Primjeri korištenja Pidentyminen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silmien punoitus, silmäripsien pidentyminen.
Eye redness, longer eyelashes.QT-ajan pidentyminen ks. kohta 4.4.
QT interval prolongation see section 4.4.Sinusbradykardia, QT-ajan pidentyminen.
Sinus bradycardia, QT prolongation.QT-ajan pidentyminen ja kääntyvien kärkien takykardia.
QT prolongation and Torsade de Pointes.Takykardia, sydämentykytys QT-ajan pidentyminen.
Tachycardia, palpitations QT prolongation.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
qt-ajan pidentyminen
QTc-ajan pidentyminen epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys.
QTc prolongation irregular heart beat.Hypokalsemia ks. kohta 4.4 QT-ajan pidentyminen.
Hypocalcaemia see section 4.4, QT interval prolongation.QT-ajan pidentyminen oli suurempaa näillä potilailla.
QT prolongation was more pronounced in these patients.Synnynnäinen tai varmennettu ei- perinnöllinen QT- ajan pidentyminen.
Congenital or documented acquired QT prolongation.EKG: n QTc-ajan pidentyminen vaikuttaa olevan annosriippuvaista.
ECG QTc prolongation appears to be dose-dependent.Potilaat, joilla on synnynnäinen taihankinnainen QT-ajan pidentyminen.
Patients with congenital oracquired QT prolongation.Harvinaiset QT-ajan pidentyminen, sinustakykardia, sinusperäiset rytmihäiriöt.
Rare QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia.Yhtenä sen seurauksista voi olla tulevien liittymisneuvotteluiden pidentyminen.
One consequence could be to extend the future accession negotiations.QTc pidentyminen> 470 millisekuntia(naisilla) tai> 450 millisekuntia miehillä.
QTc prolongation> 470 msec(females) or> 450 msec males.Keskimääräinen vuotoajan pidentyminen oli myös vastaava näissä kahdessa ryhmässä.
The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.Pidentyminen on epäspesifinen, ja voi liittää useita vakavia häiriöitä veren.
Prolongation is nonspecific, and may accompany numerous severe disorders of the blood.Termisen kasvukauden ennustettu pidentyminen(vuorokausina) jaksosta 1971-2000 jaksoon 2070-2099.
Projected lengthening of thermal growing season(days) from the period 1971-2000 to 2070-2099.Tällä alkuperäisen ehdotuksen säännöksellä oli tarkoitus välttää ainesosaluettelon liiallinen pidentyminen.
The purpose of this provision in the initial proposal was to avoid overly long lists of ingredients.QTc-ajan pidentyminen korreloi hyvin läheisesti delamanidin päämetaboliitin DM-6705:n kanssa.
QTc prolongation is very closely correlated with the major delamanid metabolite DM-6705.Tämä on monimutkainen aihe, jota kukaan ei täysin ymmärrä: päivän pidentyminen on usein esitetty syy.
It is a complex issue that no-one really understands: increased hours of sunlight is very often an argument that is put forward.QTc-ajan pidentyminen on tunnistettu näkyvimmäksi turvallisuuteen liittyväksi huolenaiheeksi delamanidihoidossa.
QTc interval prolongation has been identified as the most prominent safety concern of treatment with delamanid.Muihin vaikutuksiin kuuluu keskimääräisen kasvukauden pidentyminen 10 päivällä Euroopassa 20:n viime vuoden aikana.
Other impacts include an increase of about ten days in the average growing season in Europe over the past 20 years.Tämä pidentyminen suurenee hitaasti ajan kuluessa ensimmäisten 6-10 hoitoviikon aikana ja pysyy sen jälkeen vakaana.
This prolongation increases slowly over time in the first 6-10 weeks of treatment and remains stable therafter.Vuonna 2004 saatiin pysäytettyä oikeudenkäyntien keston pidentyminen, joka on viime vuosina havaittavissa ollut ilmiö.
The increase in the length of proceedings, a trend observed throughout recent years, was brought to a halt in 2004.Vasta-aiheinen vaikea-asteisten kardiovaskulaaristen tapahtumien mahdollisuuden vuoksi mukaan lukien QT-ajan pidentyminen ks. kohta 4.3.
Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation see section 4.3.Tiedossa oleva kongenitaalinen QTc-ajan pidentyminen tai mikä tahansa kliininen tila, jonka tiedetään pidentävän QTc-aikaa, tai QTc> 500 ms.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval or QTc> 500 ms.Väestörakenteen muutoksella on syynsä, seurauksensa ja ongelmansa, kuten väestön lukumäärän väheneminen, työelämässä olevien osuuden pienentyminen sekäeliniän todennäköinen pidentyminen.
Demographic change has its causes, consequences and challenges, which include falling population levels, fewer people in gainful employment andthe likelihood of us living longer.Sinun tulisi asettaa pidentyminen palkki sopivaksi rauhallinen koko tehdä peniksen havaitsee jännitteiden mutta erittäin vähäistä syystä levoton.
You should set the prolongation bar to fit Tulos: Paljon parempi tehokkuus, suurempi omavaraisuus, koko järjestelmän käyttöiän pidentyminen ja sen seurauksena pienemmät kokonaiskustannukset koko käyttöajalta laskettuna.
The result is far better performance, an increase in self-sufficiency and the lifespan of the entire system, and as a result of this, lower overall costs calculated against the overall service life.Sinun tulisi asettaa pidentyminen palkki sopivaksi rauhallisempi koko tekee penis aistii stressiä, mutta ei kovin tiukka, jotka aiheuttavat epämiellyttävää.
You should set the prolongation bar to fit 
