Primjeri korištenja Perustat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perustat perhettä.
Starting a family.Oli siellä perustat.
There was a foundation.Perustat murenevat.
Crumbling foundations.En usko… Mihin perustat tämän?
What are you basing this on?Sä perustat oman bändin.
Start your own band.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
perustavaa laatua
vankan perustanuuden perustamissopimuksennykyisen perustamissopimukseneuratomin perustamissopimusperustava ongelma
helppo perustaaperustavan tärkeä
Više
Upotreba s glagolima
casino perustettiinhän perustise perustettiinkomissio perustaajoka perustettiinperustettiin vuonna
komissio on perustanutse on perustettuperustaa oman
bingo perustettiin
Više
Upotreba s imenicama
euratomin perustamissopimuksenperustamissopimuksen määräysten
perustamissopimuksen tavoitteiden
perustamissopimuksen muuttamista
yhteisön perustamissopimuksenperustamissopimuksen valvojana
perustamissopimuksen vartijana
energiayhteisön perustamissopimusperustamissopimuksen liitteenä
perustamissopimuksen sääntöjä
Više
Mille luvuille perustat tuon?
What numbers do you base that on?Perustat vege punk bändin?
Start a vegan punk band?Luulin, että perustat perheen.
I thought you were starting a family.Perustat oman firman?
Start your own construction company?Kuulin että perustat oman ryhmän?
I hear you're starting your own group?Sitten olemme laatineet niille perustat.
Then we will have laid the foundations for them.Kun perustat uuden yhtiön.
When you establish a new partnership.Sitä paitsi sinä perustat yritystä.
Besides, you're building a business.Meidän on turvattava tämän menestyksen perustat.
We must safeguard the foundations of this success.Mihin sinä muka perustat teoriasi?
And what are you gonna base your theory on?Mihin perustat tuon- tuntematta häntä laisinkaan?
And that is based on what, not knowing him at all?Kysymys kuuluu, miten perustat rakennetaan?
Our question to you is, how do we build the foundation?Perustat kerhon, haluat minun täyttävän aukkosi?
You're starting a club, you want me to fill your hole?Haluan, että perustat uuden parlamentin.
I want you to set up a new parliament.Etsit taistelukentältä haavoittuneita, perustat hoitolan.
Sifting the battlefield for injured soldiers, setting up a sanctuary.Maiden perustat ovat huonot.
Because these countries really have poor fundamentals.Rankaisevia vahingonkorvauksia koskevaa vastuuta varten on jo perustat.
There are already bases for liability for punitive damages.Kun perustat uuden maa- tai metsätalousyrityksen.
When you establish a new farming or forestry operation.Mihin empiiriseen todistusaineistoon perustat tuon olettamuksen?
What kind of empirical evidence are you basing that assumption on?Ei ole, jos perustat kilpailevan paperifirman.
Not if you're starting a competing paper company, Michael.Suunnittele huolellisesti yrityksesi rahoitus ennen kuin perustat yrityksen.
Financing of the company must be carefully planned before you start a company.Ei ole, jos perustat kilpailevan paperifirman.
A competing paper company, Michael. Not if you're starting.EBayn avaintekijä on tarkastella tarkasti niihin liittyviä kustannuksia ja myös transaktiomaksuja,joita PayPal perii, ennen kuin siirryt eteenpäin ja perustat oman myymälän.
The key with eBay is to look closely at the costs involved andalso the transaction fees that PayPal charge before moving forward and setting up your own store.Kun perustat uuden osakeyhtiön tai osuuskunnan.
When you establish a new limited company or a co-operation.Hengelliset, symboliset ja rituaaliset perustat ovat itämais-juutalaisia.
T he spiritual, symbolic, and ritualistic foundations are Oriental Jewish.
