Primjeri korištenja Pareissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pysykää pareissa.
Stay in pairs.Useimmissa pareissa on dominoiva ja alistuva jäsen.
Most teams have a dominant and submissive member.Liikkukaa pareissa.
Stay in pairs.En usko, että peikot elävät pareissa.
I don't think trolls live in pairs.Useimmissa pareissa on dominoiva ja alistuva jäsen.
Most teams have a dominant and sub missive member.
Ihmiset on tehty pareissa.
God has made people in pairs.Ne saalistavat pareissa heikoimpia ja pienimpiä.
They hunt in pairs, looking for the weakest and smallest.Eivätkö ihmiset tule pareissa?
Don't people come in couples?Liikkukaa pareissa. Kukaan ei kulje tuolla yksin.
Stay in pairs; Nobody goes out there alone. Come on, let's fan out.Eivätkä raiskaajat liiku pareissa.
That rapists don't travel in pairs?Charlestonia voidaan tanssia yksin, pareissa tai suuremmassa ryhmässä.
Charleston can be danced solo, or with a partner.Se voi työskennellä yksin tai pareissa.
They can operate either singly or in pairs.Toiset pareissa, kiertäen toinen toistaan Ja muodostuen sitten valtaviksi galakseiksi, jotka käsittävät miljardeja tähtiä.
Others in pairs, orbiting each other and coming together Ei, sarjamurhaajat harvoin toimivat pareissa.
No, serial killers rarely work in pairs.Opiskelijoita kehotetaan käyttämään kieltä arkipäivä tilanteissa, he työskentelevät sekä opettajan ettämuitten opiskelijoitten kanssa, ryhmässä ja pareissa.
You are encouraged to practice your spoken Italian Minulla on hyvä idea. Työskentelemme pareissa.
You will work in pairs. I have a great plan.Yhtye kirjoitti kaikki kappaleensa itse,työskennellen yleensä pareissa.
The band wrote all of their songs themselves,typically working in pairs.Teidät on järjestetty pareiksi.
You have been arranged in pairs.Pareilla on erilaisia vaiheita.
Couples have one stage.Pareilla ei pidä olla salaisuuksia.
Couples shouldn't keep secrets.Pareilla pitää olla eri kykyjä.
Partners need to have different talents.Haluan, että jakaannutte pareiksi, ja etsitte sen tytön.
I want you to split up into teams of two and find that girl.Katsokaa noita kosintarituaaleja, kun kansalaiset kerääntyvät pareiksi.
Ah, observe the rituals of courtship… as citizens gather two by two.Gideon voi ohjata Aaltoratsastajaa, jajaamme ryhmän pareiksi.
Gideon can navigate the Waverider andwe can split into teams of two.Gideon voi ohjata Aaltoratsastajaa, ja jaamme ryhmän pareiksi.
Into teams of two. Gideon can navigate the Waverider, and we can split.Gideon voi ohjata Aaltoratsastajaa, ja jaamme ryhmän pareiksi.
And we can split into teams of two. Gideon can navigate the Waverider.Meidän täytyisi pitää yhtä eikä hajaantua pareiksi.
We should be sticking together! Instead, we're splitting into couples.Suoraan Isältä tulevaa voimaa vastaanottaessaan supernafien pitää toimimaan kyetäkseen yhdistyä vapaaehtoisesti pareiksi.
When they are Pelaa tätä Bejeweled peliä paljon timantteja, rubiineja, safiireja ja kaikenlaisia helmiä.Yritä pareiksi 3 jalokivet tai useamman samaa väriä yhteen riviin. Näin voit ansaita pisteitä ja nastat. Yritä voittaa ne kaikki ja!
Play this Bejeweled game with lots of diamonds, rubies, sapphires and all kinds of gems.Try to pair up 3 gems or more of the same color in one row. This way you can earn points and pins. Try Sinulla on oikeus työskennellä kahden hengen ryhmissä eli jos olet hyvä tekemään karttoja ja tietää jonkun, joka on hyvä kirjoittamaan koodia(tai päinvastoin),voit pareiksi ja osallistua kilpailuun yhdessä.
You are allowed to work in teams of two which means if you are good at making maps and know someone who is good at writing code(or vice versa)you can pair up and enter the competition together.
