Sta Znaci PÖLYTYKSESTÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pollination

Primjeri korištenja Pölytyksestä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kyse on pölytyksestä.
It's called pollination.

Suurin osa ruuasta on riippuvaista pölytyksestä.
Much of the food we eat depends on pollination.

Kaikkialla maailmassa viljeltävät pölytyksestä riippuvaiset 90 kaupallista viljelykasvia tuottavat vuosittain noin 30 miljardia puntaa.
The 90 commercial crops grown worldwide which rely on pollination generate around GBP 30 billion a year.

Se on kyseenalaista, muttei todista pölytyksestä.
That's questionable tactics but not proof of pollination.

Noin 80 prosenttia kaikesta pölytyksestä on mehiläisten- luonnollisen ja maksuttoman- toiminnan tulosta”, totesi terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari Tonio Borg.
About 80% of all pollination is due to the activity of bees- this is natural and free of costs” said Tonio Borg, Commissioner for Health and Consumer Policy.

Se on kyseenalaista, muttei todista pölytyksestä.
But not proof of pollination. Now, that's questionable tactics.

Sääolosuhteista, oikeasta pölytyksestä ja tomaattien lajista.
Weather conditions, correct pollination and tomato variety.

Siemenet kypsyvät syksyllä noin kuusi kuukautta pölytyksestä.
The seeds are mature in autumn about four months after pollination.

Ja vielä enemmän, jos nenän tukkoisuus aiheutuu allergiasta tai pölytyksestä- sitä kutsutaan myös heinänuhaksi.
And even more so if the nasal congestion is caused by an allergy or pollinosis- it is also called"hay fever.

Vähintään 70 viljelyskasvia, joilla on merkittävä kokonaistaloudellinen vaikutus, ovat suoraan riippuvaisia mehiläisten avulla tapahtuvasta pölytyksestä.
At least 70 crops that contribute significantly to the overall economy depend directly on pollination by the bees.

Mehiläishoitoon annetaan vain 3 miljoonaa ecua; 3 miljoonaa ecua mehiläisille, jotka huolehtivat pölytyksestä ja lisäävät hedelmäpuuviljelyn tuottoja 30.
Only ECU 3 million are found for bee-keepers. ECU 3 million for bees, which provide pollination, and increase fruit farm yields by 30.

Tämä on ongelmallista maataloudelle ja biologiselle monimuotoisuudelle, koska 76 prosenttia ruoan tuotannosta ja 84 prosenttia kasvilajeista on riippuvaisia mehiläisten pölytyksestä.
This is a problem for agriculture and biodiversity, as 76% of food production and 84% of plant species are dependent on pollination by bees.

Kaiken kaikkiaan 84 prosenttia kasvilajeista ja 76 prosenttia Euroopan unionin ruoantuotannosta on riippuvaisia mehiläisten pölytyksestä, jonka taloudellinen arvo on paljon suurempi kuin mehiläisten tuottaman hunajan arvo.
After all, 84% of the plant species and 76% of food production in Europe are dependent on pollination by bees, the economic importance of which is much greater than the value of the honey produced.

Kävyt ovat 8-40 millimetrin pituisia, muodoltaan pallomaisia tai munan muotoisia ja kypsyvät 18-24 kuukauden kuluttua pölytyksestä.
The cones are 8-40 mm long, globose or ovoid with four to 14 scales arranged in opposite decussate pairs; they are mature in 18-24 months from pollination.

Kun otatte huomioon, että yli 140 miljardin euron talousarviosta vain 32 miljoonaa euroa on käytetty turvaamaan kolme neljännestä elintarviketuotannosta ja neljä viidennestä kasveista, jotka ovat riippuvaisia pölytyksestä, pitäisi olla jokaiselle selvää, että meidän tärkeä tehtävämme on nyt varmistaa politiikan jatkaminen ja kehittäminen vuoden 2013 jälkeen.
When you consider that, from a budget of more than EUR 140 billion, only EUR 32 million has been spent on safeguarding three quarters of the food production and four fifths of the plants which are dependent on pollination, it should be clear to everyone here that the important task today is to ensure the continuation and the development of this policy beyond 2013.

Mehiläishoito on äärimmäisen tärkeää maatalouden, ja erityisesti pölytyksen, kannalta, koska peltoviljelykasveista ja hedelmistä saatavat tulot riippuvat mehiläisten pölytyksestä.
Beekeeping is extremely important for agriculture, particularly for pollination, because income from arable crops and fruit depends on pollination by bees.

Sitten jouduin pitelemään lepakkoa. Hän kertoi sademetsän pölytyksestä, hyönteisten syömisestä.
Like pollinating rain forests… and eating insects and what have you. He explained the good things bats do.

Tämä on ratkaisevan tärkeää, jotta voimme estää hyvin todennäköisen kielteisen vaikutuksen elintarviketuotantoomme, kun tiedämme, että 84 prosenttia kasvilajeista on riippuvaisia mehiläisten pölytyksestä.
This is crucial in order to prevent the negative impact that is very likely to be had on our food production, since we know that 84% of plant species depend on pollination by bees.

Kaksi Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön tilastoa- jotka on mainittu päätöslauselmaesityksessä ja joista myös Astrid Lulling jo mainitsi- ovat valaisevia. Pölytyksestä riippuvaisia on 84 prosenttia kasvilajeista ja 76 prosenttia elintarviketuotannosta.
Two statistics from the Food and Agricultural Organisation of the United Nations- cited in the motion for a resolution and already mentioned by Mrs Lulling- are illuminating: 84% of plant species and 76% of food production depend on pollination.

Kirjallinen.-(IT) Mehiläiskuolleisuuden huolestuttavalla nousulla ja mehiläishoitajien määrän vähenemisellä voisi olla hyvin vakavia seurauksia Euroopan elintarviketuotantoon, koska kuten kaikki tiedämme, useimmat vilja- ja kasvilajikkeet ovat riippuvaisia pölytyksestä.
The worrying rise in bee mortality and the falling numbers of beekeepers could have very serious consequences on food production in Europe because, as we all know, most crops and plants depend on pollination.

Minulla ei ole aikaa toistaa kaikkea tai lisätä mitään, mutta koska kukaan ei nyt uskalla kiistää sitä, etteikö kuolleisuus olisi tappava vaara hedelmien ja vihannesten tuotannollemme, joka on riippuvaista pölytyksestä, pyydämme komissiota toimimaan entistä määrätietoisemmin ja suuremmin resurssein.
I do not have the time to repeat all that or to add anything but, as no one now dares deny that bee mortality is a deadly danger for our fruit and vegetable production, which is dependent on pollination, we demand that the Commission acts with greater persistence and more resources.

Nykyisin yli 80 prosenttia maailman kukkivista kasvilajeista ja 80 prosenttia Euroopassa kasvatetuista lajeista on suoraan riippuvaisia hyönteisten, pääasiassa mehiläisten, pölytyksestä.
Currently, over 80% of species of flowering plants in the world and 80% of species grown in Europe rely directly on pollination by insects, bees for the most part.

Olemme huolestuneina seuranneet mehiläisten joukkokatoa, kun pesä toisensa jälkeen hiljenee, ja niiden myötä häviää monia pölytyksestä riippuvaisia kasvilajeja.
We witness with concern the mass extinction of bees, with hives falling silent one after another, and many species of plants dependent on pollination perishing with them.

Itse viljelen rapsia, ja ilahdun joka vuosi, kun mehiläishoitaja tulee ja pystyttää mehiläispesänsä peltoni laidalle. Jos hän ei tulisi tai jos mehiläiset eivät lentäisi, rapsisato pienenisi ehkä puoleen nykyisestä, koska ainoastaan luonnonvaraiset hyönteiset huolehtisivat pölytyksestä.
I myself grow rape and welcome every year the arrival of the beekeeper who comes and sets up his hives in my rape fields, because if he did not come or the bees did not fly, then the rape harvest would perhaps be only half of what it is now, as there would be only the wild insects to provide the pollination.

Maatalouden kannalta tilanne on ongelmallinen, ja kuten kollegat ovat jo todenneet, myös luonnon monimuotoisuuden kannalta, koska se aiheuttaa valtavia vaikutuksia elintarviketuotantoon ja pölytyksestä riippuvaisiin kasvilajeihin.
This situation is problematic for agriculture and, as fellow Members have been saying, for biodiversity, because of the enormous implications for food production and plant species that depend on pollination.

Pölytykseen tarkoitettu 4 naisten puiden heitetään yksi mies.
For pollination of 4 female trees thrown one man.

Prosenttia kasveista tarvitsee eläimiä pölytykseen.
Of all plants rely on animals for pollination.

Mehiläishoitoalan terveys on elintärkeää, sillä mehiläisillä on pölytyksessä keskeinen rooli.
The health of the beekeeping sector is a sensitive issue given the fundamental role of bees for pollination.

Mehiläisten merkitystä luonnon tasapainolle, viljelyskasviemme pölytykselle, hedelmien ja marjojen sekä öljykasvien viljelylle ei voi yliarvioida.
The contribution bees make to the natural environment, to birds, to crop pollination, to fruit, berry and oilseed production cannot be overestimated.

Koska olen kotoisin Pohjois-Irlannin Armaghin kunnasta, joka tunnettiin saarella hedelmätarhakuntana, jossa mehiläisiä tarvittiin omenapuiden pölytykseen, voin sanoa, että se jo kertoo tarinan tältä erityisalalta.
Coming as I do from the county of Armagh in Northern Ireland, which was well known within the island as the Orchard County, where bees are very necessary to pollinate the apples, and I can say that it is already telling a tale in that particular area.

Kako koristiti "pölytyksestä" u Finski rečenici

Kasvin pölytyksestä huolehtivat koppakuoriaiset sekä raatokärpäset.

Kukkien pölytyksestä huolehtivat Jarkko Nikun mehiläiset.

Vijelijän onkin varminta huolehtia pölytyksestä itse.

Pääosa emikukkien pölytyksestä tulee samasta metsiköstä.

Lue lisää pölytyksestä SML:n sivulta www.

Erittäin runsassatoisa, mutta tarkka pölytyksestä (triploidi).

On myös pölytyksestä kiinni, tekeekö chili hedelmää.

Ne huolehtivat usein sekä pölytyksestä että tuhoeläintorjunnasta.

Lista pölytyksestä hyötyvistä raaka-aineista on Pölytys.fi -sivuilla.

Etenkin puolukka hyötyy pölytyksestä heti kukkimisen alettua.

Kako koristiti "pollination" u Engleski rečenici

Recognizing the pollination that coldly clothed?

This initiates the plant pollination process.

This increases pollination and fruit set.

Alessandro electrovalently refuted his pollination giralmente.

sunshine blueberry pollination taste blue care.

Styrene production pollination india skeletal spst.

Corn pollination remains significantly behind normal.

Hand pollination can improve fruit set.

Basically, you’re helping the pollination process.

Carrot Seed Program Carrot Pollination Time!