Primjeri korištenja
Pelottomat
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pelottomat soturit.
Fearsome warriors.
Miten niin pelottomat sankarit?
What do you mean,"fearless heroes"?
Pelottomat sankarimme ovat saapuneet.
Our intrepid heroes have arrived.
Jatkakaa sitten, pelottomat pussieläimet.
Well, then, carry on, my fearless marsupial.
Pelottomat lapset ovat pelottavia.
Children who aren't afraid scare me.
Yksinäiset ampiaiset, pelottomat ja huomaamattomat.
Solitary wasps, fearless and inconspicuous.
Pelottomat sielut, syleilkää tulevaisuuttanne!
Intrepid souls, embrace your future!
Kautta löytöretkeilijät. He ovat pelottomat seikkailijat.
It's the fearless adventurers… Slash-explorers.
He ovat pelottomat seikkailijat.
It's the fearless adventurers.
Lisää hauskoja sivujaTearaway™ Unfolded-satukirjaseikkailuihisi näillä lisäosilla, jotka nenäkkäät ja pelottomat lähettimme atoi ja iota toimittavat sinulle henkilökohtaisesti.
Add even more fun-filled pages to your Tearaway™ Unfolded storybook adventures with these add-on packs,which will be delivered to you personally by those cheeky, fearless messengers atoi and iota.
Bravon pelottomat nuoret sotilaat!
The intrepid young soldiers of Bravo!
Noh, nöyrä Ritari Lian-chu on kuuluisa monessa maassa, ja hänen pelottomat uroteot ovat inspiroineet monia ennen hänen- että.
Well, uh, The noble knight Lian-chu is famous in many a land, and his fearless feats have inspired so many before him that the.
Tulkaa, pelottomat vampyyrinmetsästäjät.
Come on, fearless vampire hunters.
Noirille luonteenomaisia hahmotyyppejä ovat kovaksikeitetyt etsivät, femme fatalet, korruptoituneet poliisit,mustasukkaiset aviomiehet, pelottomat vakuutustarkastajat ja pennittömät kirjailijat.
Certain archetypal characters appear in many film noirs-hardboiled detectives, femme fatales, corrupt policemen,jealous husbands, intrepid claims adjusters, and down-and-out writers.
Mutta vain pelottomat voivat olla loistavia.
But only the fearless can be great.
Pelottomat lapset. Nyrkkeilijä on palannut.
Fearless young rascals… the Boxer is back.
Jäljelle jäävät vain pelottomat- ja ne, jotka osaavat piiloutua.
All that remain are the fearless and the ones who conceal themselves best.
Pelottomat nuoret roistot… Boxer on palannut.
Fearless young rascals… the Boxer is back.
Herrasmiehet. Lähes vuoden taistelun jälkeen- me pelottomat edelläkävijät- olemme saapuneet uuteen maailmaan.
Gentlemen, after nearly a year at sea braving perilous waters, we pioneers, we fearless navigators have arrived at the New World.
He ovat pelottomat seikkailijat… kautta löytöretkeilijät.
It's the fearless adventurers--- Slash-explorers.
Pelottomat ihmiset tietävät että se on jotain mikä ei kestä kauan.
Fearless people know that this is something. that cannot last for long.
Uskolliset ja pelottomat soturini, julistan juhlat alkaneeksi.
My fearless and faithful warriors, let the festivities begin.
Pelottomat ja tieteelliset mielikuvitukset seikkailivat ympäri galaksia sinä kesänä.
Throughout the galaxy all that summer. These two fearless scientific imaginations ventured.
Peloton soturi, kuten… Pelottomat soturit eivät pelkää pieniä, vanhoja rouvia eivätkä tunteita.
Fearless warriors aren't afraid… A fearless warrior such as… of little old ladies or feelings.
Nämä pelottomat nuoret ovat liekeissä, ja liekki levisi.
And the fire was spreading. These fearless kids are on fire.
Peloton soturi, kuten… Pelottomat soturit eivät pelkää pieniä, vanhoja rouvia eivätkä tunteita.
Of little old ladies or feelings. A fearless warrior such as… Fearless warriors aren't afraid.
Nämä pelottomat nuoret ovat liekeissä, ja liekki levisi.
These fearless kids are on fire, and the fire was spreading.
Lumi tuiskuaa melko rankasti. Mutta pelottomat kalastajat kilpailevat mielellään--Athabascajärven ahvenjamboreessa joka on elokuinen perinne.
The snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition.
Nyt pelottomat seikkailijamme astuvat- vaaralliseen Marian luolaan.
Will go into the dangerous Mariana Cave. Now, our fearless adventurers.
NIin, kun pelottomat johtajamme piiloutuvat bunkkereihin.
Yeah, as our fearless leaders make a mad dash for the bunkers.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文