Primjeri korištenja Parakit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi parakit?
Why the barracks?Parakit ovat tässä.
The barracks are here.Vallataan parakit.
Take the barracks.Parakit ovat lähellä.
The barracks aren't far.Ja vankileirin parakit.
An entire POW barracks.
Parakit eivät ole kaukana.
The barracks aren't far.Se ja monet parakit.
That and a large number of huts.Kaikki parakit ovat mukana.
All the barracks are behind us.Nämä ovat vartijoiden parakit.
These are barracks for the guards.Upseerien parakit ovat täynnä.
Officers' barracks are full.Parakit kello kolmessa, kolme peluria.
Barracks, 3:00, five players.Me jatkamme. Parakit ovat lähellä.
We keep moving. The barracks aren't far.Parakit kello kolmessa, kolme peluria.
Barracks, 3 o'clock, five players.Charts. Sinä jaSailor hoidatte parakit.
Charts and Sailor,take the barracks.Sanoit, että parakit ovat etelässä.
I thought you said the barracks were due south.Sakarias, näyttäisitkö hänelle parakit?
Sakarias, could you show him the barracks?Nosturi, työmaa, parakit, lipputanko.
Trailers, flagpole. Crane, construction site.Parakit ovat… Suurin osa kuhisee niitä.
The barracks are… most of them are infested.Nosturi, työmaa, parakit, lipputanko.
Crane, construction site, trailers, flagpole.Parakit ovat tässä, itä ja länsi ovat hyvin puolustettu.
The barracks are here East and west are well-defended.Tietävätköhän sotapoliisit, mitkä parakit ovat tyhjiä?
Do you think the MPs know which barracks are empty?Missä ovat parakit, tuulipussit ja kiitotiet?
The tarmac runs? where are the barracks,?Kommandant haluaa, että kaikki parakit on puunattu.
The Kommandant wants all the barracks to be spick and also span.Kasino, parakit, ruokala… Ei yhtään elävää sielua missään.
The casino, the barracks, the dining hall, the rec center. No one alive anywhere.Kommandant haluaa, että kaikki parakit on puunattu.
To be spic and also span. The kommandant wants all the barracks.Parakit ovat synkeät, mutta rikosten uusimistilastot ovat upeat.
The barracks are a little bit bleak but that recidivism rate is to die for.Koko työmaa, asunnot ja parakit on nyt tutkittu.
The entire building, apartments, bunkhouse and other areas were searched.Että parakit 104 ja 105 ovat lähimpänä metsää. Äkkiä katsoenkin näkee.
Even a superficial look at the compound shows us that huts 104 and 105 are closest to the woods.Päähuoltotie. Sotavankien parakit. Kaikki vihollisten miehittämiä.
This is the main service road, POW barracks- all enemy occupied.Jos asuntoja on saatavilla, ne voidaan asettaa saataville ilman hankintamenettelyjä vuokraamalla markkinoilla olevia rakennuksia taikohdentamalla olemassa olevaa julkista infrastruktuuria parakit, koulut, urheilutilat jne.
Provided it is available, housing can be provided without public procurement procedures by renting existing buildings on the market orby allocating existing public infrastructure(e.g. barracks, schools, sports facilities) to such use.
