Primjeri korištenja Oraakkelilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysyin neuvoa oraakkelilta.
I consulted the oracle.Oraakkelilta on kysyttävä.
We must consult the oracle.Neo, tämä on Oraakkelilta.
Neo, it's from the Oracle.Oraakkelilta.- Näitkö hänet?
The Oracle.- You saw her?Näitkö hänet?- Oraakkelilta.
The Oracle.- You saw her?
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
oraakkeli sanoi
Oraakkelilta.- Näitkö hänet?
You saw her?- The Oracle.Näitkö hänet?- Oraakkelilta.
You saw her?- The Oracle.Oraakkelilta.- Tapasitko hänet?
The Oracle.- You saw her?Tämä tuli Oraakkelilta. Neo.
Neo, it's from the Oracle.Oraakkelilta.- Tapasitko hänet?
You saw her?- The Oracle.Neo… Tämä tuli Oraakkelilta.
Neo, it's from the Oracle.Kysyin oraakkelilta. Hän on nähnyt sen.
I have consulted the Oracle.Tuon viestiä Oraakkelilta.
I bring word from the Oracle.
Kysyin Gaian oraakkelilta. Sokean vanhan naisen enteen takia.
I asked the Oracle of Gaia, a blind old woman, for a sign.Mikset vain kysy oraakkelilta?
Why not just ask the oracle?Sitä ennen Oraakkelilta on kysyttävä neuvoa.
But before it can be the Oracle must be consulted.Ei kysytä vastauksia oraakkelilta.
No looking up answers on The Oracle.Tuon sanan Oraakkelilta. Se on Serafi.
I bring word from the Oracle. It's Seraph.Se on Serafi Tuon sanan Oraakkelilta.
It's Seraph. I bring word from the Oracle.Tuon sanan Oraakkelilta. Se on Serafi.
It's Seraph. I bring word from the Oracle.Se on Serafi Tuon sanan Oraakkelilta.
I bring word from the Oracle. It's Seraph.Mutta sitä ennen Oraakkelilta pitää kysyä neuvoa.
But before it can be… the Oracle must be consulted.Mutta ennen kuin niin voi tapahtua, täytyy neuvoa kysyä Oraakkelilta.
But before it can be… the Oracle must be consulted.Tahtoisin lähteä Delfiin kysymään Apollon Oraakkelilta, unestani, siitä mitä en voi muistaa.
I would like to go to Delphi to ask the oracle of Apollo, about my dream, about what I can't remember.Mutta ennen kuin niin voi tapahtua, täytyy neuvoa kysyä Oraakkelilta.
The Oracle must be consulted. But before it can be.Matkallaan hän kohtasi Laioksen,joka oli menossa Delfoihin kysyäkseen neuvoa oraakkelilta saatuaan enteitä, jotka viittasivat hänen poikansa mahdollisesti palaavan surmaamaan hänet.
At the road called'Cleft Way,' he met Laius,who was going to Delphi to consult the oracle because he had received omens indicating that his son might return to kill him.Minut rullataan seremonioihin,kysyvät minulta neuvoa kuin oraakkelilta.
They will wheel me out at ceremonies,consult me like an oracle.Kun meidät ajettiin Ateenasta,- kysyin Delfoin oraakkelilta tulevaisuudestasi.
When we were driven from Athens, I consulted the Oracle of Delphi on your behalf.Hän saapui Delfoihin,missä hän meni kysymään neuvoa oraakkelilta.
Cadmus came in the course of his wanderings to Delphi,where he consulted the oracle.Hän kertoo, että Khairefon oli se,joka matkusti Delfoihin kysymään Delfoin oraakkelilta, kuka on viisain kaikista miehistä.
He says that Chaerephon,reputed to be impetuous, went to the Oracle of Delphi and asked her, the Pythia, to tell him of anyone who was wiser than Socrates.
