Primjeri korištenja Pidettyä na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En saa pidettyä sitä.
Hold it. I can't.Painopiste olisi asetettava siihen, miten ihmiset saadaan pidettyä poissa.
The whole emphasis on keeping people out has to be addressed.En saa pidettyä niitä auki.
I can't keep it open.Ainut asia, joka sai minut pidettyä täällä, oli.
Only thing that kept me here was.En saa pidettyä työpaikkoja.
I can not keep a job.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
pidä kiirettä
pidä huolta
komissio pitääpitää paikkansa
mielestäni meidän pitäisipitää mielessä
ETSK pitääpitää silmällä
pitää mennä kotiin
ei pidä paikkaansa
Više
Upotreba s prilozima
ehkä pitäisipidä kiinni
ehkä minun pitäisipidä hauskaa
pitäisi myös
pitäisi varmaan
pitäisi vain
sinun pitää vain
pitäisi kai
kuinka minun pitäisi
Više
Upotreba s glagolima
ei pitäisipitää mennä
pitää tehdä
pitäisi tietää
pitää puhua
pitää löytää
pitää lähteä
pitää saada
pitää kertoa
pitää päästä
Više
Nimitysvaliokunta kokoontui tilikaudella 2009 kaksi kertaa ennen keväällä pidettyä varsinaista yhtiökokousta.
The committee convened twice in 2009 prior to the AGM held in the spring.En saa pidettyä korkeutta!
I can't maintain altitude!Turismin kasvu on rajua, ja suomalaisten tulisi nyt pohtia, miten sen hallinta saadaan pidettyä omissa käsissä.
Tourism grows fast and Finns should now consider how to manage it in their own hands.Ette saa pidettyä häntä.
But you can't hold onto him.Pidettyä ainetta nautitaan kolme kertaa päivässä puoli tuntia ennen ateriaa.
The considered agent is ingested three times a day for half an hour before a meal.Ei kytät saa pidettyä minua.
Cops can't hold me.Et saa pidettyä edes kasvia elossa.
You can't even keep a plant alive.En voi uskoa, että olet saanut pidettyä hänet näinkin kauan.
I can't believe you have kept him tied up this long.En saa pidettyä mitään sisällä.
Can't hold anything down.Rahoitimme lisäksi valmistelevan seminaarin ennen toukokuussa 1998 pidettyä WTO: n toista ministerikonferenssia.
Also we financed a preparatory seminar before the second WTO ministerial conference held in May 1998.Emme saa pidettyä heitä ulkona.
We can't keep them out.Näillä aloilla komissio pyrkii osittain valtavasta vastustuksesta huolimatta toteuttamaan selkeää poliittista linjaa, ja sen käytössä on välineet,joilla se voi vaatia seuraamaan oikeana pidettyä kurssia vrt. Maastrichtin kriteerit.
In the latter cases the Commission endeavours- sometimes in the face of the most tremendous opposition- to force through a clearly recognisable political line and instruments are available, c.f. the Maastricht Criteria, in order torequire that the course of action deemed to be correct is pursued.Et saa edes pidettyä työpaikkaa.
You can't even keep a job.En saa pidettyä kiinni hänen kasvoistaan.
I can't hold on to her face.Sinä et saa edes pidettyä työpaikkaa.
You can't even hold a job.Et saa pidettyä noita reseptejä ikuisesti!
You can't hold onto those recipes forever!Uskomatonta, että olet saanut pidettyä hänet kanssasi niin kauan.
I can't believe you have kept him tied up this long.Et saa pidettyä noita reseptejä ikuisesti! Punahilkka!
You can't hold onto those recipes forever! Red!Kunhan Buffy saa pidettyä Gloryn maassa.
As long as Buffy can keep glory down.Ette saa pidettyä edes näitä pummeja poissa!
You can't even keep these bums away!Vain jotta saat pidettyä oman asemasi?
Solely so you can maintain your own status here?En olisi saanut pidettyä Litan kaltaista naista, jos olisin lyönyt häntä.
I couldn't have kept a girl like Lita if I hit her.Kauanko Daniel Ricciardo saa pidettyä Sebastian Vettelin takanaan?
How long can Daniel Ricciardo keep Sebastian Vettel behind him?Epätieteellisenä pidettyä oikea ja väärä-testiä- Kuuntele. käytetään useimmissa osavaltioissa, mutta…" Kuuntele tätä.
Listen. The right and wrong test, though deemed unscientific… R. is adhered to by most states but--.Tuskin saan pidettyä silmät auki.
I can barely keep my eyes open.
