Primjeri korištenja Osaava na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hyvin osaava.
He's very competent.Kova, osaava, väsymätön ja reilu!
Tough, competent, tireless and fair!Toivottavasti osaava.
Hopefully competent.Innokas, osaava, hauska, älykäs.
Driven, competent, funny, intelligent.Olet vahva ja osaava.
You are strong and capable.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
toiseen osaanhuomattavaa osaaoman osasi
Upotreba s glagolima
en osaajoka osaahän ei osaaminä osaanen osaa sanoa
en osaa selittää
hän osasien osaa kuvitella
osaa puhua
osaa lukea
Više
Jotkut ihmiset osaava laulaa, toiset eivät.
Some people can sing. Some can't.Lopeta! Olet fiksu ja osaava.
Stop it. You are smart and capable.Minulla on osaava viiden hengen porukka.
I have a skilled team of five employees.Laulaa, toiset eivät. Jotkut ihmiset osaava.
Some people can sing.Jotkut ihmiset osaava laulaa.
Some people can sing.Joukkue on myös ystävällinen ja osaava.
The team is also friendly and knowledgeable.Erittäin kokenut ja osaava henkilökunta.
Highly experienced and knowledgeable staff.Laulaa, toiset eivät. Jotkut ihmiset osaava.
Some people Ainoa tätä lukea osaava on kuollut.
Which means the only person who can read it is dead.Asoma on osaava ja luotettava sopimusvalmistaja.
Asoma is a capable and reliable contract manufacturer.Monesti tähän tarvitaankin osaava kumppani.
A skilled partner is often required.Olemme nopea, osaava ja luotettava kumppani.
We are a fast, competent and trustworthy partner.Minulla on kaksi tuntia ja erittäin osaava mies.
I have two hours and a very capable husband.Olet erittäin osaava ja kekseliäs mies.
You're a very capable man. Osaava mies ei ole läpeensä paha. Meillä sanottiin.
We say a man who knows his proverbs can't be all bad.Näillä toimilla pyritään turvaamaan osaava työvoima.
These measures are aimed at securing skilled labour.Tarkoitan vain, että osaava nainen on vaikein asiakas.
I'm just saying, a woman who knows is the toughest customer.Osaava ja motivoitunut henkilöstö on Digian menestyksen perusta.
Skilled and motivated personnel are the cornerstone of Digia's success.Erittäin tehokasta palvelua, osaava ja ystävällinen henkilökunta.
Very efficient service, knowledgeable and friendly staff.Meillä on osaava ja kokenut henkilökunta valmiina vastaamaan kysymyksiin.
We have a knowledgeable and experienced staff on hand to answer your questions.Tämä vaikeuttaa diagnosointia, mutta osaava asiantuntija ymmärtää.
This makes it difficult to diagnose, but a competent specialist will understand.Etsi seuraavaksi osaava palveluntarjoaja ja kerro tarpeestasi.
Next, find a competent service provider and discuss your need.Moderni konekanta, laaja materiaalinhallinta sekä osaava henkilöstömme ovat laadun tae.
High quality is ensured by our modern machinery, extensive material management and skilful staff.Erittäin nopea, osaava ja hyvin huolissaan asiakastyytyväisyyttä.
Extremely fast, knowledgeable and very concerned about customer satisfaction.Mutta siitä lähtien, kun saavuit tänne,Olen ollut hyvin organisoitunut, osaava ja inspiroitunut.
But ever since you have gotten here,I have been very organized, capable, and inspired.
