Primjeri korištenja Penisilliini na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli vasta penisilliini.
That was penicillin.Penisilliini ei ole home.
Penicillin is not a mold.Tai sitten penisilliini.
Or else it was penicillin.Penisilliini on kallista.
Penicillin is way too expensive.Muistatko Keishan ja penisilliini?
And the penicillin shot?Penisilliini on jo olemassa.
We have already got penicillin.Paras lääke on penisilliini.
The best medicine is penicillin.Penisilliini, kiniini, insuliini.
Penicillin, quinine, insulin.Tämä on isompi asia kuin penisilliini.
This is bigger than penicillin.Penisilliini- vain mukava sattuma.
Just a happy accident. penicillin.Siihen ei maailmassa penisilliini riittäisi!
There isn't enough penicillin in the world!Penisilliini, mehiläispisto, maapähkinät.
Penicillin, bee stings, peanuts.Mehiläisten myrkky on 2000-luvun penisilliini.
Bee venom is the penicillin of the 21st century.Siksi penisilliini ei tehonnut Sonyaan.
Which may be why penicillin did nothing for Sonya.Miten luulet, että penisilliini keksittiin?
But how do you think that penicillin was discovered?Antibiootit ovat luonnollista alkuperää,kuten penisilliini.
Antibiotics are of natural origin,such as penicillin.Vuosi, jolloin penisilliini keksittiin. Koodi on.
The year penicillin was invented. The code is.Ei, kymppi on sellaisille kuin- demokratia. penisilliini ja.
No, ten is for stuff like democracy. penicillin and.Penisilliini ei tehoa amebapunatautiin.- Ei.
No, unfortunately penicillin isn't effective against amoebic dysentery.Koodi on… vuosi, jolloin penisilliini keksittiin.
The code is… the year penicillin was invented.Jos penisilliini tehoaa tulehdukseen, hänen pitäisi selvitä.
If the penicillin kills the infection, he should make it.Koodi on… vuosi,jolloin penisilliini keksittiin.
The code is… 70,when penicillin was invented.Jos penisilliini tehoaa tulehdukseen, hän selviää.
If the penicillin kills St. Hedwigin jaMoabitin sairaaloista oli penisilliini loppu.
I went to St. Hedwig andMoabit, but they're both out of penicillin.Joko penisilliini on huonoa tai diagnoosi on väärä.
Or our diagnosis is wrong. So either it's a bad batch of penicillin.Käytä silmätippoja sisältää antibiootteja kuten"sulfasetamidi",liuosta penisilliini.
Use eye drops containing antibiotics such as"sulfacetamide",the solution of penicillin.Joko penisilliini on huonoa tai diagnoosi on väärä.
So either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.Vaikea-asteinen yliherkkyys(esim. anafylaktinen reaktio,vaikea-asteinen ihoreaktio) jonkin muun tyyppiselle beetalaktaamimikrobilääkkeelle esim. jokin penisilliini tai kefalosporiini.
Severe hypersensitivity(e.g., anaphylactic reaction, severe skin reaction)to any other type of beta-lactam antibacterial agent e.g., penicillins or cephalosporins.Jos jokin penisilliini on joskus aiheuttanut sinulle allergisen reaktion, kerro asiasta lääkärillesi tai.
You have ever had an allergic reaction to penicillins, tell your doctor or pharmacist before.Vaikka vastustuskykyisiä bakteereita löytyi pian sen jälkeen, kun penisilliini oli otettu kliiniseen käyttöön, ongelmaan on kiinnitetty enemmän huomiota vasta viime vuosina.
Although resistant bacteria were found shortly after the introduction of penicillin into clinical practice, it is only in recent years that this problem has started to attract broad public attention.
