Primjeri korištenja Palkkoihin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei riitä miesten palkkoihin.
That won't cover the men's pay.Rahaa palkkoihin ei tosin ole.
But there's no spare cash for wages.Voisivat mennä opettajien ja lääkärien palkkoihin.
Can I pay to teachers and doctors?Vaikutus palkkoihin ja työllisyyteen.
Impact on wages and employment.Millä rahalla? Tarvitset rahojani palkkoihin.
With what money? You need my money for payroll.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
hyvä palkkaalhaiset palkatmatalat palkatpienellä palkallatäyden palkanhuono palkkakorkeampaa palkkaakunnollista palkkaasuuri palkka
Više
Upotreba s glagolima
saa palkkaaen saa palkkaamaksaa palkkaaminä palkkaaneivät palkkaamaksetaan täysi palkkasäästää enemmän palkkaa
Više
Upotreba s imenicama
viikon palkansynnin palkkakuukauden palkanvuoden palkkapäivän palkanpalkkojen nousu
puolella palkallaopettajan palkallaprosenttia palkastapoliisin palkalla
Više
Palkkoihin ja asumiseen New Yorkissa.
Salaries and living expenses in New York City.Ennen kuin menen palkkoihin, mitä tuo oli?
Before we get into payroll, what the hell was that?Jos'palvelujen tarjoaja' tyytyy matalampiin palkkoihin.
If the"service provider" will earn lower wages.Sotilaiden palkkoihin kajoaminen… Abu Talha.
Abu Talha.-Messing with soldiers' salaries.Etuudet ja vähimmäispalkka on sidottu palkkoihin.
Benefits and minimum Hallintomenot ovat palkkoihin, rakennuksiin ja vastaavaan liittyviä omia menojamme.
Administrative expenditure is our expenditure on salaries, buildings and such like.Vuoden 2004 uudistuksella oli jo merkittävä vaikutus palkkoihin.
The 2004 reform already had a major impact on salaries.Selvitä taso työntekijöiden palkkoihin muissa yrityksissä.
Determine your level of salaries Julkiset eläkkeet sidotaan kuluttajahintoihin eikä palkkoihin.
Public pensions indexed in line with consumer prices, instead of wages.Tämän seurauksena palkkoihin sekä työaikoihin ja-ehtoihin kohdistuu usein suoraa kilpailua.
As a result, pay, hours and working conditions are often subject to direct competition.Matalasuhdanteessa työn kysynnän väheneminen tuo palkkoihin laskupainetta.
If the demand for labour falls, this lowers wages.Vain harvoissa tapauksissa käsitellään palkkoihin ja verotukseen liittyvien taloudellisten pidäkkeiden poistamista.
There is rarely a reference to removing financial disincentives related to wages and taxation.Niitä voidaan vaatia, jos työntekijä on tyytymätön alentuneisiin palkkoihin.
They may be required if the employee is dissatisfied with reduced wages.Järjestöjen taloudelliset varat on sidottu palkkoihin ja muihin hallinnollisiin kohtiin.
The financial resources of the organisations are tied up in wages and other administrative costs.Moreland oli yllättynyt siitä, että ETSK: n lausunto painottui työmarkkinaosapuoliin ja palkkoihin.
Mr Moreland was surprised that the EESC's opinion focused on social partners and wages.Myös tuoreet tutkimukset vahvistavat, että vaikutukset palkkoihin ja työllisyyteen ovat lieviä.23.
The moderate impact on wages and employment is confirmed by a range of recent studies.23.Varat on käytettävä hankkeiden käynnistämiseen ja rahoittamiseen, ei virkamiesten palkkoihin.
We must use these resources not to pay civil servants but On selvää, että liitteen X soveltaminen tämäntyyppisiin palkkoihin johtaa menojen lisääntymiseen.
Clearly, applying Annex X to this type of salary will result in an increase in expenditure.Vaikka työpaikat säilyisivätkin, työntekijöihin kohdistuva ankara paine työvoimakustannusten vähentämiseksi vaikuttaa kielteisesti työehtoihin ja palkkoihin.
Even where no redundancies are required, the strong pressure on employees to reduce labour costs has a negative effect on working conditions and pay.Kun kyllästyt halpoihin pukuihin ja valtion palkkoihin, soita minulle.
Tell you what. You get tired of cheap suits and government wages, you give me a call.Kun otetaan huomioon, että käyttäjäyritykset ovat pääasiassa kiinnostuneita joustavuudesta,nämä seikat ovat todellisuudessa paljon tärkeämpiä kuin mahdolliset vaikutukset palkkoihin.
In fact, given the overriding concern of user firms with flexibility,these latter aspects are bound to be far more important than any wage effects.Mutta mitkä ovat vaikutukset alan työllisyyteen, palkkoihin ja työoloihin?
But what are the effects on employment, wages and working conditions in the sector?Tutkimuksessa analysoidaan EU:n 27 jäsenvaltion tilannetta ja eroja ja tutkitaan tuottavuuteen, palkkoihin, innovointiin ja työllisyyteen suoraan yhteydessä olevia taloudellisia seikkoja sekä työn laatua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevia tekijöitä.
The study assesses the situation and differences within the EU-27 andmonitors the economic factors directly related to productivity, salary levels, innovation and employment, including aspects such as quality of work and social cohesion.Ja ajatella kaikkia verorahojamme jotka menee noiden typerysten palkkoihin. Uskomatonta.
Unbelievable. And Makrotaloudellisesti tilanteesta aiheutuu palkkoihin kohdistuvaa painetta, mikä kiihdyttää inflaatiota.
From a macro-economic perspective, this situation will lead to pressure on wages, which is inflationary.
