Sta Znaci PÖRSSIT na Engleskom - Engleski Prijevod

• stock exchanges
• exchanges
• stock markets

Primjeri korištenja Pörssit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luulin, että pörssit ovat kiinni.
I thought the markets were closed.

Vetopörssit ovat kuin muutkin pörssit.
Betting exchanges are like any other exchanges.

Hra varapresidentti, Aasian pörssit ovat syöksylaskussa.
Mr. Vice President, Asian markets are in free fall.

Pörssit ovat esimerkki alasta, jolla sitä kaivataan kipeästi.
The stock exchanges are an example of a sector where that is very much needed.

Siitä lähtien on rehottanut mustat pörssit, rikollisuus, kuolemat ja ammuskelut.
Since then we have had underground black markets, crime, death and shootings.

Yhtiön osakkeilla käydään kauppaa Yhdysvaltain NYSE ja Kanadan TSX pörssit.
The company's shares are traded on the American NYSE and Canadian TSX stock exchanges.

Tärkeimmät pörssit sijaitsevat Euroopan ulkopuolella.
The most important exchanges are located outside Europe.

Läpi koko arabimaailman. jyrkästi demonstraatioihin- Eilen, pörssit reagoivat.
Throughout the Arab world.:'Yesterday, stock exchanges reacted sharply to demonstrations.

Eilen, pörssit reagoivat jyrkästi demonstraatioihin- läpi koko arabimaailman.
Yesterday, stock exchanges reacted sharply to demonstrations… throughout the Arab world.

Uusien kauppapaikkojenxxiv aiheuttama kilpailu on saanut pörssit innovoimaan ja hankkimaan uusia kilpailuetuja.
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage.

Eräät kansalliset pörssit ovat sulautuneet viime vuosina ja käyttävät nyt samaa teknistä infrastruktuuria.
Some national exchanges have merged in recent years and use the same technical infrastructure.

Hyväksymme kaikki sen, että tulevaisuudessa erilaiset kauppapaikat- pörssit ja pankit- kilpailevat keskenään.
We all accept that in future there will be competition between the different trading platforms, competition between stock markets and banks.

Lissabonin ja Madridin pörssit romahtivat; asioista ei pitäisi tehdä vaikeampia kuin ne jo ovat.
The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are.

Etenkin pienissä jäsenvaltioissa- niin nykyisissä kuin tulevissakin- pörssit ovat yleensä tarkastaneet esitteet.
In small Member States in particular- both present and future ones- the tradition is that prospectuses are examined by the stock exchanges.

Tallinnan, Riian ja Vilnan pörssit kuuluvat samaan Nasdaq Baltian pörssin kaupankäyntijärjestelmään.
Tallinn, Riga and Vilnius exchanges belong to the common Nasdaq Baltic stock exchange system.

Osakemarkkinat ovat yhdentyneet kansainvälisesti entistä enemmän, kun Brysselin, Pariisin ja Amsterdamin pörssit sulautuivat vuonna 2000.
The equity market has become more integrated internationally with the merger of the Brussels, Paris and Amsterdam stock exchanges in 2000.

Euroopan pörssit avataan korkeampi aiheuttaman jatkuvan elpymisen Yhdysvaltain talouden ja edistymisen merkkejä euroalueen velkakriisiin.
European stock exchanges opened higher due to the continued recovery in the U.S.

SEAQ: n aiheuttamat kilpailupaineet saivat monet manner-Euroopan pörssit muuttamaan perusteellisesti kaupankäyntitapojaan ja- järjestelmiään 1990-luvun alkupuolella.
Competition from SEAQ forced many continental exchanges to revolutionise trading methods and systems in early 90s.

Pörssit luultavasti tulevat markkinoimaan jollain lailla luokiteltua sähköä eli erilaisia sähkömerkkejä, mutta niiden määrää on käytännön syistä rajoitettava.
Some classification, i.e. different brands of electricity, will probably be marketed by the exchanges but there has for practical reasons to be a limited amount of brands.

Samalla julkisen palvelun velvollisuudesta vapautuneet pörssit ja markkinat voivat kilpailla vapaasti täysin kaupalliselta ja tehokkaalta pohjalta.
At the same time exchanges and markets, relieved of the duty to perform such functions, will be free to compete solely on the basis of commercial efficiency.

Tämä toimintamuoto merkitsee, että monenkeskisillä kaupankäyntijärjestelmillä on useita piirteitä, jotka nostavat esille samankaltaisia sääntelykysymyksiä kuin pörssit ja muut markkinapaikat.
This form of functionality means that MTF possess many of the features and give rise to the same regulatory issues as exchanges/ marketplaces.

Sulkeminen pörssit Yhdysvalloissa, koska"Sandy" voisi muodostaa"nälkä" for osakkeista ennen avaamista.
Closing of the exchanges in the U.S. because of"Sandy" could form a"hunger" for the shares prior to the opening.

Meidän on välttämätöntä huolehtia siitä, että eurooppalaiset pörssit yhdistyvät Euroopan sisällä, eikä niitä vain vallata ulkopuolelta, esimerkiksi Yhdysvalloista.
It is imperative that we ensure that European stock exchanges are consolidated within Europe and are not simply taken over from abroad- from the US, for example.

Pörssien välillä on myös harjoitettu runsaasti yhteistyötä, jolla on pyritty muun muassa tekniikan yhteiskäyttöön esimerkiksi Wienin ja Frankfurtin pörssit.
Co-operation among stock exchanges with the aim, for example, of sharing technology, has also been important for example, the Vienna and Frankfurt exchanges.

On varmistettava, että pörssit ovat kaikille avoimia paikkoja, jossa hinnat muodostuvat, ja että kaikki ymmärtävät, miten hinnat markkinoilla kehittyvät.
We must ensure that the market is transparent for all as a place where prices emerge, and that everyone can understand how prices evolve there.

ICO-tyylinen rahoitus tarjoaa osallistumismahdollisuuksia piensijoittajille, mutta myös porsaanreikiä, joiden avulla yritykset voivat välttää sääntelyä ja välikäsiä, kuten pankit, riskisijoittajat ja pörssit.
ICOs can allow startups to avoid regulatory compliance and intermediaries such as venture capitalists, banks and stock exchanges.

Pankit, pörssit ja rahastot kehittävät uusia rahoitustuotteita ja kauppatapoja niin nopeasti, että rahoitusvälineiden markkinoista annettu direktiivi on jo vanhentunut.
Banks, stock exchanges and funds develop new financial products and trading practices so quickly that the directive on markets in financial instruments is already out of date.

Sijoituspalveludirektiivi ei kata kaikkia niitä sääntely- ja kilpailunäkökohtiin liittyviä kysymyksiä, jotka tulevat ratkaistaviksi, kun pörssit alkavat kilpailla keskenään ja toimeksiantojen uusien toteutuspaikkojen kanssa.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms.

Voittoa tavoittelevat pörssit kilpailevat nyt suoraan toimeksiannoista ja listautumisista sekä pyrkivät laajentamaan toimintaansa rajatylittävien sulautumisten kautta tai integroimalla vertikaalisesti selvitysketjun toimintoja.
Profit-driven exchanges are now competing directly for order flow and listings, seeking to expand activities through cross-border mergers or vertically integrating along the clearing and settlement chain;

Näistä huomattavin on ollut Euronextin perustaminen vuoden 2000 puolessavälissä, jolloin Amsterdamin, Brysselin ja Pariisin pörssit yhdistyivät, ja mukaan liittyi vuonna 2002 myös Lissabonin pörssi.
The most notable of these has been the creation of Euronext, which merged the Amsterdam, Brussels and Paris exchanges in mid-2000 and subsequently expanded to include the Lisbon exchange in 2002.

Kako koristiti "pörssit" u Finski rečenici

Pörssit jäivät kuitenkin torstain synkistä luvuista.

Pörssit olivat suljettuna teknisten häiriöiden takia.

Aasiassa pörssit lähtivät tiistaina kovaan helpotusralliin.

Pörssit ovat nykyisellään vain isoja uhkapeliareenoita.

Pörssit tietävät olevansa usein tietomurtojen kohteena.

Käytännössä kaikki pörssit tarjoavat vähintään 5:1-vipua.

Yhdysvalloissa puolestaan pörssit sulkeutuivat plussan puolella.

Yhdysvalloissa pörssit olivat perjantaina iltana laskussa.

Niin tavallisesti käykin, kun pörssit nousevat.

Kautta aikain pörssit ovat perustuneet mm.

Kako koristiti "exchanges, stock markets, stock exchanges" u Engleski rečenici

Dash exchanges are anonymous and secure.

Exchanges this information with other drivers.

What European Stock Markets Look Attractive?

stock markets from their Friday losses.

Then there are the exchanges themselves.

Mycom compressor exchanges are also available.

The stock exchanges will not do that.

stock exchanges and a dark pool operator.

Returns and exchanges are free, too!

Stock markets are struggling this year.