Primjeri korištenja Petrolin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soittaja sanoi haistaneensa petrolin.
The caller said they smelled kerosene.Ja jos petrolin bensiinin sijaan yrität?
And if instead of kerosene gasoline to try,?Miten päästä eroon petrolin hajuista?
How to get rid Petrolin käytön pääasiallinen vaara on ihon palovammojen vaara.
The main danger from using kerosene is the risk of skin burns.Kaveri joka räjäytti East Bay Petrolin laboratorion.
The guy who bombed the east bay petrol lab.Hän käveli Vitas Petrolin toimistoon kello 7:30, ja hänen suonensa repesivät.
Walked into vitas petrol at 7: 30 this morning, And his veins ruptured.Artikkeli oli video,kuten tyttö kärsi petrolin takia.
The article was a video,as the girl suffered because of kerosene.Yksityiskohtainen selvitys petrolin verottamisen vaikutuksista valmistuu:….
Detailed study of impact of taxing kerosene finalisation:….Sen vaikutuksiin täihin,etikka on hieman samanlainen kuin petrolin vaikutus.
In its effects on lice,vinegar is somewhat similar to the effect of kerosene.Lice pelkää myös petrolin hajua ja kuolee, kun aine pääsee kehon kitiiniseen pintaan.
Lice are also afraid Tehokkuuden osalta se voi kilpailla kemerichnaya-veden ja petrolin kanssa.
As far as efficacy is concerned, it can compete with kemerichnaya water and kerosene.Itse asiassa viat kuolevat kosketuksissa petrolin kanssa hapen puutteesta- lähes sama vaikutusmekanismi havaitaan, kun laastia poistetaan kerosiinilla.
In fact, bugs die in contact with kerosene from lack of oxygen- almost the same mechanism of action is observed when louse is removed Ihmisillä, joilla on täitä vanhoilla tavoilla, taistellaan edelleen petrolin, etikan ja tärpätin kanssa.
In the people Siksi on niin tärkeää ymmärtää hyvin, että petrolin täiden epäasianmukainen poistaminen voi olla todellinen vaara ihmiselle, varsinkin kun kyseessä on pieni lapsi.
That is why it is so important to understand well that improper removal of kerosene lice can be a real danger to a person, especially when it comes to a small child.Sata kotitaloutta saa aurinkovoimalla toimivat lyhdyt, jotka korvaavat petrolin ja puun käytön sisävalaistuksessa.
Households will get solar lantern sets, which will replace the use of kerosene and wood for indoor lighting.Valmisteveron perimiseksi kivennäisöljyjen on määritelty kattavan lyijypitoisen bensiinin, lyijyttömän bensiinin, dieselöljyn, raskaan polttoöljyn, nestekaasun,metaanin ja petrolin.
For the purposes of excise duties, mineral oils are defined as covering: lead ed petrol; unleaded petrol; gas oil; heavy fuel oil; liquid petroleum gas(LPG);methane; and kerosene.Muuten minä ampuisin teidät voin,sokerin, petrolin ja bensiinin takia. Olen iloinen.
Because if you don't,… I will have youshot for the butter, the sugar, the paraffin, and the gasoline.Esimerkiksi petrolin ja etikan virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia kemiallisia palovammoja iholle, ja vetyperoksidi, jopa heikoissa pitoisuuksissa, aiheuttaa hiusten värin muutoksen.
For example, improper use of kerosene and vinegar can cause severe chemical burns to the skin, and hydrogen peroxide, even in weak concentrations, causes a change in hair color.Lisäksi kuosin piti sopia yhteen malliston muiden värien,oranssin, petrolin, luumun ja grafiitin kanssa.
In addition, the print had to be a good match with the other colours of the collection,orange, petrol, plum and graphite.Petrolin verotus, ympäristömaksut ja lentolippujen alv: n nollataso ovat asioita, joita olisi harkittava tasapuolisen kilpailun luomiseksi eri liikennemuotojen välille.
A tax on kerosene, environmental charges, zero VAT rating of air tickets: these are all points that need to be considered in order to establish fair competition between the different modes of transport.Edellä mainitut vasta-aiheet ovat merkityksellisiä vahvojen folk-korjaustoimenpiteiden, kuten petrolin, etikan, alkoholin ja vetyperoksidin, kannalta.
The above contraindications are relevant for strong folk remedies such as kerosene, vinegar, alcohol and hydrogen peroxide.Lopuksi denaturoidun alkoholin ja petrolin(tai tärpätin) avulla voit suojella itseäsi useita päiviä jopa vakavasti tartunnan saaneessa huoneessa- lattian ja sohvan ympärillä oleva lattia, joka muuttaa lakanat ja tyynyt, käsitellään huolellisesti.
Finally, with the help of denatured alcohol and kerosene(or turpentine), you can protect yourself for several days even in a seriously infected room- the floor around the beds and sofas, which change linens and pillows, are carefully handled.Höyrykone oli istuimen taakse sijoitettu pysty tuliputkikattila,kattilan alla oli polttoaineen(bensiinin tai petrolin) höyrystinosa ja poltin.
Steam was generated in a vertical fire-tube boiler, mounted beneath the seat,with a vaporizing gasoline(later, kerosene) burner underneath.Samaan aikaan niiden tehokkuus on huomattavasti pienempi kuinyksinkertaisimpien kemiallisten hyönteismyrkkyjen tehokkuus, ja denaturoidun alkoholin ja petrolin käyttöön liittyvät ongelmat ovat moninkertaisesti suurempia kuin vaikeudet työskennellä erikoistuneiden lääkkeiden kanssa. Niinpä kannattaa käyttää näitä aineita tuhoamaan sängynpoikasten, ja jos on.
At the same time, their effectiveness is significantly lower than the effectiveness of even the simplest chemical insecticides, andthe problems associated with the use of denatured alcohol and kerosene are many times greater than the difficulties in working with specialized drugs.Usein se on lähes ensimmäinen saatavilla oleva täyte täyte, joka löytyy apteekista, ja pahimmassa tapauksessa, isoäidien,jopa petrolin tai etikan, neuvojen perusteella.
Often, it is almost the first available remedy for lice, which can be found in a pharmacy, and in the worst case,on the advice of grandmothers, even kerosene or vinegar.Samaan aikaan niiden tehokkuus on huomattavasti pienempi kuinyksinkertaisimpien kemiallisten hyönteismyrkkyjen tehokkuus, ja denaturoidun alkoholin ja petrolin käyttöön liittyvät ongelmat ovat moninkertaisesti suurempia kuin vaikeudet työskennellä erikoistuneiden lääkkeiden kanssa.
At the same time, their effectiveness is significantly lower than the effectiveness of even the simplest chemical insecticides, andthe problems associated with the use of denatured alcohol and kerosene are many times greater than the difficulties in working with specialized drugs.Näyttäisi siltä, että kaikenlaisia apteekkeja sisältäviä hyönteismyrkkyjä ja suihkeita on kokeiltu, paljon aikaa ja energiaa on käytetty hedelmättömiin yrityksiin kampata kammioilla jajopa pestä ne etikan ja petrolin kanssa- mutta tuloksia ei ole!
It would seem that all sorts of insecticidal shampoos and sprays from pharmacies have been tried, a lot of time and energy has been spent on fruitless attempts to comb nits with combs andeven wash them with vinegar and kerosene- but there is no result!Esimerkiksi Air France-ryhmittymä ilmoitti äskettäinylittäneensä bruttoliikevaihdon 10 miljardilla, mikä merkitsee noin 200 000 frangia ryhmittymän palkansaajaa kohti, ja petrolin hinnan merkittävästä noususta huolimatta yhtiö on juuri lisännyt osakkeenomistajiensa osinkotuloja 57 prosentilla tänä vuonna.
The Air France group has, for example, just announced a gross operating surplusSen sijaan, että lentoyhtiöt velvoitettaisiin kehittämään uusien ja ympäristöystävällisten teknologioiden tutkimusta ja sovellutuksia, ehdotuksessa edistetään toimenpiteitä, joilla lisätään tuloja ottamallakäyttöön uusia veroja lentokonemarkkinoille, tai muutetaan lentoyhtiöiden alv-järjestelmää tai petrolin verotusta, joka voidaan helposti vierittää loppukuluttajien harteille.
Instead of forcing aerospace companies to develop research and apply newer, more environmentally-friendly technologies, it backs measures to boost revenue by introducing new taxes Lisäksi sellaisten vaarallisten ja vanhentuneiden suosituimpien vaihtoehtojen kanssa, joilla torjutaan loisia, kuten petrolin, etikan, tervan saippuan, koiruohon tinktuura jne.
Moreover, with such unsafe and outdated popular options for combating parasites as the use of kerosene, vinegar, tar soap, tincture 
