Primjeri korištenja Oudoin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oudoin juttu, 10 pistettä.
Weirdest case, 10 points.Minulla on mitä oudoin tunne.
I have the oddest feeling.Se oli oudoin esitys koskaan.
It was the weirdest show ever.Eikä se edes ole vielä oudoin osa.
That's not even the strange part.Hän on oudoin tuntemani tyyppi.
He's the weirdest guy I know.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
oudoin asia
oudoin juttu
Kiitos.-Miksi katsot minua oudoin silmin?
Why you look at me with weird eyes?Oudoin juttu on, että voin hyvin.
The weird thing is, I feel fine.Minulla oli oudoin ajatus koskaan.
I had the strangest thought ever.Oudoin poliisin itsemurha, jonka olen.
Oddest suicide by cop lever.Tämä on oudoin takaa-ajoni ikinä.
The weirdest car chase I have ever been in.Oudoin poliisin itsemurha, jonka olen.
Oddest suicide by cop I ever.Sinä olet oudoin tuntemani tyyppi.
I'm… You're, like, the weirdest guy I know.Oudoin asia, mitä olen tänään kuullut.
The strangest thing, I heard today.Etkö? Vaimosi.- En. Minulla on ollut oudoin päivä.
No. Not? I have a weird day.Se oli oudoin esitys koskaan. Kyllä.
It was the weirdest show ever. Yep.Mutta tämä kaikista pahin, oudoin ja luonnottomin.
But this most foul, strange, and unnatural.Mutta oudoin asia on hänen kasvonsa.
But the weirdest thing is her face.Kaikista niistä paikoista, joissa käymme usein kuivapesulasuhde on oudoin.
Of all the places you go the dry cleaning relationship's the most bizarre.Tämä on oudoin Cluedo-peli koskaan.
This is the weirdest game of Clue ever.Alumiinirunko mahdollistaa lasituskuistit minkä tahansa kokoinen ja oudoin.
The aluminum frame makes it possible to glazeverandas of any size and most bizarre.Olisiko se oudoin asia, mitä olen pyytänyt?
Would that be the strangest thing?Kuitenkin. Yhtäkkiä, aivan tyhjästä,- suustani pääsi mitä oudoin ääni.
This strange noise comes bursting out of my mouth. Anyway, all of a sudden, from nowhere.Olet oudoin poika, jonka olen tavannut.
You are the strangest boy I have ever met.Simon Templar. Olet oudoin tuntemani varas.
Simon templar, you're the most peculiar thief I know.Oudoin osa oli uhrien kasvoilla olleet ilmeet.
The strange part were the victims expressions.Pää ilman kissaa on oudoin juttu, jonka olen ikinä nähnyt.
A head without a cat is the most curious thing I have ever seen in my whole life.Kuitenkin. Yhtäkkiä, aivan tyhjästä,- suustani pääsi mitä oudoin ääni.
Anyway, all of a sudden, from nowhere, this strange noise comes bursting out of my mouth.Tämä on oudoin ikinä näkemäni paikka.
This is the strangest place I have ever seen.Keltainen, juotikkaanomainen- Baabelin kala on pieni, jaluultavasti universumin oudoin asia.
The Babel fish is small, yellow, leech-like,and probably the oddest thing in the universe.Mikä on oudoin ruumiinosasi? Totuus.
What is the weirdest part of your body? Truth.
