Sta Znaci OPPOSITIOLLE na Engleskom - Engleski Prijevod

• opposition

Primjeri korištenja Oppositiolle na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

En anna oppositiolle mitään ilmaiseksi ilman harkintaa.
But I won't give it all up to the Opposition before thinking it over.

Meidän pitäisi osoittaa solidaarisuutta uhreille ja oppositiolle.
We should show solidarity with the victims and the opposition.

Päinvastoin, oppositiolle on asetettu tarkat rajat.
On the contrary, restrictions have been imposed on the opposition.

RAI, valtiollinen yleisradiopalvelujen harjoittaja antaa puheenvuoron sekä enemmistölle että oppositiolle.
RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition.

Johtavalle puolueelle se oli syytös, oppositiolle polttava keskustelunaihe.
For the opposition, a burning topic. For the ruling party, it was an accusation.

Myös minä toivotan tervetulleeksi Milinkevitšin ja yhdyn kollegojeni ilmaisemaan tukeen Valko-Venäjän oppositiolle.
I too welcome Mr Milinkevich and join my colleagues in supporting the Belarus opposition.

Käsitätkö että tutkimuksen jatkaminen- antaa oppositiolle polttoainetta kumoukselliseen toimintaan?
Do you realize that prolonging the investigation gives the opposition fuel for subversive action?

EU: n pitäisi mieluummin tarjota entistä tehokkaampaa tukea Valko-Venäjän väestölle ja oppositiolle.
The EU would do better to provide more effective support for the people and the opposition within Belarus.

Oppositiolle annettiin mahdollisuus osallistua parlamentin valiokuntien ja valvontaelinten toimintaan.
The possibility for opposition participation in parliamentary committees and oversight bodies was opened.

Lisäksi pyydän hallitusta vapauttamaan poliittiset vangit ja takaamaan oppositiolle pääsyn tiedotusvälineisiin.
I also call on them to release the political prisoners and guarantee the opposition access to the media.

Oppositiolle asetetut rajoitukset panettelun, ahdistelun ja puhuttelujen muodossa.
The restrictions imposed on the opposition in the form of disqualifications, harassment and detentions;

Sam Rainsylle langetettu tuomio, joka ei suinkaan ole ensimmäinen, on taas yksi isku oppositiolle.
The sentence imposed on Sam Rainsy, which is by no means the first, is another blow to the opposition.

Se on tärkeää oppositiolle nyt, mutta samalla se on sijoitus tulevaisuuden suhteisiin toivottavasti demokraattisemman maan kanssa.
It is important for the opposition, but it is also an investment in future relations with what we hope will be a more democratic country.

Ihmisoikeuksia koskevan vuoropuhelun osalta me uskomme, että oppositiolle on suotava täysivaltainen asema.
When it comes to dialogue on human rights, we believe that the opposition must be allowed to play a fully-fledged role.

Vaalit antoivat oppositiolle ja koko Etiopian kansalle äänen, jota niillä ei ennen ole ollut, mikä on pääministeri Meles Zenawille kunniaksi.
The elections afforded the opposition and all of Ethiopian society an unprecedented voice, which is to Prime Minister Meles Zenawi's credit.

Toivon, että parlamentti aikoo tämänpäiväisen julkilausuman avulla joka tapauksessa antaa moraalista tukea oppositiolle ja ehdokas Alexander Milinkevichille.
I hope that Parliament, with today's statement, will in any event give the opposition and candidate Alexander Milinkevich a moral boost.

Ja vain BMW pitää uskollisuutta oppositiolle, varustaa heidät kansalaisliikenteellä ja jopa moottoripyörillä, jotka ovat käytössä armeijassa ja poliisissa.
And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.

Tiedämme tämän, koska hiljattain valtaapitävä puolue jopa teki joitakin myönnytyksiä oppositiolle edesauttaakseen vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien järjestämistä.
We know this because recently the ruling party actually made some concessions to the opposition to help create free and fair elections.

Ne muodostavat hyvin tärkeän väylän oppositiolle, joka ryhtyy taas toimimaan tänä keväänä ja joka ansaitsee siinä yhteydessä todellakin meidän tukemme, myös tiedotusvälineille annetun tuen.
The latter is a vital lifeline for the opposition which will be mounting campaigns again this spring and which certainly deserves our support, also where the media is concerned.

Euroopan parlamentti pyrkii siihen, että monipuoluejärjestelmään perustuvaa lainsäädäntäprosessia vahvistetaan niin, että oppositiolle taataan yhtäläiset mahdollisuudet.
The European Parliament is interested in the establishment of a multi-party legislation process, ensuring equal opportunities for the opposition.

Tiedämme nyt, että vaalitulokset olivat niin tasaiset, että oppositiolle täytyy antaa valtaa hallituksessa kuvastamaan sitä massiivista kansansuosiota, jota se nyt nauttii.
We know now that the election results were so close that the opposition must be given a role in government to reflect the massive popular support they now hold.

Joinakin aikoina se on ollut erityisen julmaa, ja toisinaan taas tietynasteinen vapauttaminen on sallittu ja on näyttänyt siltä, että oppositiolle on tehty myönnytyksiä.
There were times when it was particularly cruel and other periods when a degree of liberalisation was allowed and when concessions seemed to be made to the opposition.

Tämä on rehellinen viesti, joka meidän on välitettävä Kreikan hallitukselle ja oppositiolle ja joka meidän on hyväksyttävä Euroopan unionissa, mikäli todella haluamme auttaa Kreikkaa.
This is the honest message that we should convey to the government and the opposition in Greece, and that we in Europe must accept if we really want to help that country.

EU: n pitäisi viipymättä lähettää asiantuntijoitaan tarkkailemaan syksyn parlamenttivaalien valmisteluja, vaalilakiin tehtäviä muutoksia sekä sitä, annetaanko oppositiolle mahdollisuus toimia.
The EU should send its experts without delay to observe the preparations for the autumn parliamentary elections, to see how election laws are amended and whether the opposition is given a chance to act.

Tarvitsemme näin ollen keinoja välittömän avun tarjoamiseksi oppositiolle mutta lisäksi uutta Valko-Venäjää koskevan laajan poliittisen suunnitelman, ja tarvitsemme sen nyt heti.
Accordingly, not only do we need instruments to provide immediate aid to the opposition, but we also need a broad political plan for a new Belarus, and we need it now.

Kerroin kesällä parlamentille Serbiasta, jota pidettiin hylkiönä Euroopan kansakuntien joukossa, rohkeiden ja riippumattomien tiedotusvälineiden painostamisesta ja oppositiolle antamastamme tuesta.
In the summer I reported to this House about a Serbia that was an outcast among European nations, about the repression of the brave, independent media, about our support for the opposition.

Viime vuoden laajalti kritisoitujen vaalien jälkeen hallitseva puolue ja sen liittolaiset saivat viimeisenkin oppositiolle aiemmin kuuluneen paikan, minkä seurauksena ne hallitsevat nyt koko parlamenttia.
After a widely criticized election last year, the governing party and its allies got the last seat the opposition had held and now control 100 percent of the Parliament.

Lounastauolla jäsen Pleštinská kertoi, että Slovakiassa ja monissa muissa maissa ihmiset sytyttävät tänään kynttilöitä ikkunoilleen solidaarisuuden osoituksena Valko-Venäjän oppositiolle ja vapausliikkeelle.
This lunchtime, Mrs Pleštinská said that people are putting candles in their windows in Slovakia and many other countries today as a sign of solidarity with the opposition and the freedom movement in Belarus.

Komissio on korostanut sekä hallitukselle että oppositiolle, että keskustelut vaaliuudistusta käsittelevässä väliaikaisessa parlamentin valiokunnassa on käynnistettävä uudelleen viipymättä.
The Commission has underlined, both to the Government and to the opposition, the need to restart discussions without delay in the Ad Hoc Parliamentary Committee on Electoral Reform.

Myös tämä parlamentti voisi tehdä osansa lähettämällä mahdollisimman pian valtuuskunnan Valko-Venäjälle osoittaakseen oppositiolle, vapaille viestimille ja kansalaisjärjestöille, että tuemme niitä.
This Parliament, too, could also make a contribution by sending a mission to Belarus, as soon as possible, in order to show the opposition, the free media and the NGOs there that we support them.

Kako koristiti "oppositiolle" u Finski rečenici

Kiitos myös oppositiolle hyvän asian edistämisestä.

Yhdysvaltojen tuki oppositiolle nostaa sitä entisestään.

Enemmistön huteruus antaa oppositiolle paljon valtaa.

Erittäin hyvä asetelma oppositiolle kevään eduskuntavaaleihin.

Myönnytyksenä oppositiolle presidentti määräsi ennenaikaiset vaalit.

Armeija vastasi oppositiolle epäsuoralla uhkauksella maanantaina.

Rahalla voitiin sittenkin ostaa oppositiolle tukea.

Oppositiolle siellä saa tehdä vaikka mitä.

Oppositiolle olisi riittänyt yhden vuoden jatkoaika.

Oppositiolle heltisi voitto viidessä osavaltiossa mm.

Kako koristiti "opposition" u Engleski rečenici

Spiritual oppression and opposition has developed.

The opposition are friends, not enemies.

The opposition contested the government’s reasoning.

Very real opposition for his disciples.

The Opposition will scrutinise the Government.

Syrian opposition leaders have told U.N.

Where are the genuine opposition letters?

Huayan and the Buddha opposition species.

substantially dependent upon the Opposition Leader.

Published for Opposition October 18, 2005.