Primjeri korištenja Papilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän näytti papilta.
Looked like a priest.Kuulin sen papilta Pakistanissa.
A priest told me that in Pakistan.Näytänkö minä papilta?
Do I look like a priest?Nuorempana kysyin papilta, miten voi päästä taivaaseen.
When I was young, I asked my priest.Ette näytä papilta.
You don't look like a priest.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
puhua papille
Hän kysyi papilta, mitä syntejä saisi anteeksi?
So he asks the priest:"What sins would be forgiven?Halusi luvan papilta.
Wanted a pass from the priest.Tuoko on hänen miehensä? Hän näyttää nuorten papilta.
He looks like a youth pastor. That's the husband?Näytänkö minä papilta mulkero?
Do I look like a priest, dickhead?Ehkäpä meidän pitäisi kysyä papilta.
Maybe we should ask the priest.En voinut pyytää sitä papilta tai lääkäriltä.
I can't ask the priest or the doctor.Minusta hän näyttää papilta.
He looks like a priest to me.Kuulostat papilta, joka kehottaa tunnustamaan syntini.
It's like a priest imploring me to confess my sins.Hän halusi luvan papilta.
Wanted a pass from the priest.Nuorempana kysyin papilta, miten voi päästä taivaaseen.
When I was young, I asked my priest how you could get to heaven.Hän ei edes näyttänyt papilta.
Didn't even look like a priest.Saimme pyhiä kynttilöitä papilta,- mutta eivät pala täällä.
We get holy candles from priest, but here, they no burn.Pyydä synninpäästyä seurakunnan papilta.
Seek out your parish priest.Et, mutta näytät papilta ja puhut kuin pappi.
No, I know that. But you look like a vicar and you talk like Meillä on alibi,muun muassa papilta.
We have alibis,including a priest.Typeriä saarnoja papilta, joka ei ole tarpeeksi vanha ajamaan partaansa?
Sappy lectures from priests who aren't old enough to shave?Tuliko neuvo lääkäriltä vai papilta?
Was he Sinulla on siis lausunto papilta, joka kertoi Geoghanista-62?
So you have testimony of a priest telling his superiors about Geoghan in'62?Meillä on alibeja… mukaan lukien papilta.
We have alibis, including a priest.Sinulla on siis lausunto papilta, joka kertoi Geoghanista-62?
Telling his superiors about Geoghan in'62? So you have testimony of a priest.Äiti aina sanoi, että näytän papilta.
My mother always said I look like a priest.Pelastit samin sitlä papilta kun olimme hakemassa lisää ruokaa hänelle.
Hell, you saved Sam from that priest while we were out gettin' him more food.Sinä alat kuulostaa 40-luvun elokuvan papilta.
You're beginning to sound like a priest in a'40s movie.Apollon papilta. Eikä niissä ollut tavallista viiniä, vaan lahja Maronilta.
The priest of Apollo. And that wasn't ordinary wine, but a gift from Maron.Tuoko on hänen miehensä?Hän näyttää nuorten papilta.
That's the husband?He looks like a youth pastor.
