Primjeri korištenja Perustajien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on lista perustajien valtuustosta.
It's the founders council roster.Perustajien lausunto oli selkeä.
The Founders Statement was abundantly clear.He ovat kaikki perustajien valtuustossa.
They were all on the founders council.Perustajien juhlat eivät oikein ole makuuni.
Those founders parties aren't really my thing.He pelkäävät perustajien saavan sen käsiinsä.
They're afraid the Founders will get hold of it.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
toinen perustaja
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
yrityksen perustajaperustaja IKEA
perustajien päivän
yhtiön perustaja
Perustajien valtuuston tappaja ei ole mitään sinuun verrattuna.
The founders council killer had nothing on you.He pelkäävät perustajien saavan sen käsiinsä.
The Founders will get hold of it. They're afraid.Tulin käymään tämän kunnianarvoisan laitoksen perustajien luona.
Of this venerable institution… I'm here to visit the founders.Vain koska seurasin perustajien laatimaa suunnitelmaa.
I have followed the plan the Founders laid out for me.Perustajien mukaan voisimme olla Romuluksessa vajaassa kolmessa viikossa.
The Founders estimate we could be on Romulus in three weeks.Alkuperäiset uudisasukkaat, perustajien juttuja.
Original settlers, town archives, founders stuff.SPE: n perustajien ei tarvitse täyttää molempia ehtoja.
Founders of the SPE must not be required to satisfy both conditions.Se on ei-julkinen(suljettu)perustajien välinen sopimus.
It is a non-public(closed)agreement between the founders.Perustajien ei olisi pitänyt luvata Cardassian alueita ilman suostumustani!
The Founders shouldn't just give away Cardassian territory!Haluaisin kaikkien perustajien tulevan alttarille.
I would like all the Founding Fathers to come to the altar.Perustajien ei olisi pitänyt luvata Cardassian alueita ilman suostumustani.
Give away Cardassian territory! The Founders shouldn't just.Sillä ei ole väliä, uskotko perustajien olevan Jumalia vai et.
Whether you believe the Founders are gods or not is irrelevant.Ehkä perustajien kannattaisi eliminoida se geeneistäsi ensi kerralla.
The Founders should eliminate that from your genetic recipe next time.Sitten saavumme Dominionin alueelle- jayritämme paikantaa perustajien uuden kotimaailman.
Then we will enter Dominion space andtry to locate the Founders' new homeworld.Ehkä perustajien kannattaisi eliminoida se geeneistäsi ensi kerralla.
From your genetic recipe next time. The Founders should eliminate that.Sitten saavumme Dominionin alueelle- ja yritämme paikantaa perustajien uuden kotimaailman.
And try to locate the Founders' new homeworld. Then we will enter Dominion space.Perustajien perheen jäsenenä toivon, että olosuhteet olisivat paremmat.
I wish it were under better circumstances as a founding family member.Yleensä ottaen Euroopan unioni on onnistunut toteuttamaan Euroopan perustajien ihanteet ja pyrkimykset.
In most respects the European Union has lived up to the ideals and aspirations of Europe's founding fathers.Perustajien mukaan voisimme olla Romuluksessa vajaassa kolmessa viikossa.
In less than three weeks. The Founders estimate we could be on Romulus itself.EU: n näkökulmasta katsottuna Maltan hyväksyminen vahvistaa taas todeksi Euroopan unionin perustajien tavoitteet, ihanteet ja pyrkimykset.
From an EU perspective, Malta's admission will bear further testimony to the goals, ideals and aspirations of the European Union's founding fathers.Perustajien on vastattava rikoksestaan, tai palaa muutakin kuin metsä.
The Founders must answer for their crime or that forest won't be the only thing that burns.Tämän ehdotuksen, joka tarjoaa yksityisen eurooppayhtiön sijaan vaihtoehtoisen lähestymistavan,päätavoitteena on helpottaa potentiaalisten yrityksen perustajien ja erityisesti pk-yritysten toimia yrityksen perustamiseksi ulkomaille.
The overall objective of this proposal, which provides an alternative approach to the SPE,is to make it easier for any potential company founder, and in particular for SMEs, to set-up companies abroad.Tutustu yhdistyksen perustajien Arto ja Orvokki sädeahon missiohistoriaan.
Learn about the association's founders, Arto and Orvokki Sädeaho's, history in missions.Euroopan komission päätavoite ehdotuksessaan yhdenmiehen rajavastuuyhtiöistä(SUP) on"helpottaa potentiaalisten yrityksen perustajien ja erityisesti pk-yritysten toimia yrityksen perustamiseksi ulkomaille"1.
The overall objective of the European Commission in its proposal for a single member private limited liability company is"to make it easier for any potential company founder, and in particular for SMEs to set-up companies abroad"1.Perustajien on vastattava rikoksestaan, tai palaa muutakin kuin metsä.
Or that forest won't be the only thing that burns. The Founders must answer for their crime.
