Primjeri korištenja Otsikosta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja voimmeko puhua otsikosta?
And can we talk about the title?Kyse on otsikosta, ei linjauksesta.
It's a headline, not a policy.Hän sanoi jotain otsikosta.
He said something about the headline.Tästä otsikosta. Sinclair pitää.
There's a headline sinclair's gonna love.Lähestyy. Onko ideoita otsikosta?
Coming up. Any ideas for titles?
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
uusi otsikkoeri otsikkoalkuperäinen otsikkohyvä otsikko
Upotreba s glagolima
otsikossa lukee
Upotreba s imenicama
artikkeli otsikollaotsikon muuttaminen
mietinnön otsikko
Otsikosta, jossa lukee:"Hän teki sen!"?
Off a headline that reads"He Did it"?Lähestyy. Onko ideoita otsikosta?
Any ideas for titles?- Ooh, coming up?Poistetaan otsikosta sanat"ja kuluttajat.
Title: Delete the words"and consumption.Sinclair pitää tästä otsikosta.
Sinclair's gonna love. There's a headline.Siitä otsikosta? Mitä päällikkö tuumisi?
I wonder how the Chief would like that headline?Mitä päällikkö tuumisi siitä otsikosta?
I wonder how the Chief would like that headline?Poistetaan otsikosta ilmaus"rekisteröinti ja.
In the heading the words“registration and” are deleted.PL Nyt meidän on päätettävä tämän keskustelun otsikosta.
We now have to establish a title for this debate.
Ei siitä ole todisteita. Otsikosta en pidä ollenkaan.
There's no proof, besides I don't like the headline.Mummi saa lapsen"- kuin juorulehden otsikosta.
Grandmother Has Baby." It was like a National Enquirer headline.Mitä sanot? Et pitäisi otsikosta, jos jäisit kiinni.
I think you wouldn't like the headline if you got caught.Kipling nielaisisi oman korvansa tuollaisesta otsikosta.
Kipling would swallow his own ear for a title like that.Korvansa tuollaisesta otsikosta. Kipling nielaisisi oman.
Kipling would swallow his own ear for a title like that.Käytäntöasetuksen otsikko: Suodatin etsii myös käytäntöasetuksen otsikosta.
Policy Setting Title: The filter includes searching the title of the policy setting.Tämä on selkeä otsikosta ja edellä olevista kohdista.
This is clear from the title and Jos määritetty merkkijono löytyy pyynnön URL-osoitteesta, kyselymerkkijonosta tai otsikosta, pyyntö estetään.
If the specified string is found in the request URL, query string, or header, then the request will be denied.Se oli kosto otsikosta Cranen lintu munii munan!
Just consider it payback for the headline,"Crane's'Birdie' Lays An Egg!Yli 60 maailman parhaista mies- ja naispuolisista ammattilaispuulajista, jotka edustavat 13-maita, kilpailivat maailmanmestarin otsikosta.
More than 60 of Säädöksen otsikosta on poistettu sanat”standardeja ja”.
In the title of Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat,jo direktiivin otsikosta käy ilmi, että aihe on suhteellisen monimutkainen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,even the title of this directive indicates that this topic is a relatively complex one.Kuten olette nähneet otsikosta, puhumme«DW» Channel("German aalto"), joista olemme toistuvasti kirjoitettu sivuilla sivustomme.
As you have seen from the title, we are talking about«DW» Channel("German wave"), about which we have repeatedly written in Lukemisen jälkeen tulkinani otsikosta oli osittain oikea.
After reading Otsikosta lukija voi päätellä asiakirjan luonteen esimerkiksi kirje, oikeudellinen lau sunto, puheenjohtajavaltion ilmoitus, yhteenveto asian käsittelystä, raportti.
The heading tells the reader what the document is e.g. copy of a letter, legal opinion, note from the Presidency, summary of proceedings, reports.Hae termejä koko sivulta,sivun otsikosta tai verkko-osoitteesta tai linkeistä.
Search for terms in the whole page,page title, or web address, or links to the page you're looking for.Nimikkeessä on myös pieni muutos, koska Flemingin romaania kutsutaan"Venäjältä, rakkaudesta", jossa on pilkku,joka jätettiin pois elokuvan otsikosta.
There is also a slight change to the 
