Sta Znaci PENSAIKOSSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• in the bushes
• in the bush
• in the shrubbery

Primjeri korištenja Pensaikossa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jotkut pennut juhlivat vain pensaikossa.
Just some kids partying in the bush.

Ne pysyvät pensaikossa kevääseen asti.
They will stay in the hedgerow until spring.

Four Leaf huomaa liikettä pensaikossa.
Four Leaf notices movement in the brush.

He elävät pensaikossa ja ilmestyvät yöaikaan.
They live in the bush and come out at night.

Yksi kopissa ja yksi pensaikossa.
One in the box and one in the bush.

Niin. Pensaikossa on loukkaantunut mies. Apuako?
Help?-Yes. There's a wounded man out in the brush.

Viimeksi nähdessämme hän oli pensaikossa.
Last time I saw her, she was in the bushes.

Piileskelemässä pensaikossa. Löysin tämän.
I found this guy hiding in some shrubbery.

Emme ole edes vielä pussailleet pensaikossa.
We haven't even had a snog in the shrubbery yet.

Tämä konna kykki pensaikossa kivi kädessä.
This dacoit was hiding in the bushes with this stone.

Kuka olisi tämä salaperäinen tappaja pensaikossa?
Who might be this mystery killer in the bushes?

Jos he piileskelevät pensaikossa, he näkyvät selvästi.
If they're hiding in the bushes, they're going to be popping out.

Veljeni… vei minut kerran kalastamaan… pensaikossa.
My brother… took me fishing once… in the bushes.

He elävät pensaikossa ja ilmestyvät yöaikaan, mutta et näkisi heitä, koska olet poo-mie.
They live in the bush and come out at night, but you wouldn't see them because you are poo-mui.

Minulla ei montakaan, joka uhkailisi pensaikossa.
I don't know many people who would threaten me behind the laurels.

Ellei sitten joku piiloitellut pensaikossa ja kun eversti ampui, niin hän ampui myös.
Unless, of course. someone was hiding in the bushes, and when the colonel fired, they fired too.

Minne sinä olet menossa? Emme ole edes vielä pussailleet pensaikossa.
We haven't even had a snog in the shrubbery yet.

Väijymme huomenna pensaikossa, odotamme, kunnes se tulee ulos ja ammumme sen palasiksi.
Tomorrow night, we will camp in the bushes, wait for him to come out and shoot the cuss to smithereens.

Mutta he ovat hiiviskelleet takana pensaikossa koko viikon.
But they have been creeping around in the bushes out back all week.

Päivällä se piileksii pensaikossa, joskin se on toisinaan aktiivinen myös hämärinä, pilvisinä päivinä.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark cloudy days.

Uhrin käsissä ja kasvoissa oli haavoja ja hankaumia, jotka kertovat, että hän liikkui nopeasti pensaikossa.
The victim's face and arms had cuts and abrasions that indicate he was moving fast through the brush.

Ellei sitten… joku piiloitellut pensaikossa ja kun eversti ampui, niin hän ampui myös.
And at the exact moment the Colonel fired, they fired, too. Someone was hiding in the bushes, Unless.

Pensaikossa vilahtelevat mm. lobotomia-leikkauksiin erikoistunut kirurgi, rikas mutta häijy leskirouva ja tämän turmeltunut runoilijapoika Sebastian sekä muistinsa menettänyt serkkutyttö.
The characters glimpsed in the bushes include the surgeon specialising in lobotomies, the rich but mean widow with Sebastian, her debauched poet of a son, as well as the female cousin who has lost her memory.

Yhtenä päivänä, kun hän oli partiossa ja kyyristeli pensaikossa, hän näki valopilkun viidakossa.
One day, he's out on patrol. He's hunkered down in the bush, and he sees the smallest reflection off in the jungle.

Kätkössään hän väijyy, niinkuin leijona pensaikossa, hän väijyy hyökätäksensä kurjan kimppuun; hän saa kurjan kiinni, vetää hänet verkkoonsa.
He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net.

Katsokaa, mitä löysin pensaikosta.- Päästä irti!
Let go of me. Look what I found in the bushes.

Löysin pensaikosta kaksi outoa viestiä.
I found these two peculiar notes in the bushes.

Vahdin kahta naista, jotka löysin pensaikosta.
I'm just looking after two women I found in the bush.

Löysin tämän pensaikosta noin 10 jaardin päästä täältä.
Found this in the brush about 10 yards away.

Olinkin kuulevinani pensaikosta ritinää.
I thought I heard a rustling in the bushes.

Kako koristiti "pensaikossa" u Finski rečenici

Haru huuteli pensaikossa piilevää ihmistä esiin.

Kuvan pensaikossa lauloi edellisenä iltana ruo­ko­kerttunen.

Kuva: Ruskeapäinen mustapääkerttu pensaikossa syyskuun lopulla.

Ojakadun ikkunat kiilsivät, pensaikossa pyrähteli varpunen.

Vähän lähempänä pensaikossa istuskelee kaksi tavis-harakkaa.

Parhaiten ovat säilyneet joka pensaikossa visertää.

Pensaikossa makasi 21-vuotias suomalaisnainen ilman alushousuja.

Papi kykkii pensaikossa hyvin viisikin minuuttia.!

Samassa pensaikossa lauleskeli viime kesänäkin luhtakerttunen.

Rauhoittuneet kertut lehahtelevat pensaikossa oksalta toiselle.

Kako koristiti "in the bushes, in the bush, in the shrubbery" u Engleski rečenici

Lying in the bushes isn’t very sensible.

Politics and science in the Bush Administration.

Life in the bush isn’t always easy.

I watch a meandering quiet brook in the shrubbery below.

Gorilla sitting in the bushes eating at midday.

The breakfasts in the bush were excellent.

Playing in the bush has its dangers.

some old stones deep in the shrubbery of Dumfries Museum.

Nancy sat in the bushes for awhile.

Something rustled in the bushes near him.