Primjeri korištenja Paljaan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuolen ja paljaan pepunko?
A bow and arrow and a bare ass?Ja paljaan peppuni pussattavaksi.
And my bare butt to kiss.Ensin meidän testata paljaan rinnan.
First we need to test the bare chest.Paljaan pinnan kausi on ohitse.
The season of exposed skin is over.Ne syövät paljaan kudoksen ensin.
They would eat the exposed tissue first.Paljaan kehon ei tarvitse olla rietas.
The bare body doesn't have to be lewd.Tha'mielestä on liian suuri" paljaan nyt.
Tha'thinks it's too big an' bare now.En laita tuota paljaan ruumiini päälle.
No way I will get that… on my naked body.Paljaan mustavalkoinen kohtaus― muistuttaa melkein 60―luvun pop―taidetta.
The scene is starkly back-and-white, almost like'60s pop art.Ne syövät paljaan kudoksen ensin.
They're coyote-- he would eat the exposed tissue first.Olen ruohonkorsi ja tunnun kutittavalta paljaan jalan alla.
And I feel tickly on bare feet.Voin kuvitella paljaan pyllysi heilumassa valjaissa.
I can just see your bare ass swinging' in that harness.Kojoottien työtä. Ne syövät paljaan kudoksen ensin.
They're coyote he would eat the exposed tissue first.Täälläkin oli paljaan ihon varoituksia eli"rantabileitä.
They had exposed flesh warnings, too, called"beach parties.Yleensä vaimoilla on sormus, muttakätesi on paljaan valkea.
I thought most married women wore a ring, yetyour hand is bare and white.En laita tuota paljaan ruumiini päälle.
There's no way I will ever put that on my naked body.Paljaan sirun voidaan sitten kapseloida("kokkare päällä"), epoksilla tai muovista.
The bare chip may then be encapsulated("glob topped") with epoxy or plastic.Muistuttaa melkein 60―luvun pop―taidetta. Paljaan mustavalkoinen kohtaus―.
The scene is starkly black and white, almost like'60s pop art.Paljaan rinnan katsominen peilistä voi olla tällöin naiselle usein epämiellyttävää.
Often seeing naked breasts in the mirror, or not wearing a bra, is undesirable to a woman.Ehkä se hetki, jona tunsin ensi kerran alastonta rintaani vasten- pojan paljaan ihon.
I think… it was the first time I laid my naked breast against the bare flesh of a boy.Kun pultin kiristäminen,kosketinlevyt paine paljaan johtimen ja luoda täydellinen sähköisen kontaktin.
When tightening the bolt,the contact plates pressure the bare conductor and establish a perfect electrical contact.Paljaan neulan pituus: Neula asemoituu täydellisesti taaten yhdenmukaisen neulan samankeskisyyden ja neulan näkyvän osuuden pituuden.
Exposed Needle Length: The needle is perfectly positioned to ensure consistent needle concentricity and an Ja kun kylvät, etkylvä sitä vartta, joka on nouseva, vaan paljaan jyvän, nisun jyvän tai muun minkä tahansa.
That which you sow,you don't sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.Tämän paljaan kivimuurin edessä tämä kansa seisoo avoimen taivaan alla, kesän helteessä ja talven sateissa, ja vuodattaa sydäntään Jumalalleen taivaassa.
In front of this bare stone wall, that nation stands under the open sky, in the heat of summer and in the rains of winter, and pours out its heart to its God in heaven.Ja kun kylvät, et kylvä sitä vartta, joka on nouseva, vaan paljaan jyvän, nisun jyvän tai muun minkä tahansa.
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain.Paljaan kehon näkeminen aktivoi aivojen alkuperäisen automaattisen reaktion, joka herättää kiinnostusta lisääntymismahdollisuuden evoluutiorefleksiin Solano, 2018.
Seeing a naked body activates an initial automatic reaction in the brain which arouses interest linked to the evolutive reflex of the possibility of procreation Solano, 2018.Kun teette näin jakasvatatte merkittävästi paljaan maan osuutta yli puolella maapallon maapinta-alasta, muutatte makroilmastoa.
By the time you are doing that andincreasing greatly the percentage of bare ground on more than half the world's land, you are changing macroclimate.Katso fokusta käyttämällä viholliskoneen komponenttiosia ja elementtiheikkouksia taitunnista tärkeitä esineitä ja vihjeitä, jotka olisivat muutoin paljaan silmän näkymättömissä, kuten vaikka piilossa olevia jälkiä ja veritahroja.
Use the Focus to view an enemy machine's component parts and elemental weaknesses, or identify essential items andclues that would otherwise be invisible to the naked eye such as hidden tracks and bloodstains.Esimerkiksi hartioon kohdistuva särmäkaulus on päällekkäin paljaan ylävartalon kanssa, koska side ei peitä ainoastaan olkapään niveltä ja käsivartaa vaan myös rintakehää.
For example, a spicate bandage on the shoulder is superimposed on the bare torso, since the bandage covers not only the shoulder joint and arm, but also the thorax.Soylent Green, lukuun ottamatta se on hyvin keskinkertainen tontti kierre, hyvin tarkasti kuvaa kuoleva maa, jossa polkupyörän generaattorit käytetään ladata akkuja lukuvalot ja televisiot, joissa levottomuuksista halveksittu by niukkojen resurssien syyt mellakoihin,missä tilanahtaus on riisuttu maapallon paljaan niin Jäljellä on kärsimys ja ihmisarvoisen kaaokseen kuin ihmiskunta menee kuollut sukupuuttoon.
Soylent Green, aside from it's very mediocre plot twist, very accurately portrays a dying Earth, where bicycle generators are used to charge batteries for reading lights and televisions, where civil unrest spurned by scarce resources causes riots,where overpopulation has stripped the Earth bare so all that remains is suffering and decent into chaos as the human race goes extinct.
