Sta Znaci PERUSTUTKIMUKSEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• basic
• fundamental

Primjeri korištenja Perustutkimuksen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nobeliumilla ei ole mitään tunnettua käyttöä tieteellisen perustutkimuksen ulkopuolella.
Polonium dioxide has no uses outside of basic research.

Ensimmäinen kerros- alku- on perustutkimuksen ja soveltavan jälkeen täydellisen kuivumisen pohjamaali.
The first layer- the start- is the basic and applied after complete drying of the primer.

Tätä silmällä pitäen puiteohjelmassa olisi määritettävä selkeästi painopisteeksi spekulatiivisemman perustutkimuksen rahoittaminen.
In view of this, financing more speculative basic research should be a clear priority of the Framework Programme.

Annetaan mahdollisuus maailmanlaajuisesti kilpailukykyisen perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen tekemiseen.
Makes it possible to carry out globally competitive basic and applied research.

Perustutkimuksen","teollisen tutkimuksen" ja"kilpailua edeltävän kehittämistoiminnan" määritelmät.
The definition of"fundamental research","industrial research", and"precompetitive development";

Kolmanneksi: kattaako seitsemäs puiteohjelma perustutkimuksen, avaruustutkimuksen ja turvallisuustutkimuksen?
Thirdly, will the FP7 proposal cover basic research, space research and security research?

Perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen välisen vuorovaikutuksen vahvistaminen moniarvoisessa ja-keskuksisessa tiedejärjestelmässä.
Strengthening the interplay between fundamental and applied research in a diverse, multi-polar scientific system;

Tutkimus‑ ja kehittämistoiminta: kattaa perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen ja kokeellisen kehittämisen.
Research and development: encompasses basic research, applied research and experimental development;

Perustutkimuksen, tuotekehittelyn, valmistuksen ja kokoonpanon arvoketjun muodostavat osat saattavat sijaita eri maanosissa.
Links in the value chain of basic research, product development, fabrication and assembly may be located on different continents.

Koska se perustettiin, yliopisto on sitoutunut perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen monilla tieteenaloilla.
Since it was established, the University has undertaken fundamental and applied research in many disciplines.

Ekosysteemien perustutkimuksen lisäksi on tutkittu ilman saasteiden, ilmastonmuutoksen ja kasviravinteiden vaikutuksia Euroopan metsiin.
Besides fundamental ecosystem research, the impact of air pollution, climate change, fertilisation effects on European forests have been investigated.

Koulutusohjelmat keskittyvät matemaattinen mallinnus perustutkimuksen ja soveltavan fysiikan, mekaniikka ja talous.
Education programs are focused on mathematical modeling in fundamental and applied physics, mechanics and economics.

Kannatan perustutkimuksen elvyttämistä: tietämyksen eturintamassa tehtävän tutkimuksen, jolla edistetään mahdollisimman suurta dynaamisuutta, kilpailukykyä ja luovuutta.
I welcome this revitalisation of basic research: research at the frontiers of knowledge, promoting dynamism, competitiveness and creativity at the highest level.

Se kattaa eurooppalaisen tutkimustoiminnan keskeiset osatekijät: tutkimusyhteistyön, perustutkimuksen, tutkijavoimavarat ja tutkimusvalmiudet.
FP7 will cover the main components of European research: cooperative research, basic research, human resources and research capacities.

Soveltavan tutkimuksen ja perustutkimuksen tasapaino on tärkeää myös huippuluokan tutkijoiden kiinnostuksen herättämiseksi.
A sound balance between applied and basic research is also important in order to attract high quality researchers.

Se hänen läheistensä täysin korvattu vaimon ja lasten oman ja siellä hän löytänyt riittävästi vapaa-aikaa ja vapautta tieteellistä työtä perustutkimuksen matemaattinen tutkimus.
In it his relatives completely replaced a wife and children of his own and there he found sufficient leisure and freedom for scientific work in basic mathematical research.

Tämä ala on tutkimuslähtöinen, eli perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen välinen ero on käytännöllisesti katsoen vanhentunut.
This area is researcher-driven, so the division between basic and applicable research is practically outdated.

Lääkkeet sellaisten sairauksien hoitoon, joita ei muutoin voida hoitaa tehokkaasti, kehittämällä uusia ja tehokkaampia politiikkoja julkisten ja yksityisten organisaatioiden ja yliopistojen ja muiden tutkimuslaitosten välisen yhteistyön helpottamiseksi sekä perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen lähentämiseksi ja.
Medicines for diseases that otherwise cannot be treated effectively by developing new and more effective policies to facilitate the co-operation of public and private organisations with academia and other research institutions as well as to better bridge basic and applied research, and.

Asemamme on edelleen erittäin hyvä perustutkimuksen ja julkaisutoiminnan alalla, jolla EU on Yhdysvaltoja edellä.
We are still in a great position in the area of fundamental research and publication- the EU is ahead of the United States in the field.

Perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen pitäisi tunnistaa haasteet ja ohjata toimintaa, mukaan lukien yhteiskuntatieteellinen tutkimus, jonka avulla edistetään käyttäytymisen ymmärtämistä.
Basic and applied research should identify challenges and guide actions, including social sciences research to develop our understanding of behaviour.

Sen akateemista toimintaa se yhdistää tutkimusten perustutkimuksen ja soveltavan tieteen, sekä huipputekniikkaa ja innovatiivisia lähestymistapoja.
In its academic activities it combines studies with fundamental and applied science, as well as cutting-edge technologies and innovative approaches.

Lukuisten perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen ongelmien ratkaiseminen edellyttää sekä kriittistä massaa taloudellisten ja inhimillisten voimavarojen osalta että eri tieteenalojen asiantuntijoiden yhteistyötä niin, että näiden erikoistiedot ja-taidot täydentävät toisiaan.
Many problems of basic and applied research also need both a critical mass of financial and human resources and the combination of complementary expertise from specialists in other domains.

Vaikka kansallisia tai eurooppalaisia varoja myönnetään tutkimukseen, perustutkimuksen ja sen tulosten teollisen soveltamisen välinen yhteys on valitettavasti edelleen hyvin heikko.
Unfortunately, despite the allocation of national or European funds to research, the link between basic research and the industrial application of its results is still very weak.

Soveltavan tutkimuksen ja perustutkimuksen tasapaino on tärkeää myös erittäin pätevien on harjoitettava korkealuokkaisten tutkijoiden kiinnostuksen herättämiseksi ja virikkeiden saamiseksi kehitystä vauhdittaviin teknologioihin keskittyvään tutkimus- ja kehittämistoimintaan pitkällä aikavälillä.
A sound balance between applied and basic research is also important in order to attract high quality researchers and provide long-term inputs to KET R& D.

Tämän päivän tietotaso ja tekniset saavutukset- eli Euroopan nykyinen elintaso- ovat perustutkimuksen, soveltavan tutkimuksen sekä tuotesuunnatun teknisen kehitystyön yhteistulos.
Current knowledge and contemporary technology- i.e. the mainstay of the European public's present-day standard of living- are a result of interplay between basic research, applied research and product-oriented technical development.

Keskuudesta ydintoimintaa on perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen, edelleen koulutusta ja pätevyyttä parantamisen kurssien opetushenkilöstön ja tutkijoiden.
Among its core activity is fundamental and applied research, further training and qualification improvement courses for teaching staff and scholars.

Vaikka eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisessä on edistytty huomattavasti, monimutkaiset tutkittavat ominaisuudet ovat edelleen suuri haaste perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen, lääkkeiden kehittämisen sekä kemikaalien turvallisuustestauksen alalla.
Despite significant progress in the development of alternative approaches, considerable scientific challenges remain for the more complex endpoints in basic and applied research, pharmaceutical product development and safety testing of substances.

Oletetaan, että joku muu maksaa perustutkimuksen kustannukset ja että kun tutkimus valmistuu, se on yleisesti käytettävissä.
It is assumed that someone else will pay the costs of basic research and when it is all completed, it is available to us all.

EU: n tiede- ja tutkimuskomissaari Janez Poto čnik korosti aloitteen tärkeimpiä saavutuksia:”IMI on meidän keinomme saada lääketieteen tutkimus- ja kehitysyhtiöt kiinnostumaan Euroopasta sekä varmistaa perustutkimuksen tulosten nopea hyödyntäminen uusissa innovatiivisissa hoidoissa.
The EU Commissioner for Science and Research Janez Potočnik underlined the achievements and major advances of the initiative:''IMI is our response to the need of improving Europe's attractiveness for pharmaceutical RD and to ensure that results from fundamental research can be rapidly translated into new innovative treatments.

Niihin kuuluvat matematiikka ja tietotekniikka, Perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen korkean teknologian teollisuus, Living Systems, ja sosiaaliset järjestelmät Riskit.
They include Mathematics and Information Technologies, Fundamental and Applied Research in High-Tech Industry, Living Systems, and Social Systems Risks.

Kako koristiti "perustutkimuksen" u Finski rečenici

Tämän perustutkimuksen suuntaamisesta vastaavat itsenäiset korkeakoulut.

Tornin korkeus määritellään asennusalueen perustutkimuksen osana.

Perustutkimuksen resurssit ovat sirpaleina ympäri maata".

Sydänsairaalan lääkärit osallistuvat myös perustutkimuksen tekemiseen.

Vapaa pääsy.Luonnontieteellisen perustutkimuksen anti tulevaisuuden tutkimukselle.

Perustutkimuksen kyllä vaaditaan toimivan yritystoiminnan hyödyksi.

Tapaamisissa keskustellaan lisäksi tulevista perustutkimuksen suunnista.

Erinomaista ministerin haastattelussa oli perustutkimuksen painotus.

Hyödynnämme myös yliopistoissa tehtävän perustutkimuksen tuloksia.

Yrityksissä nähdään kuitenkin myös perustutkimuksen merkitys.

Kako koristiti "fundamental, basic" u Engleski rečenici

It's very different from fundamental analysis.

Universalism destroys this fundamental apostolic binary.

The study produced three fundamental conclusions.

Our basic services are 100% free!

Providing early education with fundamental values.

Only basic skating skills are necessary.

basic sales plan template simple business.

Rooms were very basic and clean.

Basic bread making, and survival bread.

Treehouse basic plans are only $25/month.