Primjeri korištenja Partikkelit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partikkelit ovat niin pieniä.
These tiny particles are so small.Näin saadaan eroteltua litiumrikkaat partikkelit.
This allows the lithium particles to be separated.Partikkelit yhtyvät ilmavirtaan.
Particles join the air currents.Jos ajattelee, että partikkelit eivät kulje nopeammin kuin valo.
You know, given that particles can travel.Partikkelit ylittävät rajan miljoonittain.
Particles crossing over the boundary.Käyttäytyvät identtisesti… Samassa vyyhdessä olevat partikkelit.
Particles thus entangled will behave identically.Partikkelit muuttavat aivojesi kemiaa.
It's the particles altering your brain chemistry.Sitä käytetään pääasiassa tuottaa partikkelit ovat pallomaisia.
It is mainly used for producing spherical particles.Partikkelit hämäävät heidän anturinsa. Puhuitte ansasta.
Its many particles Will obscure You spoke Of entrapment.Ihmiset, planeetat, subatomiset partikkelit, jopa avaruusaika.
Even space-time itself. People, planets, subatomic particles.Voin erottaa partikkelit- ja luoda niistä uuden, vahvemman seoksen.
I can separate the particles out and use them to create a new, more potent formula.Tässä järjestelmässä ei ole vaakaliitoksia, joihin partikkelit voivat kerääntyä.
This system provides a smooth ceiling with no horizontal joints where particles can collect.Voin erottaa partikkelit- ja luoda niistä uuden, vahvemman seoksen.
And use them to create a new, more potent formula. I can separate the particles out.Sitten tuleekin Albert Einstein ja keksii, ettävalokin käyttäytyy kuin partikkelit.
But then, along comes Albert Einstein anddiscovers that light behaves like particles too.Jos partikkelit syntyivät romulusaluksella niin miksi niitä on täällä?
If the particles were produced on the Romulan ship, why are you detecting them here?Sitä käytetään pääasiassa tuottaa partikkelit ovat pallomaisia aina 1mm ja 3mm: n halkaisijalla.
It is mainly used for producing spherical particles with a diameter ranging from 1mm to 3mm.Partikkelit on niin pieniä, että 100 000 partikkelia mahtuisi yhteen ihmiskehon soluun.
These tiny particles are so small… 100,000 could fit into the smallest cell in the human body.Sitä käytetään pääasiassa tuottaa partikkelit ovat pallomaisia vaihtelee 3mm-10mm: n halkaisijalla.
It is mainly used for producing spherical particles with a diameter ranging from 3mm to 10mm.Suodatusmekanismit Mekaaninen ilmansuodatin poistaa partikkeleita ilmavirrasta, koska partikkelit koskevat….
Mechanical air filters remove Tornado luodaan pakottamalla partikkelit seuraamaan polkua ja lisäämään niihin liike-epäterävyyttä.
The tornado is created by forcing particles to follow a path and adding motion blur to them.Juuri ennen DepoCytenottamista pullosta kääntele pulloa varovasti, jotta saat partikkelit sekoittumaan tasaisesti.
Just before withdrawing DepoCyte,the vial should be gently inverted to mix the particles evenly.Sitten pimeän aineen partikkelit kopauttaa kulta atomeja eteenpäin kohti riippuvia D.N.A. säikeitä.
Then, your dark matter particle would knock a gold atom forward into hanging strands of d.N.A.Ainutlaatuiset ja korkeateknologian maitosuodattimet suojaavat maidon laatua pitämällä ulkopuoliset partikkelit pois maidosta.
Our unique, high technology milk filters keep foreign particles out of your milk, protecting milk quality.Kun nämä liukenemattomat partikkelit pääsevät sisään, ne aseuttuvat paikoilleen ja alkavat muodostaa kerrostumia pinnoille.
Once these insoluble particles are in, they settle and form deposits on surfaces.Tutkimme syntyvää mielenkiintoista dynaamista kilpailutilannetta, jossa partikkelit yrittävät edelleen liikkua, vaikka tila käy vähiin.
We want to study this interesting competitive situation where the particles try to move even though they are running out of space.Kun kaikki partikkelit on laitettu systeemiin, fermienergia on ylimmän miehitetyn tilan energia.
When all the particles have been put in, the Fermi energy is the kinetic energy of the highest occupied state.Koko prosessi tehdään vakuumiastiassa, jossa partikkelit voivat siirtyä niin esteettä kuin mahdollista.
The whole system is kept in a vacuum deposition chamber, Partikkelit, joiden koko on> 4, 5 µm, niellään, ja niiden vaikutus varhaiseen systeemiseen biosaatavuuteen(huippupitoisuutena) ja hengitetyn salbutamolin haittavaikutusten huippuun voidaan jättää ottamatta huomioon.
Particles> 4.5 µm are swallowed and contribute by negligible amount to the early systemic bioavailability(as Cmax) and peak adverse events of inhaled salbutamol.Varovaisuutta tarvitaan silloin, kun hafniumia koneistetaan, koska se on pyroforista- pienet partikkelit voivat syttyä itsestään altistuessaan ilmalle.
Care needs to be taken when machining hafnium because it is pyrophoric-fine particles can spontaneously combust when exposed to air.Tuloksena olevat kypsymättömät partikkelit eivät ole infektiivisiä, eivätkä kykene aikaansaamaan uutta infektiosykliä.
The resulting immature particles are non- infectious and are incapable of establishing new cycles of infection.
