Sta Znaci ORAVANPYÖRÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rat race

Primjeri korištenja Oravanpyörä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hyvästi, oravanpyörä.
Good-bye, rat race.

Olen oravanpyörässä, ja sinä vain katselet.
I run my treadmill, you just sit there and watch.

Se on outo oravanpyörä.
It's a weird cycle.

Termi"Oravanpyörä" ei ole kuulostaa muut kuin monet teistä.
The term"Rat Race" does not sounds unfamiliar to many of you.

Loputon oravanpyörä.
An endless cycle.

Robo-mumbo jumbo Yhteiskunnan oravanpyörä.
Robo-mumbo jumbo Society the rat race♪.

Stupid girls oravanpyörä Korvaamaton kuvia ja videoita.
Stupid girls on a treadmill Priceless pictures and videos.

Elämä on haiseva oravanpyörä.
It's a stinking rat race.

Nyt oravanpyörä on suurempi, mutta määränpää on sama.
And I guess I would have to revise that by saying it's a bigger treadmill but same destination.

Se on kuin oravanpyörä.
It's like a cycle or something.

Se on oravanpyörä, Mike. Eivätkä he löydä parannuskeinoa, koska sellaista ei ole.
It's a vicious cycle, mike-- not to mention the fact that they're never gonna find a cure, because there isn't one.

Niin. Olen kyllästynyt oravanpyörään.
Yeah, I'm sick of the rat race.

Loputon oravanpyörä. Ainoa keino estää se- ja hallita heitä sen sijaan. on ottaa valta pois heiltä voimalla.
The only way to brake it is to take control from those with power to rule them instead. An endless cycle.

Niin. Olen kyllästynyt oravanpyörään.
Yеаh, I'm siсk оf thе rаt rасе.

Se on suuressa määrin oravanpyörä, sillä kun lisäämme ja kehitämme teknologiaa, tarvitsemme yhä vähemmän työvoimaa.
To a large extent, it is a vicious circle because as we increase and improve our technology, we require an ever decreasing number in the workforce.

On aika taas palata oravanpyörään.
It's time to get back on the horse.

Jopa jos suoritat joka päivä oravanpyörä et ole polttava tarvittava määrä kaloreita tasapainottaa energian saanti, että"Standard American Diet.
Even if you run every day on the treadmill you aren't burning the necessary amount of calories to balance the energy intake of the‘Standard American Diet.

Olen ollut siinä oravanpyörässä.
Been there, got the corporate T-shirt.

Joka johtaisi vangin uudelleenvangitsemiseen. ja estää itsetuhoinen käyttäytyminen,- Tavoitteena on rikkoa rikollisuuden oravanpyörä,-.
To prevent a relapse into the self-destructive behavior that initially led to your inmate's incarceration. The ultimate goal, however, is to break the cycle of criminality.

Jokapäiväinen aherrus, oravanpyörä, sisäänleimaus ja ulosleimaus.
The daily grind, the rat race, the old punch-in, punch-out.

Olin loukussa lähiöhelvetissä, kuin oravanpyörässä.
Trapped in some suburban hell, same thing.

Kohtasin jättiläismäisen kollektiivisen oravanpyörän jota kyllästettiin ulkomaailman ja tulevaisuuden uhkakuvilla.
I encountered an enormous collective rat race which was impregnated with threats of the world outside and the future.

Se on mahtava tapa paeta päivittäin oravanpyörä hetki.
It's a wonderful way to escape the daily rat-race for a moment.

Sillä tähän työttömyyden painajaismaiseen oravanpyörään vangittujen kansalaisten suuri joukko ei lopulta ole kiinnostunut siitä, kuka on syyllinen ja miksi näin on, vaan he aivan oikein arvostavat ratkaisuja ja lopputuloksia.
Since those citizens, that nightmarish number of our fellow citizens who are trapped in the vicious circle of unemployment, in the final analysis do not care about who or what is to blame, but value, quite rightly, solutions and results.

Muutama vuosi sitten kutsuin tätä mallia"oravanpyöräksi helvettiin.
A few years ago, I called this economic model"a treadmill to hell.

Että me kaikki olemme jumittuneet oravanpyörään, joka vain pyörii ympäri.
The way we're all we're all trapped in these cycles, going around and around.

Pitääkö meidän vain juosta tässä- hiton oravanpyörässä, kunnes kuolemme?
Do we just keep running in this… this… freaking hamster wheel until we die?

Tämän taustalla on hedonistinen oravanpyörä nimellä tunnettu ilmiö.
The basis of this is a phenomenon known as the hedonistic treadmill.

Pitääkö meidän vain juosta tässä- hiton oravanpyörässä, kunnes kuolemme?
Freaking hamster wheel until we die? Do we just keep running in this… this?

Liikunta sisältyy yleensä kävely seurata oravanpyörä kunnes klaudikaatio kehittyy;
Exercise usually involves walking on a monitored treadmill until claudication develops;

Kako koristiti "oravanpyörä" u Finski rečenici

Onkohan tuossa itseään ruokkiva oravanpyörä käynnistymässä?

Sitten alkaa taas oravanpyörä alusta..miten olisi?

Tämä oravanpyörä olisi nyt viimein katkaistava.

Rasittava oravanpyörä josta pitäis päästä eroon.

Paavon oravanpyörä oli jollain aiemmalla Eco.tripillä.

oravanpyörä voi olla vain omaa syytä.

Mitä ikinä oravanpyörä tarkoittaakaan juuri sinulle.

Myös perinteinen oravanpyörä toimii rajoittavana tekijänä.

Ihanne, että oravanpyörä kulkisi aina keskitietä.

Oravanpyörä sillä tavoin tosin vain tiukkenee.

Kako koristiti "rat race" u Engleski rečenici

Stop the rat race for a while.

The rat race was truly on!

Rat Race got you “Near the Edge”?

The rat race is the wrong race.

We haven’t left the rat race entirely.

And where does the rat race end?

Get out of the rat race of life.

Rat Race Rebellion Review – What’s The Verdict?

Share Rat Race Rebellion via Facebook and Twitter.

Photos by Rat Race from Misewell website.