Primjeri korištenja Pidätetyt na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yleensä laitamme pidätetyt vankilaan?
Put him in jail?Että pidätetyt venäläiset vapautetaan.
Release all arrested Russians.Sotilaat johdattivat pidätetyt katujen läpi.
The soldiers led those arrested through the streets.Pidätetyt ovat oikeudellisessa tyhjiössä.
The detainees are in a legal vacuum.No se mitä hän haluaa… on sinä ja pidätetyt.
Is you and the detainees. That's not going to happen. Listen to me.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
pidätämme oikeuden
pidätetty murhasta
pidätetty epäiltynä
pidätetty pahoinpitelystä
pidätetty virantoimituksesta
Upotreba s prilozima
pidätetty kahdesti
Kaikki pidätetyt laskettu.
All detainees accounted for.Joiden synnit te pidätätte, niille ne ovat pidätetyt.
If you Pidätetyt on nyt taas vapautettu.
Those arrested have now been released again.Kaikki tänään pidätetyt olivat yhteydessä salaliittoon.
Everybody detained today was connected to the conspiracy.Pidätetyt miehet eivät olleet kommunisteja.
The men we arrested weren't Communists.Sillä ei ole väliä, jos pidätetyt tekivät rikoksen.
Commit the crime. None of it matters if the people he arrests.Pidätetyt? Miksi käytät tuota sanaa?
Detained"? Why do you keep saying Joiden synnit te pidätätte,niille ne ovat pidätetyt.
And whose sins you shall On sinä ja pidätetyt. No se mitä hän haluaa.
Well, what he wants is you and the detainees.Nyt minun pitää murehtia sitä, puhuvatko ne tänään pidätetyt.
I gotta worry about the guys that got pinched today, if they flip.Pidätetyt englantilaiset saapuivat tänään kotiin Guantanamosta.
British detainees arrived home today from Guantanamo.Katsotaan, miten ruokit pidätetyt neljällä taalalla per päivä.
You… you see how you go feeding detainees on four bucks a day.Laskekaa aseenne ja odottakaa tuomiota!Olette pidätetyt!
Throw down your weapons, and prepare to be judged!You're under arrest.Kiinniotetut, pidätetyt ja vangitut henkilöt iän mukaan 2015.
Persons apprehended, arrested and remanded by age in 2015.Olen menossa kävelylle,joten voin ihan hyvin käydä noutamassa pidätetyt.
I'm taking a walk,so I might as well pick up the detainees.Olette pidätetyt! Laskekaa aseenne ja odottakaa tuomiota!
Throw down your weapons, and prepare to be judged! You're under arrest.Kaikki poliittisista syistä pidätetyt on vapautettava välittömästi.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.Pidätetyt eivät ole partiopoikia, jotka ovat eksyneet retkellään.
The detainees are not a bunch of scouts that have got lost on an outing.Määrät voivat olla pieniä ja pidätetyt henkilöt vähäpätöisiä.
And the people arrested, you know, unimportant. But the amount can be little.En oleta tämän olevan paras hetki kertoa, että olette kaikki pidätetyt.
I don't suppose this is the best time to point out you're all under arrest.Kaikki poliittisista syistä pidätetyt olisi vapautettava välittömästi.
All those detained for political reasons should be released immediately.Kaikki pidätetyt tunnistivat Hansonin. Mutta ilmeisesti hän on häipynyt.
All the men you arrested identified this guy Hanson but apparently he's long gone.Jos yhdysvaltalaiset eivät käyneet Afganistanissa sotaa,silloin pidätetyt ovat sieppauksen uhreja.
If the Americans were not waging war on Afghanistan,then the detainees have simply been kidnapped.Pidätetyt eivät kuuluneet vakinaiseen armeijaan, kun heidät pidätettiin. .
The detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.Sivumennen sanoen Romaniassa ja Bulgariassa pidätetyt viranomaiset pidätettiin korruption vuoksi.
By the way, the officers arrested in Romania and Bulgaria were 
