Domino Doctrine and eventually will arrive.

Save the dogma for your momma.

Sound Doctrine for pastors and leaders.

Can dogma and rules prevent us?