Sta Znaci OPTISESTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• optical

Primjeri korištenja Optisesta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oletko kuullut optisesta harhasta?
Ever heard of an optical illusion?

Kun hän oli kuolemaisillaan, hallitus halusi kirjata ylös kaiken mitä hän tiesi optisesta lasista.
As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.

Se on tehty… optisesta kuidusta.
It's made of what? The fiber optics.

Muodoltaan sateenvarjomainen ilmaisin koostuu 192 optisesta moduulista.
It consists of 192 optical modules.

Käännä se optisesta magneettiseksi.
Switch it from optical to magnetic.

Ennen vuotta 1998 virallisessa lehdessä julkaistuja tekstejä voi lukea EUR-Lexissä HTML-muodossa, tai ne voi ladata TIFF-muodossa optisesta arkistosta.
Texts published in the Official Journal before 1998 can be consulted in HTML format or downloaded in TIFF format from an optical archive.

Katso mitä voit pelastaa optisesta aivokuoresta.
See what you can salvage from the optic cortex.

Valaisin voi koostua useasta optisesta osasta, joiden tarkoituksena on valaista takarekisterikilvelle tarkoitettu alue.
The lamp may consist of several optical elements intended to illuminate the position of the plate.

Samanlaisia ongelmia saattaa syntyä myös sovellettaessa keinotekoisesta optisesta säteilystä annettavaa uutta direktiiviä.
Such problems could arise in the application of the next directive on artificial optical radiation.

Vaadin sen takia komissiota vielä kerran esittämään direktiiviehdotuksen niistä kahdesta fysikaalisesta tekijästä, jotka vielä puuttuvat, nimittäin sähkömagneettisista kentistä ja optisesta säteilystä.
I would therefore once again urge the Commission to table proposals for directives on the two physical agents for which there are still no directives, namely electromagnetic fields and optical radiation.

Uusin näistä direktiiveistä on keinotekoisesta optisesta säteilystä huhtikuussa 2006 annettu direktiivi.
The most recent of these is the Directive on Artificial Optical Radiation, adopted in April 2006.

Voisiko joku mahdollisesti selittää minulle, minkä vuoksi he haluavat parantaa työntekijöiden suojelemista työpaikalla tärinästä, melusta ja sähkömagneettisesta säteilystä, mutta eivät optisesta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta?
Can someone perhaps explain to me why they want to improve the protection of workers in the workplace from hazards arising from vibration, noise and electromagnetic radiation, but not from those resulting from optical radiation?

Vaeltajien outo käytös johtuisi vain optisesta illuusiosta- joka johtuu meidän liikkeestämme auringon ympäri.
Was nothing more than an optical illusion, around the sun. caused by our movement, The strange behavior of the wanderers.

Sitten haarautuvan pudota lanka tai välikaapelit ja letit kaapelit yhteyden syöttökaapelin jonka SC kuituoptiset adapterit, tai liitos suojaa hihat ja hallita optisesta päättyvä laatikossa aktiivinen tai toisella Optical Network Unit.
Then, branching drop wire or patch cords and pigtails cables connect with feeder cable by the SC fiber optical adaptors, or splice protection sleeves and managing from optical terminating box to the active or another Optical Network Unit.

Vaeltajien outo käytös johtuisi vain optisesta illuusiosta- joka johtuu meidän liikkeestämme auringon ympäri.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.

Sitten, haaroittumisen pudota lanka tai laastari johdot ja letit kaapelit yhteyden syöttökaapelin mukaan SC kuituoptiset adapterit, tai liitos suojaa hihat ja hallita optisesta päättyy laatikossa aktiivinen tai toinen passiivinen optiset laitteet.
Then, branching drop wire or patch cords and pigtails cables connect with feeder cable by the SC fiber optical adaptors, or splice protection sleeves and managing from optical terminating box to the active or another passive optical equipment.

Yhteinen kanta sisältää yksityiskohtaisia säännöksiä optisesta säteilystä aiheutuville riskeille altistuville työntekijöille annettavista tiedoista ja koulutuksesta.
The common position includes detailed provisions on information and training for workers exposed to risks from optical radiation.

En voi ymmärtää niiden jäsenten ajattelutapaa, jotka haluavat poissulkea luonnonsäteilyn, ja vastustan myös niitä tarkistuksia, joiden tarkoituksena on jättää työnantajien ratkaistavaksi, tiedottavatko he työntekijöilleen optisesta säteilystä ja suojelevatko he työntekijöitään siltä.
I fail to understand the logic of those Members who wish to exclude natural radiation, and I am likewise opposed to those amendments aimed at allowing employers to decide for themselves whether or not to raise their employees' awareness about optical radiation and to protect them from it.

Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että työntekijöiden suojelua optisesta säteilystä aiheutuvilta terveysriskeiltä olisi säänneltävä EU: n tasolla.
There is no doubt in my mind that the protection of workers from health risks arising from optical radiation is a matter that should be regulated at EU level.

Nexans toimittaa valokuituyhteyden robottiratkaisun Stokabille Ruotsiin Paris, February 16, 2016: Ruotsin teleoperaattori Stokab on antanut Nexansille ensimmäisen tilauksensa automaattisesta optisesta ristikytkentätelineestä(AODF) Tukholmassa suoritetun vuoden pituisen menestyksellisen kenttäkokeen perusteella.
Paris, February 16, 2016: Stokab, the Swedish telecom operator has awarded Nexans its first order for an Automated Optical Distribution Frame(AODF) following a successful year-long field trial in Stockholm, Sweden.

Aktiiviset automaattitarkennusmenetelmät mittaavat kohteen etäisyyden optisesta järjestelmästä riippumattomalla menetelmällä, ennen objektiivin tarkennuselementtien säätämistä.
Active AF systems measure distance to the subject independently of the optical system, and subsequently adjust the optical system for correct focus.

Sitten, haarautumisen pudota lanka FTTH kaapelin tai laastari johdot ja letit kaapelit yhteyden syöttökaapelin kohtaan, jonka SC kuituoptiset adapterit, liitos suojaa hihat, tai PLC-jakaja ja hallintaan optisesta päättyy laatikossa passiivinen optinen verkko laitteet tai aktiivisiin laitteisiin.
Then, branching drop wire as FTTH cable or patch cords and pigtails cables connect with feeder cable in box, by the SC fiber optical adaptors, splice protection sleeves, or PLC splitter and managing from optical terminating box to the passive optical network equipment or active equipment.

Valmiin kaapelin pituus on 1 172 kilometriä ja se koostuu kahdeksasta optisesta kuituparista, joiden yhteenlaskettu kapasiteetti on 120 terabittiä sekunnissa Tbps.
The completed cable totals 1,172 kilometers in length and consists of eight optical fiber pairs with a total capacity of 120 terabits per second Tbps.

Kesti vuosikymmeniä, ennen kuin ammattitaudit tunnustettiin ammattitaudeiksi, ja lisäksi kuulosuojainten tarjoamista ja käyttöä oppilaitoksissa ei pidetty pitkään aikaan terveyden suojeluna, ja nyt keinotekoisesta ja optisesta säteilystä, joilla on merkittävä vaikutus työntekijöihin, on tullut roskalehtien päivän puheenaihe.
Did it take decades to get occupational illnesses recognised as such, but the provision and wearing of ear protectors in training establishments was not, for a long time, regarded as health protection either, and now artificial and optical radiation, something of such great importance to workers has become a fit topic for polemics by the redtop press.

Päättymisen laatikko on valmis jakajat: suunniteltu tilaa lisäämällä 1 x 16 PLC jakaja ja hallita optisesta päättyy laatikossa passiivinen optinen ONU laitteita tai aktiivisia laitteita.
The termination box is ready for splitters: designed space for adding 1×16 PLC splitter and managing from optical terminating box to the passive optical ONU equipment or active equipment.

Äädetään terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta optisesta säteilystä aiheutuville riskeille tavoitteena valvontajärjestelyjen yhdenmukaistaminen jäsenvaltioiden välillä;
Lays down minimum health and safety requirements for the exposure of workers to the risks arising from optical radiation in order to harmonise Member States' control systems;

Äädetään terveyttä ja turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista työntekijöiden suojelemiseksi altistumiselta keinotekoisesta optisesta säteilystä aiheutuville riskeille pitäen tavoitteena valvontajärjestelyjen yhdenmukaistamista jäsenvaltioiden välillä;
Lays down minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from artificial optical radiation with the objective of achieving harmonisation of control regimes between Member States;

Braseron optisten medioiden kirjasto.
Brasero optical media library.

Optisissa piireissäni- on röntgenkatse.
My optical circuits are equipped.

Lääkintä-, hienomekaanisten ja optisten istrumenttien sekä kellojen valmistus.
Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks.

Kako koristiti "optisesta" u Finski rečenici

Lue lisää optisesta Owl-Eye-sensorista tästä linkistä.

Onko kyse näköharhasta tai optisesta jostain..

Sen sijaan etäisyys optisesta akselista muuttuu.

Optisesta ulostulosta tulee monikanavaäänet ainakin Netflixistä.

Vaikka ite optisesta zoomista tykkäänkin, hehe.

Tämä tekee optisesta linkistä riittävän luotettavan.

Optisesta vakaimesta olisi apua tärähdysten eliminoinnissa.

Muista irroittaa optisesta asemasta kaikki johdot.

Onkos kokemusta noiden kupujen optisesta laadusta?

Kako koristiti "optical" u Engleski rečenici

Americans explain optical world and patient.

Switched Optical Networks) and Flexible Grids.

Provide everything for optical media emulation.

Two optical active IRT are used.

Beijing C&W Optical Communication Technology Co.,Ltd.

Global Optical Semiconductor Industry Market Resea..

GR-1209-CORE Requirements for Passive Optical Components.

Built-in analyzer removable from optical path.

Fujian anyuan optical technology co., LTD.

Nanyang Senba Optical and Electronic Co.