Sta Znaci PERUSTETTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• criterion
• basis
• justification
• grounds
• argument
• reason
• justified
• criteria
• ground
• arguments
• reasons

Primjeri korištenja Perustetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sille ei ole perustetta.
Uh, there's no basis.

Tällä käsityksellä ei kuitenkaan ole tieteellistä perustetta.
There is no scientific basis for this view.

Hän vaihtaa perustetta.
He's shifting the argument.

Ei ole mitään perustetta osoittaa tällaista kunnioitusta.
There is no justification for showing such respect.

En näe mitään perustetta.
I can't see any grounds for.

Siksi ei ole mitään perustetta säilyttää 4 kohta liitteessä.
There is no basis to maintain point 4 in the Annex.

Ei ole järkevää perustetta.
There is no rational basis.

Komissiolla ei ole perustetta olla vastaamatta.
There is no justification for the Commission not to answer it.

Tälle ei ole järkevää perustetta.
There is no rational justification.

Eihän tässä voi olla hyvää perustetta, jonka ihmiset hyväksyisivät.
And there can be no good grounds for this.

Tälle ei ole järkevää perustetta.
There is no rational justification for this course.

Vaihtokursseja koskevaa perustetta on myös selvennettävä.
The exchange-rate criterion also needs clarification.

Niille ei ole toiminnallista perustetta.
There is no functional justification.

Tuota perustetta ei yksinkertaisesti voi vakavissaan esittää.
It is simply not serious to put that argument forward.

Laatta voidaan sijoittaa melkeinmitään perustetta.
Tile can be placed on almostany basis.

En näe perustetta tällaiselle EY 307 artiklan tulkinnalle.
I see no basis for such an interpretation of Article 307 EC.

Sellaiseen ei ole minkäänlaista asiallista perustetta.
There is no objective reason whatsoever for doing so.

Ei täytä perustetta riittävästi vaan edellyttää parantamista.
Does not meet the criterion to a sufficient degree, but rather requires improvement.

Tällaiselle rajoitukselle ei näytä olevan perustetta.
There seems to be no justification for such a restriction.

Jäsenvaltio voi soveltaa perustetta päättäessään toimintakohtaisista määristä.
A Member State may apply the criterion to determine the quantities per activity.

Komission väliaikaisilla kielloilla ei ole oikeudellista perustetta.
The Commission's temporary bans have no legal basis.

Mitä perustetta on millään lailla, jos rankaisuperusteet eivät edes kunnolla ole selvillä?
What is the basis of a law if the reasons for punishments are not clear?

Ei ole mitään liiketoiminnallista perustetta tehdä väärin.
There is never a good business reason for doing the wrong thing.

Luonto ei tarjoa perustetta uskoa loogisesti ihmispersoonallisuuden eloonjäämiseen.
Nature does not afford ground for logical belief in human-personality survival.

Usko itseen on vahva, vaikkei siihen ole mitään perustetta.
You seem to have such faith in yourself… where none is justified.

Neuvosto ei ole esittänyt mitään perustetta ehdottamalleen 180 miljoonalle eurolle.
The Council has not provided any justification for its proposed 180 million euros.

Kun minä vien maamme sotaan, en anna sille mitään perustetta.
When I take our country to war, I will provide no reason whatsoever!

Jäsenvaltio voi soveltaa perustetta määrittääkseen erilliset määrät eri toimintoja kohti.
A Member State may apply the criterion to determine separate quantities per activity.

Kun minä vien maamme sotaan, en anna sille mitään perustetta.
I will provide no reason whatsoever! When I take our country to war.

Teoriassa pimeä työ ei muodosta perustetta karkottaa henkilöä alkuperämaahansa.
Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.

Kako koristiti "perustetta" u Finski rečenici

Voisiko hullumpaa perustetta tälle miljoonahankkeelle keksiä?

Onhan tuota perustetta käytetty hieman totisemminkin.

Mutta ilman perustetta tuskin lähete irtoaa.

Mutta lääketieteellistä syytä tai perustetta esim.

kirkon piispojen hyväksymät kolme perustetta aborttiin?

Hankkeen omistajat pitävät perustetta hyvin onnistuneina.

Virallista perustetta sulkemispäätökselle UBS kieltäytyi antamasta.

Lisäksi korvauksen perustetta korotetaan kertoimella 1,26.

Vastaavaa perustetta käytettiin myös erottamisen perusteena.

Perustetta käytetään Kiinassa yleisesti toisinajattelijoiden tuomitsemisessa.

Kako koristiti "basis, justification, criterion" u Engleski rečenici

FIRST COME, FIRST SERVE basis only.

What’s the justification for mass surveillance?

justification they may have for it.

That’s the basis for evaluating EVOO.

But this justification doesn’t lead anywhere.

Very interesting basis for the story!

basis for this three day period.

Redcat gas atv rheem criterion ii.

Criterion Hotel Weston Saturday, Ash Mountain.

Sec. 4.1 Scope, basis and purpose.