Sta Znaci PANDEMIASTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• pandemic

Primjeri korištenja Pandemiasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

On kyse pandemiasta, Claire.
It's a pandemic, Claire.

Otsikossa lukee jotakin pandemiasta.
The headline says something about a pandemic.

Olet tehnyt pandemiasta… siedettävän.
You have made the pandemic… bearable.

Otsikossa sanotaan jotain pandemiasta.
The headline says something about a pandemic.

Olet tehnyt pandemiasta… siedettävän.
Bearable. You have made the pandemic.

Omassa universumissani Maa kärsii maailmanlaajuisesta pandemiasta.
Back in my universe, Earth is facing a global pandemic.

Vakuutan pandemiasta huolestuneille, että olen kuullut huolenne.
I want to assure Americans that I have heard your concerns… worried about this pandemic.

Kai tiedätte pandemiasta?
You know there's a pandemic?

Joka ei ole kuullut pandemiasta. Ilmeisesti hra Wallace on Amerikan ainoa henkilö.
Who hasn't heard about this global flu pandemic. Well, apparently, Mr. Wallace is the only person in America.

Kun hän puhui pandemiasta.
When he talked about the pandemic.

Jäsenvaltioilla olisi oltava suunnitelmat, joiden avulla varmistetaan maan nopea toipuminen pandemiasta.
Member States should have a plan in place to ensure the quick revitalization of the country after a pandemic.

Kun Pence oli viimeksi vastuussa pandemiasta, AIDS levisi kuin sininen neste siteessä.
The last time Pence was put in charge of a pandemic, AIDS spread through his state like blue dye in a maxi pad.

Toisin sanoen--hänen suunnitelmansa luotsata meidät pandemiasta.
Pandemic is for him to live plan to steer us through this.

Terveysturva: vuoden 2009 A(H1N1)-pandemiasta saadut kokemukset- tulevien terveysuhkien parempi hallinta(1. ja 2. heinäkuuta 2010) 16615/10.
Health security: lessons learned from the A(H1N1) pandemic in 2009- better management of future health threats(1-2 July 2010)(16615/10);

Influenssan tehokas seuranta kuuluu tärkeänä osana sen varmistamiseen, että tulossa olevasta pandemiasta varoitetaan ajoissa.
Effective surveillance of influenza is a major part of ensuring a timely alert on an upcoming pandemic.

Pandemiasta pahiten kärsineiden henkilöiden voimaantuminen ja heidän osallistumisensa toimien suunnitteluun ja toteuttamiseen on erityisen tärkeää.
The empowerment of those most affected by the pandemic and their involvement in the design and implementation of this action is of great importance.

Aloitan huomauttamalla, että ihmisten mielissä lintuinfluenssasta ja pandemiasta vallitsee suuria väärinkäsityksiä.
I should like to begin by pointing out that the confusion in people's minds about avian influenza and pandemic influenza is massive.

Ihmiset toimivat tehokkaimmin, kun heillä on tietoa asioista ja huonoja kokemuksia menneisyydestä- ja näitä heillä jo on pandemiasta.
Behaviour of people is the most effective when they have information and negative past experience- which they already have in connection with a pandemic.

Ministerit keskustelivat A(H1N1)-pandemiasta 12. lokakuuta 2009 pidetyn neuvoston istunnon jälkeisenä tilannekatsauksena ja jatkotoimena puheenjohtajavaltion toimittamien tietojen pohjalta.
Ministers held an exchange of views on pandemic A(H1N1) as an update and follow-up to the Council meeting of 12 October 2009, on the basis of information from the Presidency.

Tämä on ehkä ensimmäinen kerta ihmiskunnan historiassa, kun olemme saaneet ennakkovaroituksen eli meillä on tiettyjä merkkejä mahdollisesta pandemiasta.
This is perhaps the first time in human history that we have forewarning, that we have certain messages that such a pandemic may occur.

Jos influenssapandemiaan liittyviä tilanteita havaitaan ensin EU: n ulkopuolella, pandemiasta todennäköisimmin ilmoittaa ensimmäisenä WHO WHO: n suositusten vaihe 6.
If pandemic influenza circumstances were identified first outside the EU, the recognition of the pandemic(Phase 6 of the WHO recommendations) will almost certainly be first issued by the WHO.

Mitä vuoden 2009 A(H1N1)-pandemiasta on tähän saakka opittu rokotteiden saatavuuden, rokotusstrategian, sääntelyprosessin, yleisön tiedottamisen, maailmanlaajuisen yhteistyön sekä monialaisten kysymysten osalta?
What have we learnt so far from Pandemic(H1N1) 2009 with regard to the issues of availability of vaccines, vaccination strategy, the regulatory process, information and communication to the public, global cooperation and multi-sectoral issues?

Olen täysin samaa mieltä edellä puhuneiden parlamentin jäsenten kanssa siitä, että vaikka vielä emme voikaan puhua pandemiasta, uhkaan on suhtauduttava vakavasti.
I completely agree with the honourable Members who have spoken before me, that although we cannot talk about a pandemic yet, we must take the threat seriously.

Antamaan yleiskatsauksen voimassa olevista yhteisön säännöksistä ja jäsenvaltioiden valmiuksista, jotka koskevat pandemiasta johtuvien rajat ylittävien, alojen välisten ja rajojen yli ulottuvien häiriöiden hallintaa, ennen kaikkea tieto- ja viestintätekniikan, liikenteen ja energia-alan osalta;
Provide an overview of existing Community provisions and Member States capacities for managing cross-border, intersectoral and transboundary disruptions resulting from a pandemic, initially in the information and telecommunication, transport and energy sectors;

Kuten esittelijä- kyproslainen lääkäri, joka on poliittisen ryhmämme jäsen- toteaa, ihmisten mielissä lintuinfluenssasta ja pandemiasta vallitsee suuria väärinkäsityksiä.
As the rapporteur- a Cypriot doctor who is a Member of our political group- says, confusion in people's minds about avian influenza and pandemic influenza is massive.

Komissio voisi auttaa jäsenvaltioita ehdotetun solidaarisuusrahaston kautta, kun ne pyrkivät toipumaan ja lievittämään pandemiasta johtuvia taloudellisia menetyksiä.
The Commission, through the proposed Solidarity Fund, could help Member States in the effort of recovery and mitigation of economic losses due to the pandemic.

Yleisen ja pandemioita koskevan valmistautumisen suuntaviivojen täytäntöönpanon seuranta;
Follow up implementation of guidance on generic and pandemic preparedness;

Tuossa pandemiassa kuoli noin 50 miljoonaa ihmistä.
That pandemic killed approximately 50 million people.

Pandemia, joka leviää Amerikassa.
A pandemic was spreading across America.

Miten tällainen pandemia päättyy?
And how does a pandemic like this end?

Kako koristiti "pandemiasta" u Finski rečenici

Pidetään menopelit mintissä kunnossa pandemiasta huolimatta!

Varjo uskoi, että pandemiasta selvitään yhteisöllisyydellä.

Pandemiasta johtuva valmiuslaki otettiin käyttöön 17.

Pandemiasta kärsivät ihmiset olisi vapautettava työnhakuvaatimuksesta.

Mikä tekee tästä pandemiasta niin hankalan?

Lue kaikki uusimmat tiedot pandemiasta täältä.

Pandemiasta kerrotaan yleisesti artikkelissa koronaviruspandemia 2019–2020.

Olen siis pandemiasta eloon jäänyt uhri.

Kehittämistyö jatkuu joustavasti verkossa pandemiasta huolimatta.

Investoimme sähköverkkoon suunnitellun mukaisesti pandemiasta huolimatta.

Kako koristiti "pandemic" u Engleski rečenici

Pandemic Legion isn't even disrupting you.

Australian Action Plan for Pandemic Influenza.

The Millersville University Pandemic Flu Plan.

The pandemic grows with unprecedented tenacity.

The other major pandemic that Dr.

HIV causes the pandemic disease AIDS.

Pandemic and all it’s expansions too.

Pandemic Montgomery heads his party nearby.

leading Lower Bounds pandemic Beating Them.

Epidemic and Pandemic Alert and Response.