Sta Znaci PIDÄTETTYJEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• arrested
• detained
• withheld

Primjeri korištenja Pidätettyjen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Haluan kaikkien pidätettyjen veljien nimet.
I want the names of all the detained MBs.

Jo pidätettyjen määrien vuoksi rahoitusvaikutus on pienempi.
The financial impact is lower due to amounts already withheld;

Haluan kaikkien pidätettyjen veljien nimet.
I want the names of all the Brothers arrested.

Pidätettyjen kuulustelussa menee tosin koko yö.
They're going to take the night interviewing the collars though.

Itse asiassa muiden pidätettyjen elämä muuttuu vaikeammaksi.
In fact, life will get worse for the others you were arrested with.

Pidätettyjen joukossa on Degerman- yhtiöiden johtoa ja lakimiehiä.
Among those arrested are Degerman executives and lawyers.

Viime torstaina kello kolmelta aamulla pidätettyjen joukossa oli Joxemari Sors.
Among those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors.

Onko pidätettyjen joukossa siis paljon levottomuutta?
So there's a lot of unrest amongst the detainees?

Se kattaa myös kaikkien poliittisin perusteiden pidätettyjen välittömän vapauttamisen.
This also includes the immediate release of all political detainees.

Haluan kaikkien pidätettyjen muslimiveljeskuntalaisten nimet.
I want the names of all the Brothers arrested.

Sen jälkeen tilanne on muuttunut paljon huonommaksi, ja pidätettyjen määrä hipoo ennätyksiä.
Since then the situation has become far worse, with the number of detainees reaching record levels.

Pidätettyjen lainmukaisia oikeuksia tulisi kunnioittaa täysimääräisesti.
Those detained should be accorded their full legal rights.

ET: Onko vuodesta 2001 alkaen pidätettyjen 6000 ihmisen joukossa eloonjääneitä?
ET: Are there any survivors among the 6,000 people detained since 2001?

Pidätettyjen joukossa on myös tunnelimurhan epäilty. Näin on.
Among the arrested, is a person who is a suspect in the tunnel murder.

Vaadin siis hänen ja muiden hänen kanssaan pidätettyjen henkilöiden vapauttamista viipymättä.
I therefore call for him, and the other persons arrested with him, to be released without delay.

Pidätettyjen joukossa oli myös Nasrullah Khan, demokraattisen uudistusliikkeen johtohahmo.
Among those arrested was Nasrullah Khan, the leader of the democratic renewal movement.

Ehdotus oli sidottu epämääräisiin ehtoihin varsinkin pidätettyjen varojen korvaamisen suhteen.
The proposal was tied to vague criteria, particularly regarding the reimbursement of withheld funds.

Haluaisimme tietää, onko pidätettyjen turvapaikanhakijoiden määrästä olemassa minkäänlaisia tilastoja.
We would like to know whether there are any statistics on the number of asylum seekers apprehended.

Lisäksi se panee hyvin huolestuneena merkille loukkaantuneiden ja pidätettyjen suuren määrän sekä väkivallan käytön.
It also notes with deep concern the high number of people injured and arrested as well as the use of violence.

Meidän on vaadittava pidätettyjen vankien vapauttamista sekä tapahtumien perusteellista tutkimista.
We will have to insist on the liberation of the arrested prisoners and a thorough investigation of the events.

Tällä hetkellä Syyriassa, Bahrainissa ja Jemenissä surmansa saaneiden, loukkaantuneiden ja pidätettyjen määrä on erittäin korkea.
Today, the number of deaths, casualties and arrests in Syria, Bahrain and Yemen is extremely high.

Pidätettyjen joukossa oli Bangladeshin parlamentin opposition jäseniä sekä maan entinen ministeri Chowdhury.
Among those arrested were opposition members of the Bangladeshi Parliament, including the former minister, Mr Chowdhury.

Tiedättekö, että kansalliskaarti ei kerro joidenkin lihajauhoon liittyvistä petoksista pidätettyjen henkilöiden henkilöllisyyttä?
Are you aware that the Guardia Civil does not reveal the identity of some of those arrested for meat meal fraud?

Pidätettyjen kuulustelut toteutettiin hyvin nopeasti- viikoissa tai jopa päivissä- suljetuin ovin käydyissä oikeudenkäynneissä.
Those arrested were tried very quickly: in a matter of weeks- or even days- in the course of trials not open to the public.

SK Kolme vuotta sitten Euroopan parlamentti myönsi Saharov-palkinnon Kuubassa maaliskuussa 2003 pidätettyjen poliittisten vankien vaimoille.
SK Three years ago the European Parliament awarded the Sakharov Prize to the wives of political prisoners detained in Cuba in March 2003.

Loukkaantuneiden ja pidätettyjen suuri määrä on myös huolestuttava, ja kaikkien osapuolten on nyt osoitettava malttia ja lopetettava väkivaltaisuudet.
The large number of injured and arrested is also a cause of great concern, and all parties have to show restraint and stop the violence.

Reillyn kuriireina käyttämät Elizaveta Otten ja Maria Fride sekä Reillyn rakastajatar Olga Staržeskaja olivat myös pidätettyjen joukossa.
Yelizaveta Otten, Reilly's chief courier"with whom he was romantically involved," was arrested as well as his other mistress Olga Starzheskaya.

Arvoisa puhemies, on syytä olla hyvin huolissaan pidätettyjen toimittajien, papin ja neljän Laosin kansalaisen fyysisestä ja henkisestä kunnosta.
Mr President, there are reasons to feel deeply concerned about the physical and mental health of the detained journalists, the priest and the four Laotian citizens.

Ihmisoikeusliikkeen puheenjohtaja Lev Ponomarov ja Yhdistynyt kansalaisrintama-järjestön johtaja Denis Bulinov olivat myös pidätettyjen joukossa.
Lev Ponomarev, the chairman of the For Human Rights movement, and Denis Bulinov, the executive director of the United Civil Front, were also among those arrested.

Kuten puheenjohtajavaltio ilmoitti helmikuussa jäsen Alavanosille, pidätettyjen tai vangittujen henkilöjen suojelu kuuluu osana ihmisoikeuksien yleismaailmallisiin työkaluihin.
As the Presidency indicated to Mr Alavanos in February, the protection of people who are arrested or imprisoned is one of the universal principles of human rights.

Kako koristiti "pidätettyjen" u Finski rečenici

Muiden pidätettyjen kanssa kommunikoitiin vain naputuksilla.

Eri aktivistiryhmien arviot pidätettyjen määrästä vaihtelevat.

Muiden pidätettyjen uskotaan olevan ryhmän tukijoita.

Mitä virasta pidätettyjen kanssa nyt tehdään?

Pidätettyjen joukossa oli myös kaksi juopunutta.

Pidätettyjen joukossa oli journalisteja, kertovat silminnäkijät.

Presidentti vaati myös pidätettyjen mielenosoittajien vapauttamista.

TUTKINTO-OSASTO, joka toimittaa pidätettyjen alustavan kuulustelun.

Kiina lupasi aiemmin puuttua pidätettyjen kohteluun.

Poliisi sanoi pidätettyjen olevan nuoria miehiä.

Kako koristiti "arrested, withheld, detained" u Engleski rečenici

Tires arrested Buy doxycycline forerun helpfully?

Increase Taxes Withheld from Your Paycheck.

assistance withheld from Pakistan this year.

officialdom had always withheld recognition from.

Abbadi, 66, was arrested late Thursday.

However, they subdued and detained him.

has the anger withheld His compassion?

Nikhil (surname withheld for obvious reasons).

Officers detained three suspects for questioning.

Summary: Arrested was 59-year-old Randy Stevenson.