Primjeri korištenja Persian na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi persian lahdelle?
Why the Persian Gulf?Hän puhui Etiopian ja Persian.
He spoke in Ethiopian and Persian.Persian lahdelle, ehkä.
Persian Gulf, perhaps.Miksi tuo Persian meitä jahtaa?
Why in the world is that Persian targeting us?Persian valkeita apinoita.
White Persian monkeys.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
persian valtakunnan
persian kuningas
Antakaa kätenne Persian tulevalle kuninkaalle.
Join hands with Persia's future King.Persian lahdelle, ehkä.
The Persian Gulf, perhaps.Eunukit surmattiin Persian lakien mukaan.
The eunuchs were executed under the laws of Persia.Persian valkeita apinoita.
He's got 95 White Persian monkeys.Lähettiläs odottaa Leonidasta. Kuningattareni. Persian.
A Persian emissary awaits Leonidas. My queen.Persian, Unkarin ja Kaspianmeren.
Persia, Hungary… and the Caspian Sea.Lähettiläs odottaa Leonidasta. Kuningattareni. Persian.
My queen. A Persian emissary awaits Leonidas.Persian, tee nyt Power Gem! Aloittakaa!
Now, Persian, Power Gem, let's go!Tuo on varmaan se Persian, joka kiusasi Litteniä.
I wonder that might be the Persian that bullied Litten.Persian valtakunnan ytimessä, Babylonin lähellä.
In the heart of the Persian Empire, near Babylon.Niin ystävänne Persian suurlähettiläs antoi ymmärtää.
That is what your friend, the Ambassador of Persia.Persian täytyy olla liittolaisemme, eikä siis Moskovan.
The Persians must be allied to us, not to the Muscovites.Ilman Artemisiaa Persian laivasto ei ole mitään.
Without Arlemisia's command, the Persian navy is nothing.Persian valtakunnan tuhat kansaa käy kimppuunne säälimättä.
A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.Nadir Šah jatkoi kuitenkin valloitusretkiään Persian ulkopuolelle.
Nevertheless, Mustafa continued to have secret dealings with Persia.Se on persian kielestä käännetty runo.
It's a poem, translated from the Persian.Manama Bahrainin pääkaupunki tarjoaa mielenkiintoisen yhdistelmän Arabian ja Persian kulttuureista.
Manama the capital city of Bahrain offers an interesting mix of Arabian and Persian cultures.Mitä nyt?- Persian lähettiläs odottaa?
A Persian messenger awaits you. What is it?Jos siis kuninkaalle kelpaa,niin antakaan kuninkaallisen käskyn käydä ulos ja kirjoittaa Persian ja Median lakiin jota ei kenkään rikkoa tohdi.
If it please Mitä nyt?- Persian lähettiläs odottaa.
What is it? A Persian messenger awaits you.Persian parhaat soturit ruokkivat, vaatettivat ja kouluttivat häntä.
She was fed, clothed, trained by the finest warriors of the Persian empire.Päätti vuonna 607 yhdistää voimansa Persian kanssa yhdistääkseen Iberian alueet, missä hän näytti onnistuneenkin.
Decided in 607 to join forces with Persia in order to reunite all the territories of Iberia, a goal he seems to have accomplished.Persian oli luovuttava myös(mahdollisista) vaatimuksistaan Dagestaniin, Georgiaan, Mingreliaan, Imeretiaan ja Abhasiaan.
Persia further abandoned all pretensions to Daghestan, Georgia, Mingrelia, Imeretia, and Abkhazia.Miltiadeen johtamat ateenalaiset torjuivat Persian ensimmäisen kuningas Dareioksen johtaman hyökkäyksen Marathonin taistelussa.
In 490 Jopa Persian kuningatar odottaa vähempää.
Even the Queen of Persia would expect less.
