Sta Znaci PERHEEKSI na Engleskom - Engleski Prijevod

• family

Primjeri korištenja Perheeksi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Perheeksi, Alla.
Like a family, Alla.

Sitä kutsutaan perheeksi.
That's what you call family.

Kai heitä perheeksi voi kutsua.
I-I guess you could call them a family.

Ihanaa, kun kutsut meitä perheeksi.
Aww, you called us a family.

Perheeksi tullaan, kun sellaiseksi halutaan.
You become a family because you wanna be one.

Kun jakaa, muuttuu perheeksi.
Once you share, you become a family.

Ei perheeksi tulla vain ilmoittamalla asiasta muille.
You don't become a family just by telling people you are.

Sitä kutsutaan valituksi perheeksi.
People call that chosen family.

Mitä he kutsuvat"perheeksi". Elän sellaisen kanssa.
I'm living with what they call,"a family.

Ihmiset, joita nyt kutsut perheeksi.
The people you call family now?

Tuska, jota kestät perheeksi kutsumiesi hirviöiden vuoksi.
The pain you endure for these monsters you call family.

Bruce yhdisti meidät siksi perheeksi.
Bruce united us as that family.

Perheeksi se on aika häiriintynyt.- En oikeastaan.
Not really. it's a dysfunctional one.- If it's a family.

Useimmat kutsuvat sitä perheeksi.
Most people would call that family.

Perheeksi se on aika häiriintynyt.- En oikeastaan.
If it's a family,- Not really. it's a dysfunctional one.

Älä kutsu niitä hirviöitä perheeksi.
Don't call those monsters family.

Perheeksi se on aika häiriintynyt.- En oikeastaan.
It's a dysfunctional one.- Not really.- If it's a family.

Autan heitä tulemaan perheeksi.
I'm helping these people become a family.

Perheeksi se on aika häiriintynyt.- En oikeastaan.
It's a dysfunctional one.- If it's a family,- Not really.

Silloin, kun sanoit meitä perheeksi.
It was back when you called us a family.

Sanoit meitä perheeksi, jota kohtalo ja rakkaus sitovat yhteen.
I especially liked when you referred to us as a family bound by destiny and love.

Niitä voi jo sanoa perheeksi.
It's my family. Yeah, we can say family.

Heitä voisi kutsua perheeksi, tai yleisemmästi valtioksi. ryhmäksi.
A group, You could say they were family, or in more general terms, the nation.

Yritän saada meidät- tuntemaan itsemme jälleen perheeksi.
Make us feel like a family again.

Perheeksi joka ei erota aasia muulista tunnette hyvin lännen.
For a family who don't know a jackass from a mule, you know about the West.

Me kutsuimme sitä Corleonen perheeksi, senaattori.
We called it the Corleone family, Senator.

Kutsu meitä miksi hyvänsä muuksi, mutta älä perheeksi.
Call us whatever you want, just not family.

Suomessa perheeksi katsotaan useimmiten ydinperhe eli vanhemmat ja lapset.
In Finland, a family is most often considered to consist of the nuclear family, i.e.

Hän kutsui ystäviä aina valituksi perheeksi.
He always says friends are like your chosen family.

Sanot aina meitä perheeksi. Tällaiset asiat pidetään perheen sisällä.
But you have always said we're a family, and families keep things like this in the family.

Kako koristiti "perheeksi" u Finski rečenici

Kyllähän perheeksi lasketaan myös lapsettomat parit.

Perheeksi voi kasvaa myös adoption kautta.

Uusperhe muuttuu ihan vaan perheeksi ajallaan.

Dickens syntyi keskiluokan perheeksi vuonna 1812.

Perheeksi katsottiin myös yhden hengen taloudet.

Palaamme yhteen perheeksi siellä, missä olet.

Yhden vanhemman perheeksi tullaan erilaisin tavoin.

Minä tunnustan perheeksi hyvin monimuotoiset perheet.

Lasken nykyään perheeksi myös vaimoni lähisuvun.

Presidentin ympärille syntyi perheeksi kutsuttu sisäpiiri.

Kako koristiti "family" u Engleski rečenici

BFF Family Pooch will surely enjoy.

Many tasks ahead, family responsibilities, etc.

See, even our family takes selfies!

Family Friendly Activities Near Laurel, Florida!

Identifying Evidence-based Couple and Family Treatments.

The Zaitz family are gold prospectors!

Sanctioned arm wrestling tournament, family fun!

Investigate GENi for Martinot family records.

Family friendly Christmas Games for Kids.

Fridays are our family pizza nights.