Primjeri korištenja Patentoitua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saitko sen patentoitua?
You-You-You got a patent on it?Patentoitua turvallisuutta ja loistavaa toiminnallisuutta.
Patented safety and excellent functionality.Laadukkaita pelituotteita ja patentoitua teknologiaa.
High-quality games and patented technology.Se on patentoitua ja sitä myydään suoraan kuluttajille.
It's patented and they sell directly to the consumer.Hei, Josh, tein sinulle patentoitua krapulalääkettäni.
Hey, Josh, I made you my patented hangover helper.
Tällä hetkellä vain yrityksemme käyttää patentoitua tekniikkaa.
At present, only our company uses the patented technology.Patentoitua menetelmäämme voidaan soveltaa myös muihin kuivaustarkoituksiin.
The patented method can be applied to various drying purposes.Vain, tuon takia voisin tehdä minun patentoitua patapaistia.
Just for that, I might make my patented pot roast.Se käyttää patentoitua EMS-lihasten stimulaatiota tukemaan vatsalihaksia.
It uses patented EMS muscle stimulation to firm your abdominal muscles.Joka aamiaisella hän syö patentoitua smoothietani.
Every breakfast he ever has is made with my patented smoothie.Patentoitua teknologiaa, synergiaa hoidon ja muotoilu shampoo viimeistelyyn.
Patented technology, synergy of treatment and styling from shampoo to finishing.Wow sisältää laskeumaa,ainutkertaista patentoitua ainetta.
Wow contains fallout,the exclusive, patented ingredient.IWC patentoitua keksintöäPallweber Mr., tuottaaensimmäisen erän digitaalinen näyttö katsella.
IWC patented invention the Pallweber Mr., to produce the first batch of digital display watch.Jos varusteet pettävät,käytän Magnusten patentoitua viehätysvoimaa.
If the gear fails.I will just use the patented Magnus charm.IWC patentoitua keksintöä Pallweber Herra, tuottaa ensimmäiset digitaalisella näytöllä katsella.
IWC patented invention the Pallweber Mr., to produce the first batch of digital display watch.Teemme tämän käyttämällä patentoitua, sisäistä UDP-pohjaista protokollaa.
We do this by using our patented, built in-house, UDP-based protocol.Hei, monet fanit pitävät väriläiskänä minua- ja patentoitua"Lyö"-huutoani!
A lot of fans feel I add color to the game Hey. with my patented steeeee-rike!Noin 20 patentoitua keksintöä, yli 400 julkaistua tieteellistä artikkelia ja muita julkaisuja.
Around 20 patented inventions, more than 400 published scientific articles and other publications.Compact Reactor 40-automaattiohjaus tukee valinnaista patentoitua Shadow Drive-tekniikkaa.
The Compact Reactor 40 autopilot supports optional patented Shadow Drive technology.Tehovahvistimen säteilijä käyttää patentoitua tekniikan suunnittelua, tuulenkestävyyttä, jäähdytysaluetta, korkeaa lämmönjohtavuutta.
Power amplifier radiator uses patented technology design, wind resistance, cooling area, high thermal conductivity.Taivasvasara"-ohjusmenetelmä on äärimmäinen häivease,- jossa käytetään patentoitua"Shh-pam"-teknologiaamme.
The sky hammer missile system is the ultimate stealth weapon, featuring our patented hush-a-boom technology.Täytäntöönpanokelpoinen oikeuksia patentoitua keksintöä tai tuote on riippuvainen ainoastaan arkistointi ja rekisteröinti tällaisten patentin.
The enforceability of rights over a patented invention or product is only dependent on the filing and registration of such Arvostan myös sitä, ettäpatentin myöntäminen ei vielä sinällään merkitse sitä, että patentoitua tuotetta voidaan käyttää.
I also appreciate thatgranting a U-link käyttää avointa lähestymistapaa: muuttamalla B-Eba: ta, Bft:n patentoitua yhdyskäytävää, on mahdollista mukautua useisiin eri viestintäkieliin.
U-link uses an open approach: by changing the B-Eba,Bft proprietary gateway, it is possible to adapt to many different communication languages.Kun käytetään patentoitua immunologista menetelmää, tulee aina selvittää valmistajan tiedoista tulosten vastaavuus kromatografiseen vertailumääritykseen.
When using a proprietary immunoassay system, always refer to the manufacturer' s information to correlate values to a reference chromatographic assay.Tämä on nykyään muotia yliopistomaailmassa se on patentoitua puppua eikä se ole muuta kuin muotioikku.
It's the fashion in the universities. It's patent nonsense, and I think it's nothing but a fashion.Itsenäisillä ohjelmoijilla ja ohjelmoijilla ylipäänsä olisi nyt lupa käyttää vuonna 1983 tietokoneohjelmistojen varhaishistoriassa patentoitua toimintoa.
Independent programmers and programmers in general would now be authorised to use a function patented in 1983, the early history of computer software.Silent Power-ratkaisussa käytetään patentoitua teknologiaa, joka hyödyntää uusinta virtaustekniikan osaamista ja täyttää tiukan ympäristölainsäädännön vaatimukset.
The Silent Power solution employs patented technology utilising the latest flow technology know-how and conforming to demanding new environmental regulations.Valmistajat Strukturoitujen kromi- päällystetty tela peite eri teollisissa sovelluksissa käyttämällä patentoitua elektrolyyttistä tekniikkaa.
Manufacturers of structured hard chromium coated roll covering for a range of industrial applications through the use of patented electroplating technology.Käyttämällä patentoitua menetelmää Söchting Oxydators tuottaa akvaarion normaalia ja aktivoidun happea Oxydator-liuoksella ja erityisillä keraamisilla katalyytteillä.
Using a patented method, Söchting Oxydators produce normal and activated oxygen in the aquarium by means of Oxydator solution and special ceramic catalysts.
