Sta Znaci PERUSTEIDEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• criteria
• basis
• grounds
• based on
• on the merits
• basics
• arguments
• rationale

Primjeri korištenja Perusteiden na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ongelmana on siis perusteiden täsmentäminen.
The problem is then of exactly defining the criteria.

Perusteiden partaalla on polku, joka johtaa pieneen kanavaan.
On the edge of the grounds is a path which leads to a small canal.

Yhteisen teknologia-aloitteen perusteiden täyttäminen.
Meeting the criteria for a Joint Technology Initiative.

Toimi 1: Perusteiden laadintaa tukevat selvitykset.
Action 1 studies supporting criteria development.

Kilpailutehtävät ovat tutkinnon perusteiden mukaisia.
The competition tasks are based on the qualification requirements.

Alueellisten perusteiden epäselvyys ja avoimuuden puute.
Unclear regional criteria and lack of transparency.

Direktiivistä puuttuu kuitenkin peruuttamisen perusteiden luettelo.
The directive contains no list of criteria for revocation, however.

Ympäristöpolitiikan perusteiden parantaminen 7 artikla.
Improving the basis for environmental policy Article 7.

Perusteiden voimassaolon päättyessä ne korvataan ajantasaistetuilla perusteilla..
On expiry, the criteria are to be replaced with updated ones.

Terveydentilan seurantaa koskevien perusteiden käyttöönotto 8 artikla.
Inclusion of a rationale for medical surveillance Article 8.

Tietullien perusteiden parantamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi ehdotuksessa.
To improve and harmonise the basis of tolling it.

Ne on tehtävä liitteessä III esitettyjen perusteiden mukaisesti.
They shall be carried out in accordance with the criteria set out in Annex III.

Vastaavanlaisten perusteiden tulisi nykyistä enemmän ohjata yhteisön valintoja.
Such reasons should guide Community decisions more often.

Liite III: Veden laatua koskevien tavoitteiden ja perusteiden yleinen ohjaaminen.
Annex III: General guidance on water quality objectives and criteria.

Edellä esitettyjen perusteiden vuoksi olemme äänestäneet mietintöä vastaan.
On the basis of the above arguments, we have voted against the report.

Muuta rahoitusta myönnetään maantieteellisten perusteiden sijaan aihekohtaisesti.
Other financial support is allocated on a thematic, rather than geographical, basis.

Tutkintavankeuden perusteiden säännöllinen uudelleentarkastelu ja lakisääteinen enimmäiskesto.
Regular review of the grounds for pre-trial detention/statutory maximum periods.

Tarkastusten tyyppiin ja laajuuteen liittyvien perusteiden ja menettelyjen laatimiseksi.
Develop criteria and procedures related to the type and scope of inspections;

Näiden perusteiden väliset suhteet voidaan osoittaa luokittelemalla niitä eri tavoin.
The relationships between these criteria can be revealed by categorising them in various ways.

Taloudellinen tuki myönnetään maantieteellisten ja aihepiirikohtaisten perusteiden mukaan.
The overall funding allocation is awarded on a geographic or thematic basis.

Lentoasemien mahdollisen taloudellisen tuen perusteiden tutkiminen EU, Euroopan investointipankki jne.
Examining the criteria for possible financial support for airports EU, EIB etc.

Kaikki jo opintonsa aloittaneet siirtyivät jatkamaan opintojaan uuisen perusteiden mukaan.
From the beginning everything they played had their classical education as basis.

Eräissä maissa perusteiden erilaiset tulkinnat ovat aiheuttaneet joitakin ongelmia.
Only a few difficulties were caused by different interpretations of the criteria in certain countries.

Ohjeissa käytetään ristiinviittauksia, joissa tuodaan esiin eri perusteiden välisiä suhteita.
Cross-references are made in order to highlight relationships between different criteria.

Erityisten perusteiden ja suuntaviivojen laatiminen vesiviljelyalan ympäristövaikutusten arviointia varten.
Specific criteria and guidelines for aquaculture Environmental Impact Assessments.

Perusteet ovat yhdenmukaisia muissa järjestelmissä käytettyjen perusteiden kanssa.
This criterion is in accordance with the criteria used in relation to other schemes.

Yhteisten ja ohjelmakohtaisten kysymysten, perusteiden ja indikaattoreiden soveltaminen arvioinnissa.
To apply the common and programme specific evaluation questions, criteria and indicators;

Lisäksi Suomen lainsäädäntö on puutteellinen poikkeuksiin sovellettavien perusteiden osalta.
In addition, the Finnish legislation is deficient in terms of the criteria applicable to derogations.

Perusteiden laatiminen valvonta- ja tarkastusresurssien toimittamiselle ja vaihdolle.
Elaboration of criteria for provision and exchange of means of control and inspection.

Asia ei kuitenkaan jää meidän käsittelemiemme perusteiden soveltamisalan ulkopuolelle.
But the issue is certainly not beyond the scope of the arguments that we consider.

Kako koristiti "perusteiden" u Finski rečenici

Alkeiskurssi sopii hyvin myös perusteiden kertaukseen.

Nimensä mukaisesti kurssi oli perusteiden käsittelyä.

Perusteiden pohjalta tulee laatia paikalliset varhaiskasvatussuunnitelmat.

Maavoimien paikallispuolustuksen perusteiden esittelymateriaalissa todetaan mm.

Sopii niin perusteiden kertaamiseen kuin syventelyyn.

Sitten säntäsin NMKY:lle salsan perusteiden tunnille.

Miten eteni Ruotsin valtion perusteiden luominen?

Perusteiden oppiminen käy helpommin lyhyillä kajakeilla.

Kurssi sopii myös espanjan perusteiden kertaamiseen.

Perusteiden tarkasteleminen vaikuttaa myös avustuksen suuruuteen.

Kako koristiti "basis, criteria, grounds" u Engleski rečenici

The physiological basis for overlay dentures.

The best basis for great objectives.

The Criteria for Performance Excellence (2017-2018).

This new basis was not geographical.

Basis are the original Mercedes parts.

That’s the basis for evaluating EVOO.

The Ecological Basis for River Management.

Exclusion and inclusion criteria were applied.

define success criteria for these actions.

The hotel offers grounds with barbecue.