Primjeri korištenja Pehmona na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidätkö minua pehmona?
You think I'm soft,?Olet pehmona zombeille. Myönnä.
You're soft on Zs. Admit it.Pidätkö minua pehmona?
You think I'm a wimp?Olet pehmona zombeille. Myönnä.
Admit it. You're soft on Zs.Hän piti sinua pehmona.
He thought you were soft.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
tullut pehmo
Pidin sinua pehmona, en tätä kaunista poikaa.
Normally I would peg you as the softie, not pretty boy.Taidat pitää minua pehmona.
You think I'm being soft.Myönnä. Olet pehmona zombeille.
You're soft on Zs.Enpä pitänyt sinua pehmona.
I didn't peg you for a softie.Myönnä. Olet pehmona zombeille.
Admit it. You're soft on Zs.Et halua kenenkään pitävän sinua pehmona.
Don't let them think you're soft.He pitävät sinua pehmona, ehkä he kutsuivat"Furryksi".
Them thinking you're soft, maybe they called you"furry.Työntää liian hiljaa,ihmiset pitävät pehmona.
You push too little,people think you're soft.Tajusin sen jaannoin sinun pysyä pehmona, jotta pysyisit turvassa.
I saw it, andI let you stay soft… to keep you safe.Älä ylistä liikaa, muuten sinua pidetään pehmona.
Don't praise a nigga too much… otherwise he gonna think you soft.Hänestä sinä kai pidät häntä pehmona, joten hän käyttäytyy kuin kovis.
I think he feels you will think he's soft, so he acts hard.James Devlinin nimittämä ylituomari Ginther-sulkee yleensä korvansa kaikelta, jota pitää pehmona lainvalvontana.
Chief Justice Ginther, who was appointed by James Devlin,tends to turn a deaf ear to anything he considers soft on crime.Hän kai piti sinua pehmona ja nörttinä, kermaleivoksena. Voin kuvitella.
I can just picture it. He looked at you and he thought,''This guy's Sulkee yleensä korvansa kaikelta, jota pitää pehmona lainvalvontana.
Tends to turn a deaf ear to anything he considers soft on crime.Stonesia pidetään kovana ja Beatlesia pehmona, mutta se oli päinvastoin.
People think the Stones were the hard men and the Beatles the sissies, and it's the opposite.Hän näyttää pehmolta.-Arkkitehti.
Architect. He… seems soft.Hän näyttää pehmolta.-Arkkitehti.
He seems soft. Architect.Olet liian pehmo, Benny.
You are too soft, Benny.Sanoi mua"pehmoksi", ellen dominoinut kentällä.
Calling me"soft" if I didn't… dominate.Onko sinusta tullut pehmo, Clegane?
Have you gone soft, Clegane?Sellaisesta pehmosta ei voi tulla kuningasta.
You can't become king if you're that soft.Teet pojasta pehmon, Mike.
You're gonna make that boy soft, Mike.Onko sinusta tullut pehmo, Tom?
Going soft, Tom?Jos tarkoitat mukavalla pehmoa, niin ei ole.
If by nice you mean soft, no.Ja empatiasi teki sinusta pehmon, kuten isästäsikin.
And your empathy made you soft, just like your father.
