Primjeri korištenja Pakottavan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pakottavan hänet?
Force him?Ei, vaan pakottavan täysi.
No, it's a… compelling fullness.Ferguson on kehittänyt hiton pakottavan jutun.
Ferguson's put up a bloody compelling case.Luuletko minun pakottavan heidät keskustelemaan?
You think I force them into conversation?Arvoisa komission jäsen, odotan, että kysytte tämän pakottavan kysymyksen Pekingissä.
Commissioner, I expect that you will be asking this pressing question in Beijing.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
pakottavia syitä
Ehkä haluat minun pakottavan sinut pitämään suukapulaa.
Maybe you want me to make you wear a ball gag in your mouth.Pakottavan välttämätöntä on, että teemme kaikkemme vahvistaaksemme kykyämme kohdata mitä sitten tuleekaan.
It is an urgent necessity that we do our utmost to strengthen our ability to meet whatever lies ahead.Tiedän hänen pakottavan itsensä.
I know she's forcing herself.EU: n pakottavan sopimusoikeuden määräykset voitaisiin myös saattaa ajan tasalle.
The mandatory contract law rules of the EU could also be updated.Ja nyt väität minun pakottavan asioita?
And now you say I force things?He tuntuvat pakottavan minut sotaan, vaikka tahdon vain rauhaa.
They seem to force me Voi luoja, en voi uskoa sinun pakottavan sanomaan sen.
God, I can't believe you're gonna make me say it.Jos luulet minun pakottavan sinut työhön, jota et halua niin ei tapahdu.
If you're expecting me to force you Oletan sinun pyrkivän siihen, pakottavan minut toimimaan.
I assume that's your plan, force me to take action against them.Ja pelkään pelin pakottavan minua. Valitsin tehtävän koska en voi kertoa Markielle jotakin.
That I can never tell Markie, I chose dare because there is something and I'm really afraid the game's gonna make me do it.Voi luoja, en voi uskoa sinun pakottavan sanomaan sen.
You're gonna make me say it. God, I can't believe I mean, could you… You know.Ja pelkään pelin pakottavan minua. Valitsin tehtävän koska en voi kertoa Markielle jotakin.
And I'm really afraid the game's gonna make me do it. I chose dare because there is something that I can never tell Markie.Tehokkuutta parantavien toimenpiteiden käyttöönotto ja”pakottavan mekanismin” toiminnan parantaminen.
Introduction of measures increasing efficiency and improving the functioning of the"overriding mechanism.Ja pelkään pelin pakottavan minua. Valitsin tehtävän koska en voi kertoa Markielle jotakin.
And I'm really afraid the game's gonna make me do it. that I can never tell Markie, I chose dare because there is something.Miksei Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto ole vahvistanut vaatimusta antamalla VII luvun mukaisen pakottavan päätöslauselman?
Why has the United Nations Security Council failed to reinforce this demand with a mandatory resolution under Chapter VII?Näin heidän pakottavan hänet koneeseen.
I saw them force him onto that plane.Yhteisellä lähestymistavalla voitaisiin vahvistaa yhteisön kansalaisten jatalouden toimijoiden oikeussuojaa ja varmistaa pakottavan yhteisön lainsäädännön soveltaminen.
A common approach would strengthen the legal protection of Community citizens andeconomic operators and guarantee the application of mandatory Community legislation.Hän haluaa sinun pakottavan minut nuolemaan tätä.
She wants you to make me lick this.Kahden tai kolmen minuutin häiriötekijä, kuten palapeli,muistitehtävä, mikä tahansa, joka vaatii keskittymistä, voi riittää murtamaan pakottavan vetovoiman,”hän sanoo.
A two to three minute distraction such asa puzzle, memory task,anything that requires concentration can be enough to break the compelling pull ruminative thought,” he says.Hän väitti paholaisen pakottavan hänet pahoihin tekoihin.
He claimed Satan was forcing him to do evil.Ennen kuin annan puheenvuoron komissaari van den Broekille, ilmoitan teille, että hänen on valitettavasti lähdettävä puheenvuoronsa jälkeen erään Venäjän tilanteeseen liittyvän pakottavan syyn takia.
Before giving the floor to Mr van den Broek, I would inform the House that he unfortunately has to leave us after his speech for pressing reasons connected with the situation in Russia.Vastaa!- Näin Pascualin pakottavan neidin mukaansa ja seurasin heitä.
Answer me. I saw Pascual abduct señorita Alarcón and followed them.Rekisterinpitäjä ei lähtökohtaisestiluovuta rekisteröityjen henkilötietoja ulkopuolisille, paitsi mikäli viranomaiset lainmukaisesti niin edellyttävät tai pakottavan lainsäädännön niin vaatiessa.
In principle, the controller shall not give the personal data of thedata subjects to third parties, except when authorities in accordance with legislation require to do so or mandatory laws stipulate this.Lex sai sen selville- jateki hyvin pakottavan argumentin estääkseen minua.
Lex found out andmade a very compelling argument for me to pull out.Ja tiedän teidän jotenkin pakottavan Truehartin johtajia lahjoittamaan ilmaisklinikoille,- ja ennen kuin kiellätte sen, jäljitimme juuri tilinsiirron John Donleyn pankkitililtä.
And I know that you somehow forced executives from Truehart to donate to free clinics, and before you deny it, we just traced some activity on John Donley's bank account.
